NÁVOD NA POUŽÍVANIE
ROZKLADANIE KOČÍKA
Kočík rozložte potiahnutím rúčky smerom hore, až kým sa zacva-
knú zaisťovacie mechanizmy a zaistí sa rúčka (obr. 1).
UPOZORNENIE! Pred používaním kočíka sa ubezpečte, či je
správne rozložený.
SKLADANIE KOČÍKA
Odtiahnite blokády zaisťovacích mechanizmov, ktoré sa nachá-
dzajú na obidvoch stranách kočíka (obr. 2) a pomaly dvíhajte
rúčku kočíka nahor. Odistite poistku ľavého zaisťovacieho me-
chanizmu (obr. 3/3a) a nechajte voľne klesnúť rúčku smerom
nadol (obr. 4).
MONTÁŽ A DEMONTÁŽ KOLIES
Pre založenie kolesa stlačte upínacie spony a zasuňte/vysuňte
koleso na nápravu/z nápravy (obr. 5).
NASTAVENIE VÝŠKY RÚČKY
Pre nastavenie výšky rúčky stlačte okrúhle tlačidlá, ktoré sa na-
chádzajú na obidvoch stranách hornej časti rúčky a nastavte po-
žadovanú výšku (obr. 6).
PARKOVACIA BRZDA
Pre brzdenie stlačte brzdový pedál. Pre uvoľnenie brzdy nadvi-
hnite pedál špičkou chodidla (obr. 7).
UPOZORNENIE! Pred jazdou sa uistite, či je brzda odistená.
UPOZORNENIE! Keď nechávate kočík stáť na naklonenej ro-
vine, vždy zaistite bezpečnostnú brzdu.
UPOZORNENIE! Brzda neslúži na spomaľovanie rýchlosti ko-
číka. Po úplnom zastavení je potrebné ju zaistiť.
UPOZORNENIE! Tento kočík nie je vhodný na behanie.
MONTÁŽ VANIČKY
Odkloňte vaničku a umiestnite predné kolíky vaničky do upevňo-
vacej drážky, následne zatlačte vaničku nadol, kým nebudete po-
čuť cvaknutie. Pred použitím sa uistite, či je vanička správne upe-
vnená (obr. 8).
BÚDIČKA VANIČKY A RUKOVÄŤ NA
PRENÁŠANIE VANIČKY
Vanička je vybavená búdičkou, ktorej rám plní zároveň funkciu ru-
koväte na prenášanie (táto rukoväť slúži na prenášanie samotnej
vaničky, nie celého kočíka) (obr. 9). Existuje aj možnosť nasta-
venia búdičky. Pre jej nastavenie stlačte okrúhle tlačidlá, ktoré sa
nachádzajú pod čalúnením základne búdičky (obr. 10).
UPOZORNENIE! Predtým, ako zdvihnete vaničku držiac ju za
rukoväť v búdičke, nastavte ju do zvislej polohy (kolmo k zemi).
Polohu búdičky môžete regulovať. Pre nastavenie správnej polo-
hy búdičky stlačte okrúhle tlačidlá, ktoré sa nachádzajú pri jej zá-
kladni.
13
NASTAVENIE OPERADLA VO VANIČKE
Ak chcete zmeniť uhol operadla vo vaničke, nastavte kovový
prvok do zvolenej polohy (obr. 11).
MONTÁŽ ŠPORTOVEJ NADSTAVBY
Montáž a demontáž športovej nadstavby vykonávame tak isto, ako
montáž vaničky. Sedadlo športovej nadstavby sa môže namo-
ntovať otočené rovnako v smere jazdy ako aj proti smeru jazdy.
Pred používaním sa uistite, či bolo sedadlo športovej nadstavby
správne pripevnené (obr. 12).
NASTAVENIE OPERADLA
Sedadlo športovej nadstavby má nastaviteľný uhol operadla. Pre
nastavenie operadla potiahnite nahor rukoväť, ktorá sa nachádza
v zadnej časti operadla a nastavte operadlo do zvolenej polohy.
Uvoľnením rukoväte zaistite polohu operadla (obr. 13).
NASTAVENIE OPIERKY NA NOHY
Zdvihnite opierku na nohy nahor a uvoľnite zaisťovaciu páčku.
Nastavte opierku na nohy do zvolenej polohy a následne ju pusti-
te a zaistite (obr. 14).
ODSTRÁNENIE A ZALOŽENIE HRAZDIČKY
Vytiahnite zaisťovacie prvky stlačením zaisťovacích kolíkov zospo-
du a následne odstráňte hrazdičku (montáž v opačnom poradí).
