Roger Technology Agilik AG/001/PE - References and Accessories

18
IT
18
EN
ŽĚĞ ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ
1
ĂƌďŽŶ ƐƚĞĞů ďĂƌƌŝĞƌ ĂƐƐĞŵďůLJ ĐĂďŝŶĞƚ ǁŝƚŚ ĂŶƟͲ
ĐŽƌƌŽƐŝŽŶƚƌĞĂƚŵĞŶƚƉĂŝŶƚĞĚ
2
ůƵŵŝŶŝƵŵ ŵ ƐƵƉƉŽƌƚ ďĂƐĞ ĚŝĞͲĐĂƐƚ ǁŝƚŚ ĂŶƟͲ
ĐŽƌƌŽƐŝŽŶƚƌĞĂƚŵĞŶƚƉĂŝŶƚĞĚ
3 džƚƌƵĚĞĚĂůƵŵŝŶŝƵŵŵƉĂŝŶƚĞĚǁŚŝƚĞ
ϰ 'ĂůǀĂŶŝnjĞĚƐƚĞĞůŽŵĞŐĂƐƵƉƉŽƌƚĨŽƌƐĞĐƵƌŝŶŐƚŚĞŵ
5
ůƵŵŝŶŝƵŵ ŵ ĮdžŝŶŐ ĐŽǀĞƌ ĚŝĞͲĐĂƐƚ ǁŝƚŚ ĂŶƟͲ
ĐŽƌƌŽƐŝŽŶƚƌĞĂƚŵĞŶƚƉĂŝŶƚĞĚ
6
ůƵŵŝŶŝƵŵ ŚĞĂĚ ĚŝĞͲĐĂƐƚ ǁŝƚŚ ĂŶƟͲĐŽƌƌŽƐŝŽŶ
ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƉĂŝŶƚĞĚ
7 ^ĞŵŝͲƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚŇĂƐŚŝŶŐĐŽǀĞƌ
8
'dZ>W
'dZ>
ŝŐŝƚĂůĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĨŽƌ'ϬϬϭW
ŝŐŝƚĂůĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĨŽƌ'ϬϬϰĂŶĚ'ϬϬϲ
9 DĞĐŚĂŶŝĐĂůƐƚŽƉŝŶŽƉĞŶŝŶŐĂŶĚĐůŽƐŝŶŐ
10 'ĂůǀĂŶŝnjĞĚƐƚĞĞůƐƉƌŝŶŐƐĮdžŝŶŐĂƌŵ
11
'ĞĂƌĞĚ ŵŽƚŽƌ ĐŽŵƉůĞƚĞ ǁŝƚŚ ďƌƵƐŚůĞƐƐ ŵŽƚŽƌ ĂŶĚ
ĂďƐŽůƵƚĞĞŶĐŽĚĞƌ
12 <ĞLJƌĞůĞĂƐĞǁŝƚŚ/EĐLJůŝŶĚĞƌ
13
ŽƌƌŽƐŝŽŶͲƌĞƐŝƐƚĂŶƚ ƐƚĞĞů ĐůŽƐŝŶŐ ĚŽŽƌ ǁŝƚŚ ĂŶƟͲ
ĐŽƌƌŽƐŝŽŶƚƌĞĂƚŵĞŶƚƉĂŝŶƚĞĚ
ϭϰ 'ϮϬϭ
ůůŝƉƟĐĂůŵƵƉƚŽϮŵĞƚƌĞƐŵĂĚĞŽĨĂůƵŵŝŶŝƵŵƉĂŝŶƚĞĚ
ǁŚŝƚĞǁŝƚŚƐůŽƚĐŽǀĞƌƉƌŽĮůĞƐĂŶĚƐŚŽĐŬƉƌŽŽĨƌƵďďĞƌ
15 'ϯϬϭ
ůůŝƉƟĐĂůŵƵƉƚŽϯŵĞƚƌĞƐŵĂĚĞŽĨĂůƵŵŝŶŝƵŵƉĂŝŶƚĞĚ
ǁŚŝƚĞǁŝƚŚƐůŽƚĐŽǀĞƌƉƌŽĮůĞƐĂŶĚƐŚŽĐŬƉƌŽŽĨƌƵďďĞƌ
16 'ϰϬϭ
ůůŝƉƟĐĂůŵƵƉƚŽϰŵĞƚƌĞƐŵĂĚĞŽĨĂůƵŵŝŶŝƵŵƉĂŝŶƚĞĚ
ǁŚŝƚĞǁŝƚŚƐůŽƚĐŽǀĞƌƉƌŽĮůĞƐĂŶĚƐŚŽĐŬƉƌŽŽĨƌƵďďĞƌ
