Robot Coupe R2 - User Manual

1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
Blixer
®
2 • Blixer
®
3
D
• Blixer
®
4
A
• Blixer
®
4 V.V.
B
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
Blixer
®
2 • Blixer
®
3
D
• Blixer
®
4
A
• Blixer
®
4 V.V.
B
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
1 2
1 2
1 2
3
8
9
12
15
20
30
25
1 2
3
5
7
9
12
15
20
30
25
À fixer au mur.
Hang on the wall.
Aan de wand te bevestigen.
An der Wand zu befestigen.
www.robot-coupe.com
Nettoyage & entretien / Cleaning & maintenance
Reiniging & onderhoud / Reinigung & Wartung
R 6 / R6V.V.
Ne jamais essayer de
supprimer les systèmes de
verrouillage et de sécurité.
Never try to remove the
locking and safety systems.
Probeer nooit de vergrende
-
lings- en beveiligingssystemen
buiten werking te stellen.
Niemals versuchen, die
Verriegelungs- oder
Sicherheitsvorrichtungen zu
umgehen.
R 2 / 3 / 4 / 4 V.V. / 5 / 5V.V. / 6 / 6V.V.
Consignes de sécurité et d’utilisation / Safety and Operating Instructions
Veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzing / Sicherheits- und Bedienungshinweise
Avertissements et sécurité
Safety and Warnings
Waarschuwingen en veiligheid
Warn- und Sicherheitshinweise
Bague d’étanchéité / O-ring (seal) / Afdichtingsring / Dichtungsring
Bouton Marche
Power On Button
AAN
Einschalttaste
Bouton Arrêt
Power Off Button
UIT
Ausschalttaste
Bouton Pulse
Pulse button
Pulse
Momentschalter
R 4 / R 5 / R 6
Sélecteur de vitesses
2-speed Selector switch
Snelheidsschakelaar
Drehzahlwähler
R 4 V.V. / R 5 V.V. / R 6 V.V.
Variateur de vitesses
Speed variator
Toerenregelaar
Drehzahlregler
Mise en marche et utilisation / Switching on and using
Inwerkingstelling en gebruik / Inbetriebnahme und Bedienung
REF : 451307 12/2017
1
4
2
3
1 2 3
6
MOIS / MONTHS
MAANDEN /
MONATE
Tableau de commande / Control Panel
Bedieningspaneel / Bedienfeld
Couvercle / Lid / Deksel / Deckel
Couteau / Blade
Mes / Messer

Summary

Control Panel Overview

Control Panel Components

Details on power buttons, pulse button, speed selector, and variator.

Cleaning and Maintenance Guide

Maintenance of Key Parts

Instructions for cleaning the lid, blade, and sealing O-ring.

Safety and Warnings

Warning Against Tampering with Safety Systems

Crucial warning not to bypass or remove locking and safety mechanisms.

Robot Coupe R2 Specifications

General

Power	550 W
Material	Stainless Steel
Speeds	1 speed
Voltage	120 V
Dimensions	11"