(obr. 15).
NASTAVENIE BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV
Kočík je vybavený 5-bodovými bezpečnostnými pásmi. Používa-
jte ich od okamihu, keď dieťa začne samostatne sedieť. Rozo-
pnite pásy stlačením a vysunutím jazykov spôn zo zámku ústre-
dnej spony, posaďte dieťa na sedadlo, nastavte dĺžku pásov tak,
aby dobre priliehali k telu dieťaťa, ale aby ho netlačili a následne
vložte jazyky všetkých pásov do zámku ústrednej spony.
MONTÁŽ AUTOSEDAČKY NA RÁM
KONŠTRUKCIE KOČÍKA
Na rám konštrukcie kočíka Roan Emma môžete pripevniť autose-
dačku Roan Babies Millo. Za týmto účelom vysuňte integrované
adaptéry, ktoré sa nachádzajú pod telesom autosedačky a násle-
dne ich pripevnite na rám konštrukcie rovnakým spôsobom, ako
vaničku a sedadlo športovej nadstavby (obr. 16).
UPOZORNENIE! Na rám kočíka Roan Emma sa môžu tiež
pripevniť autosedačky značky Cybex, Maxi Cosi, Safety 1st. Pre
pripevnenie použite adaptér určený na tieto účely. Adaptéry auto-
sedačky zatlačte do upevňovacej drážky kým nebudete počuť
cvaknutie. Následne vložte autosedačku na adaptér a zatláčajte
do momentu zaistenia.
UPOZORNENIE! Uistite sa, či bola detská sedačka správne
namontovaná!
SK
VÝSTRAHY
PRED PRVÝM POUŽITÍM
PRODUKTU SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD
A ODLOŽTE SI HO PRE NESKORŠIE POUŽITIE.
1. VÝSTRAHA: Nikdy nenechávajte svoje dieťa bez
dohľadu
2. VÝSTRAHA: Keď Vaše dieťa začne samostatne
sedieť, používajte popruhy
3. VÝSTRAHA: Používajte iba matrac, ktorý dodáva
výrobca
4. VÝSTRAHA: Pred použitím kočíka sa uistíte, či
boli sklápacie mechanizmy zaistené.
5. VÝSTRAHA: Vždy používajte medzinožný popruh
spolu s bedrovým popruhom.
6. VÝSTRAHA: Každá záťaž zavesená na vodiacu
rúčku kočíka narušuje jeho stabilitu.
7. VÝSTRAHA: Tento produkt nie je vhodný na be-
hanie ani korčuľovanie.
8. VÝSTRAHA: Kočík slúži na prepravu len jedného
dieťaťa.
9. VÝSTRAHA: Kočík je určený deťom vo veku od
0 do 36 mesiacov, ktorých hmotnosť neprekračuje
15 kg.
10. VÝSTRAHA: Nenechávajte kočík s dieťaťom
na svahovitom teréne, dokonca ani vtedy, ak je
zaistená brzda.
11. VÝSTRAHA: Nepoužívajte kočík, ak bol nie-
ktorý z jeho prvkov poškodený.
12. VÝSTRAHA: Počas skladania alebo rozkla-
dania kočíka sa uistíte, či sa Vaše dieťa nachádza
v dostatočnej vzdialenosti.
13. VÝSTRAHA: Pri nastavovaní sa uistíte, či sa
pohyblivé súčastí produktu nedotýkajú častí tela
dieťaťa.
14. VÝSTRAHA: Pri zastavení kočíka vždy zaistite
brzdu.
15. VÝSTRAHA: Maximálna záťaž košíka je 3 kg.
16. VÝSTRAHA: Maximálna zaťaž tašky je 2 kg.
17. VÝSTRAHA: Každá taška alebo iná záťaž za-
vesená na vodiacu rúčku kočíka ovplyvňuje jeho
stabilitu.
18. VÝSTRAHA: V produkte sa musia používať iba
originálne súčastí, ktoré schválil výrobca.
20. VÝSTRAHA: Nejazdite s kočíkom po schodoch.
21. VÝSTRAHA: Uschovávajte kočík mimo dosahu
detí.
22. VÝSTRAHA: Maximálny prípustný tlak v pneu-
matikách je 0,8 barov (nezávisle od uvedeného na
pneumatikách). Vyšší tlak môže spôsobiť poško-
denie ráfika.