9 REFERENCES AND ACCESSORIES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 20
22 23 24 25
26
34
27
29
30
31
32
33
28
21
ŽĚĞ ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ
17 'ϲϬϭ
ůůŝƉƟĐĂůŵƵƉƚŽϲŵĞƚƌĞƐŵĂĚĞŽĨĂůƵŵŝŶŝƵŵƉĂŝŶƚĞĚ
ǁŚŝƚĞǁŝƚŚƐůŽƚĐŽǀĞƌƉƌŽĮůĞƐĂŶĚƐŚŽĐŬƉƌŽŽĨƌƵďďĞƌ
18 <dϮϯϬ 'ĂůǀĂŶŝƐĞĚĨŽƵŶĚĂƟŽŶƉůĂƚĞĨŽƌƐĞĐƵƌŝŶŐƚŚĞďĂƌƌŝĞƌ
19 '^WϳϮϬϭ TϳϮƐƉƌŝŶŐĨŽƌŵŽĨƵƉƚŽϰŵĞƚƌĞƐ
20 '^WϴϯϬϭ Ø83 ƐƉƌŝŶŐĨŽƌŵŽĨƵƉƚŽϲŵĞƚƌĞƐ
21 <dϮϯϭ &ŝdžĞĚƐƵƉƉŽƌƚĨŽƵŶĚĂƟŽŶƉůĂƚĞ
22 '&^Ϭϭ &ŝdžĞĚƐƵƉƉŽƌƚǁŝƚŚƌƵďďĞƌEKdͲĂĚũƵƐƚĂďůĞ
23 '&^Ϭϯ
&ŝdžĞĚƐƵƉƉŽƌƚǁŝƚŚƌƵďďĞƌEKdͲĂĚũƵƐƚĂďůĞǁŝƚŚ
ƉƌŽǀŝƐŝŽŶŽĨĂďŽůƚ
Ϯϰ '&^ϬϮ &ŝdžĞĚƐƵƉƉŽƌƚǁŝƚŚƌƵďďĞƌĂĚũƵƐƚĂďůĞƚĞůĞƐĐŽƉŝĐ
25 '&^Ϭϰ
&ŝdžĞĚƐƵƉƉŽƌƚǁŝƚŚƌƵďďĞƌĂĚũƵƐƚĂďůĞƚĞůĞƐĐŽƉŝĐ
ǁŝƚŚƉƌŽǀŝƐŝŽŶŽĨĂďŽůƚ
26 'D^Ϭϭ DŽďŝůĞƐƵƉƉŽƌƚĨŽƌŵ
27
'>ϲ
'>ϴ
'>ϭϮ
^ƚƌŝƉ>ϲŵĞƚƌĞƐǁŝƚŚĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĐĂďůĞ
^ƚƌŝƉ>ϴŵĞƚƌĞƐǁŝƚŚĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĐĂďůĞ
^ƚƌŝƉ>ϭϮŵĞƚƌĞƐǁŝƚŚĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĐĂďůĞ
28 ':Ϭϭ
/ŶƚĞƌŶĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ũŽŝŶƚ ŵĂĚĞ ŽĨ ĂŶŽĚŝnjĞĚ
ĂůƵŵŝŶŝƵŵ
29 '> &ůĂƐŚŝŶŐ>ϰͲďŽĂƌĚĐŝƌĐƵŝƚ
30 'Z<ϬϮ WĂŝŶƚĞĚĂůƵŵŝŶŝƵŵƌĂĐŬŝŶϮŵĞƚƌĞƐŵŽĚƵůĞƐ
31 ϳϭ,W ŵĞƌŐĞŶĐLJďĂƩĞƌŝĞƐŵŽĚƵůĞ;ŽƉƟŽŶĂůͿ
32 '^ϰϬ WĂĐŬŽĨEŽϰϬƌĞŇĞĐƟǀĞĂĚŚĞƐŝǀĞƐƚƌŝƉƐĨŽƌƚŚĞŵ
33 Z^'ZϭϭϬϬ >ŝƚŚŝƵŵŐƌĞĂƐĞ;W>/d/KͿ
ϯϰ 'D^Ϭϭyd džƚĞŶƐŝŽŶĨŽƌŵŽďŝůĞƐƵƉƉŽƌƚ