31
5 - PRESSOSTATO DE AR (A)
O pressostato de ar está ligado de forma dife-
rente; ver 1((A); isto é, é activado tanto pela
depressão como pela pressão geral do ventila-
dor. Deste modo, o queimador pode funcionar
inclusive em câmaras de combustão em
depressão e com outras relações de modula-
ção: potências MÍN / MÁX de até 1/6.
Neste caso, o pressostato de ar não necessita
de regulação alguma e a sua função limita-se
ao controlo do funcionamento do ventilador.
Atenção: o uso do pressostato de ar com funci-
onamento diferencial só é permitido em aplica-
ções industriais e onde as normas permitam
que o pressostato de ar controle só o funciona-
mento do ventilador, sem limite de referência no
que respeita ao CO.
Em aplicações civis
, a conduta procedente da
aspiração do ventilador (ver 2)(A) deve ser eli-
minada e regular o termostato da seguinte
forma.
Pressostato de ar ligado como em 2)(A):
Efectuar a regulação do pressostato de ar,
depois de ter feito todas as restantes regula-
ções do queimador, com o pressostato de ar
ajustado ao início da escala (A).
Com o queimador a funcionar à potência MÍN,
aumentar a pressão de regulação rodando len-
tamente (no sentido horário) o botão fornecido
para tal efeito, até que o queimador bloqueie.
Seguidamente rodar o referido botão no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio, cerca de
20% do valor regulado e verificar de seguida o
correcto funcionamento do queimador.
Se o queimador se bloqueia de novo, rodar o
botão um pouco mais, no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio.
Atenção: normalmente, o pressostato de ar
deve impedir que o CO nos fumos seja superior
a 1% (10.000 p.p.m.). Para o comprovar, intro-
duzir um analisador de CO na chaminé, fechar
lentamente a boca de aspiração do ventilador
(p.ex. com um cartão) e verificar que o queima-
dor se bloqueia antes que o CO nos fumos
ultrapasse 1%.
6 - PRESSOSTATO GÁS DE MÁXIMA (B)
Efectuar a regulação do pressostato de gás de
máxima, depois de ter feito todas as restantes
regulações do queimador, com o pressostato de
gás de máxima ajustado ao final da escala (B).
Com o queimador funcionando à potência MÁX,
diminuir a pressão de regulação rodando lenta-
mente (no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio), o botão fornecido para tal efeito, até
que se bloqueie o queimador.
Seguidamente, rodar o referido botão (no sen-
tido horário) 2 mbar e repetir o arranque do
queimador.
Se o queimador parar de novo, rodar o botão
(no sentido horário) 1 mbar.
7 - PRESSOSTATO GÁS DE MÍNIMA (C)
Efectuar a regulação do pressostato de gás de
mínima depois de ter feito todas as regulações
do queimador, com o pressostato ajustado ao
início da escala (C).
Com o queimador funcionando à potência MÁX,
aumentar a pressão de regulação rodando len-
tamente (no sentido horário) o botão fornecido
para tal efeito, até que o queimador pare.
Seguidamente, rodar o referido botão (no sen-
tido contrário ao dos ponteiros do relógio) 2
mbar e repetir o arranque do queimador para
verificar a regularidade de funcionamento.
Se o queimador parar de novo, rodar o botão
(no sentido contrário ao dos ponteiros do reló-
gio) 1 mbar.
CONTROLO DE PRESENÇA DE CHAMA
(D)
O queimador está dotado de um sistema de
ionização para controlar a presença da chama.
A corrente mínima para o funcionamento da
caixa de controlo é de 6 µA. O queimador gera
uma corrente imediatamente superior, não pre-
cisando normalmente de nenhum controlo. No
entanto, se desejar medir a corrente de ioniza-
ção, é necessário desligar a ficha 27)(A)p.6 do
cabo da sonda de ionização e ligar um micro-
amperímetro de corrente contínua de escala
baixa de 100 µA.
Atenção à polaridade
5 - AIR PRESSURE SWITCH (A)
The air pressure switch is differentially con-
nected, see 1)(A), it is activated by both the neg-
ative pressure and the general pressure from
the fan.
In this way the burner can operate even in nega-
tive pressure combustion chambers and with
high modulation ratios: MIN / MAX outputs of up
to 1/6.
In this case the air pressure switch needs no
adjustment and its function is limited to control-
ling fan operation.
Attention: the use of the air pressure switch
with differential operation is allowed only in
industrial applications and where rules enable
the air pressure switch to control only fan opera-
tion without any reference to CO limit.
In civil applications
the pipe from the fan air inlet
should be removed, see 2)(A) and adjust the
pressure switch as follows.
Air pressure switch connected as 2)(A):
adjust the air pressure switch after having per-
formed all other burner adjustments with the air
pressure switch set to the start of the scale (A).
With the burner operating at min. output,
increase adjustment pressure by slowly turning
the relative knob clockwise until the burner locks
out.
Then turn the knob anti-clockwise by about 20%
of the set point and repeat burner starting to
ensure it is correct.
If the burner locks out again, turn the knob anti-
clockvise a little bit more.
Attention: as a rule, the air pressure switch
must limit the CO in the fumes to less than 1%
(10,000 ppm).
To check this, insert a combustion analyser into
the chimney, slowly close the fan suction inlet
(for example with cardboard) and check that the
burner locks out, before the CO in the fumes
exceeds 1%.
6 - MAXIMUM GAS PRESSURE SWITCH (B)
Adjust the maximum gas pressure switch after
having performed all other burner adjustments
with the maximum gas pressure switch set to
the end of the scale (B).
With the burner operating at MAX output,
reduce the adjustment pressure by slowly turn-
ing the adjustment knob anticlockwise until the
burner locks out.
Then turn the knob clockwise by 2 mbar and
repeat burner firing.
If the burner locks out again, turn the knob again
clockwise by 1 mbar.
7 - MINIMUM GAS PRESSURE SWITCH (C)
Adjust the minimum gas pressure switch after
having performed all the other burner adjust-
ments with the pressure switch set at the start of
the scale (C).
With the burner operating at MAX output,
increase adjustment pressure by slowly turning
the relative knob clockwise until the burner locks
out.
Then turn the knob anti-clockwise by 2 mbar
and repeat burner starting to ensure it is uni-
form.
If the burner locks out again, turn the knob anti-
clockwise again by 1 mbar.
FLAME PRESENT CHECK (C)
The burner is fitted with an ionisation system
which ensures that a flame is present. The mini-
mum current for plant operation is 6 µA. The
burner provides a much higher current, so that
controls are not normally required. However, if it
is necessary to measure the ionisation current,
disconnect the plug-socket 27)(A)p.6 on the ion-
isation probe cable and insert a direct current
microamperometer with a base scale of 100 µA.
Carefully check polarities.
To Next Page
Loading...