23. VÝSTRAHA: Pred použitím skontrolujte, či sú
zariadenia, ktoré upevňujú vaničku, sedadlo alebo
autosedačku správne upnuté
24. VÝSTRAHA: Nedovoľte dieťaťu hrať sa s týmto
výrobkom
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
1. Р.Р.U.Н. ROAN poskytuje záruku na Vami zakúpený kočík na obdobie
12 mesiacov od dátumu zakúpenia.
2. Reklamácie je potrebné podať v predajni, v ktorej bol produkt zakúpený.
3. Nevyhnutnou podmienkou pre uznanie reklamácie je predloženie
záručného listu.
4. Fyzické poškodenie zistené počas záručnej doby bude odstránené
bezplatne v lehote 14 dní od dátumu jeho dodania do sídla Р.Р.U.Н. ROAN
prostredníctvom predávajúceho.
5. Opravy vykonáva firma Р.Р.U.Н. ROAN alebo servisné stredisko, o kto-
rom Vás bude informovať predávajúci.
6. Záruka sa nevzťahuje na:
poškodenie vzniknuté vinou používateľa,
poškodenie vzniknuté v dôsledku nedodržiavania odporúčaní,
výstrah a obmedzení uvedených v návode na používanie a na prvkoch
produktu,
prvky, ktoré sa prirodzene opotrebúvajú počas používania kočíka,
ako sú: pneumatiky, duše, dezén pneumatík, materiály používané na
rúčkach, štruktúra a farba textílii a plasty vystavené treniu, puzdrá na
kolesách a potlač
Poškodenia vzniknuté v dôsledku nedodržania pokynov na údržbu,
napr.: korózia, zmena farby poťahovej látky alebo plastových prvkov
zapríčinená dlhodobým pôsobením slnečného žiarenia alebo príliš
vysokých teplôt, vôle, zvuky ako sú vŕzganie/pišťanie, poškodenie
mechanizmov v dôsledku znečistenia,
Poškodenie vzniknuté v dôsledku opráv vykonávaných neoprávnenými
osobami,
poškodenia a znečistenia vzniknuté v dôsledku nesprávneho zaba-
lenia produktu na čas prepravy kuriérskou službou (v prípade zásiel-
kového predaja). Produkt je potrebné zabaliť do originálnej škatule alebo
do náhradnej škatule prispôsobenej rozmerom produktu tak, aby nebola
zbytočná vôľa a aby žiadny jeho prvok z nej nevytŕčal ani nespôsoboval
vydutie kartónu,
7. Záručná doba sa predlžuje o čas trvania opravy.
8. Spôsob opravy určuje poskytovateľ záruky.
9. Produkt, na ktorý bola podaná reklamácia, musí byť čistý.
10. Záruka platí na území Európskej únie.
11. Záruka platí na území krajiny, v ktorej bol kočík zakúpený.
•
•
•
•
•
•
ÚDRŽBA
1. Produkt vyžaduje pravidelnú údržbu.
2. Aby sa zabránilo korózii, môžu sa kovové prvky kočíka čistiť vlhkou
handričkou s prídavkom jemného saponátu.
Po očistení utrite produkt do sucha.
3. Čalúnenie kočíka sa môže čistiť vlhkou handričkou s prídavkom je-
mného pracieho prostriedku. Po očistení nechajte produkt sušiť vyve-
sením čalúnenia na mieste, kde nebude dlhodobo vystavené slnečné-
mu žiareniu alebo nechajte vyschnúť v rozloženom stave na dobre
vetranom mieste.
4. Prvky čalúnenia neperte v pračke, ani ich nežmýkajte.
5. Nepoužívajte bielidlo. Používajte iba jemné saponáty.
6. Nevystavujte produkt dlhodobému pôsobeniu slnečných lúčov,
pretože sa čalúnenie a plastové súčiastky môžu poškodiť.
7. Pohyblivé časti vyžadujú pravidelnú údržbu s použitím prostriedkov
typu WD-40.
8. Pravidelne kontrolujte nastavenie bezpečnostných pásov a iných
prvkov, ktoré sú nastaviteľné.
9. Nepoužívajte mazivo na miestach, do ktorých sa môže dostať piesok.
Pravidelne kontrolujte nastavenie bezpečnostných pásov a iných prvkov,
ktoré sú nastaviteľné.
10. Vyhnite sa kontaktu so slanou vodou (morská voda, morský vánok,
posypová soľ), nakoľko môžu spôsobiť koróziu.
11. Prípustný teplotný rozsah použitia kočíka je od -5° do +35°C