Robot Coupe R 5 - User Manual

09/10/2020
R 5 G • R 5 V.V. G • R 7 • R 7 V.V.
New
Registe
r
your prod
uct
on line
1 V 2 V V.V.
www.robot-coupe.com
Nettoyage et entretien / Cleaning and maintenance /
Reiniging en onderhoud / Reinigung und Wartung
Ne jamais essayer de supprimer les
systèmes de verrouillage et de sécurité.
/ Never try to remove the locking and
safety systems. / Probeer nooit de
vergrendelings- en beveiligingssystemen
buiten werking te stellen. / Niemals
versuchen, die Verriegelungs- oder
Sicherheitsvorrichtungen zu umgehen.
R 5 / R 5 V.V. / R 7 / R 7 V.V.
Consignes de sécurité et d’utilisation / Safety and Operating Instructions
Veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzing / Sicherheits- und Bedienungshinweise
Couvercle / Lid / Deksel / Deckel
Sécurité / Safety
Veiligheid / Sicherheit
Bouton marche et Vitesse 1
On button and 1 speed
Aan knop en Snelheid 1
Ein Taste und Drehzahl 1
Bouton marche et Vitesse 2
On button and 2 speed
Aan knop en Snelheid 2
Ein Taste und Drehzahl 2
Bouton Arrêt
Power Off Button
UIT
Ausschalttaste
Minuterie
Timer
Timer
Zeitschalter
Variateur de vitesses
Speed variator
Toerenregelaar
Drehzahlregler
R-Mix
=
Rotation Inverse
Reverse Rotation
Tegengestelde Draairichting
Umgekehrte Drehrichtung
Bouton Pulse
Pulse button
Pulse
Momentschalter
Mise en marche et utilisation / Switching on and using the mixer /
Inwerkingstelling en gebruik / Inbetriebnahme und Bedienung
Ref : 451 783 - 03/2021
1
4
3
1
Tableau de commande / Control Panel /
Bedieningspaneel / Bedienfeld
R 5 / R 5 V.V.
Couteau / Blade / Mes / Messer
2
À FIXER AU MUR.
HANG ON THE WALL.
AAN DE WAND TE BEVESTIGEN.
AN DER WAND ZU BEFESTIGEN.
2
Cuve / Bowl /
Kuip / Schüssel
12
R-Mix
3
R 7 / R 7 V.V.
09/10/2020
R 5 G • R 5 V.V. G • R 7 • R 7 V.V.
New
Register
your product
on line
Bague d’étanchéité / O-ring (seal) / Afdichtingsring / Dichtungsring
6
MOIS / MONTHS
MAANDEN /
MONATE
1
3
3
2

Summary

Control Panel Overview

Control Panel Components

Identifies speed settings, pulse button, reverse rotation, on/off buttons, speed variator, and timer.

Cleaning and Maintenance

Parts for Cleaning

Lists components for cleaning: lid, blade, bowl, and sealing O-ring.

Operation and Usage

Step-by-Step Mixer Operation

Illustrates the sequential steps for switching on and using the mixer.

Critical Safety Warnings

Tampering with Safety Systems

Warns against attempting to remove or bypass locking and safety systems.

Robot Coupe R 5 Specifications

General

Brand	Robot Coupe
Model	R 5
Category	Kitchen Appliances
Language	English