Roger Technology BI/006 Instruction And Warnings For The Installer

17
IT
19 PIANO DI MANUTENZIONE
NOTA4IVPƅIZIRXYEPIVMTEVE^MSRISWSWXMXY^MSRIHIMTVSHSXXMHSZVERRSIWWIVIYXMPM^^EXM
IWGPYWMZEQIRXIVMGEQFMSVMKMREPM
L’installatore deve fornire tutte le informazioni relative al funzionamento automatico,
manuale e di emergenza della porta o cancello motorizzati, e consegnare all’utilizzatore
HIPPƅMQTMERXSPIMWXVY^MSRMHƅYWS
L’installatore deve redigere il registro di manutenzione, nel quale dovrà indicare tutti gli
MRXIVZIRXMHMQERYXIR^MSRISVHMREVMEIWXVESVHMREVMEIJJIXXYEXM
)JJIXXYEVIHIKPMMRXIVZIRXMTIVMSHMGMHMQERYXIR^MSRI'SRWMKPMEQSEPQIRSSKRMQIWM
8SKPMIVIEPMQIRXE^MSRIHMVIXIIFEXXIVMIWIGSPPIKEXITIVIZMXEVITSWWMFMPMWMXYE^MSRM
HMTIVMGSPS
• 'SRXVSPPEVIMPWIVVEKKMSHMXYXXIPIZMXMIMHEHMHMƼWWEKKMS
• 4YPMVIMZIXVMRMHIPPIJSXSGIPPYPIYXMPM^^ERHSYRTERRSPIKKIVQIRXIMRYQMHMXSHƅEGUYE
2SR YXMPM^^EVI WSPZIRXM S EPXVM TVSHSXXM GLI TSXVIFFIVS HERRIKKMEVI M HMWTSWMXMZM
IPIXXVSRMGM
• 4YPMVIIMRKVEWWEVIKPMWRSHMGSRKVEWWSEP0-8-3)40-8-3
• 'SRXVSPPEVIMGSPPIKEQIRXMIPIXXVMGM
• :IVMƼGEVIMPJYR^MSREQIRXSHIPPSWFPSGGSQERYEPI
• :IVMƼGEVIMPGSVVIXXSFMPERGMEQIRXSHIPPƅEWXEGSQIMRHMGEXSEPGETMXSPS
• :IVMƼGEVIGLIRSRWMETVIWIRXIZIKIXE^MSRIRIPVEKKMSHME^MSRIHIPPEFEVVMIVEGLI
TSXVIFFISWXEGSPEVIMPVMPIZEQIRXSHIPPIJSXSGIPPYPIIMPQSZMQIRXSHIPPƅEWXE
6MHEVIEPMQIRXE^MSRIHMVIXI
• :IVMƼGEVIMPGSVVIXXSMRXIVZIRXSHIPPIWMGYVI^^IIHMXYXXIPIJYR^MSRMHMGSQERHS
• :IVMƼGEVIMPGSVVIXXSJYR^MSREQIRXSHIPVMPIZEQIRXSSWXEGSPM
• :IVMƼGEVIGLIRSRGMWMETIVMGSPSHMWSPPIZEQIRXS
• :IVMƼGEVIGLIPIWMXYE^MSRMTIVMGSPSWIWMERSWEPZEKYEVHEXIHEPPEPMQMXE^MSRIHIPPI
JSV^IEMWIRWMHIPPERSVQEXMZE)2
20 SMALTIMENTO
-PTVSHSXXSHIZIIWWIVIHMWMRWXEPPEXSWIQTVIHETIVWSREPIXIGRMGSUYEPMƼGEXS
YXMPM^^ERHSPITVSGIHYVIMHSRIIEPPEGSVVIXXEVMQS^MSRIHIPTVSHSXXS5YIWXS
prodotto è costituito da vari tipi di materiali, alcuni possono essere riciclati
altri devono essere smaltiti attraverso sistemi di riciclaggio o smaltimento
TVIZMWXMHEMVIKSPEQIRXMPSGEPMTIVUYIWXEGEXIKSVMEHMTVSHSXXS
)ƅZMIXEXSKIXXEVIUYIWXSTVSHSXXSRIMVMƼYXMHSQIWXMGM)WIKYMVIPEƈVEGGSPXE
WITEVEXEƉTIVPSWQEPXMQIRXSWIGSRHSMQIXSHMTVIZMWXMHEMVIKSPEQIRXMPSGEPMSTTYVI
riconsegnare il prodotto al venditore nel momento dell’acquisto di un nuovo prodotto
IUYMZEPIRXI
Regolamenti locali possono prevedere pesanti sanzioni in caso di smaltimento abusivo di
UYIWXSTVSHSXXSAttenzione! Alcune parti del prodotto possono contenere sostanze
inquinanti o pericolose, se disperse potrebbero provocare effetti dannosi sull’ambiente
IWYPPEWEPYXIYQERE
21 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE E CONTATTI
Tutti i diritti relativi alla presente pubblicazione sono di proprietà esclusiva di ROGER
8)',2303+=
63+)6 8)',2303+= WM VMWIVZE MP HMVMXXS HM ETTSVXEVI IZIRXYEPM QSHMƼGLI WIR^E
TVIEZZMWS'STMIWGERWMSRMVMXSGGLMSQSHMƼGLIWSRSIWTVIWWEQIRXIZMIXEXIWIR^E
YRTVIZIRXMZSGSRWIRWSWGVMXXSHM63+)68)',2303+=
SERVIZIO CLIENTI ROGER TECHNOLOGY:
EXXMZS HEPPYRIHʦEPZIRIVHʦ
 HEPPIEPPIHEPPIEPPI
8IPIJSRS 
)QEMP WIVZMGI$VSKIVXIGLRSPSK]MX
7O]TI WIVZMGICVSKIVXIGLRSPSK]
FIG. 1
-RGEWSHMFPEGOSYXQEPJYR^MSREQIRXSSQERYXIR^MSRISVHMREVMEIWXVESVHMREVMEʢRIGIWWEVMSWFPSGGEVIPEFEVVMIVE0ƅSTIVE^MSRIHMWFPSGGSHIZIIWWIVIIJJIXXYEXEGSREWXEMR
TSWM^MSRIHMGLMYWYVE
%WWMGYVEVWMGLITIVWSRIGSWISERMQEPMRSRWSWXMRSRIPVEKKMSHME^MSRIHIPPEFEVVMIVEHYVERXIPƅSTIVE^MSRIHMWFPSGGS
SBLOCCO E FUNZIONAMENTO MANUALE
-RWIVMVIIVYSXEVIPEGLMEZIMRHSXE^MSRIHMqMRWIRWSERXMSVEVMSTIVHYIZSPXIGSQIMRHMGEXSMRƼKYVE
1SZMQIRXEVIEQERSPƅEWXE
RIPRISTINO DEL FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
4IVVMFPSGGEVIPEFEVVMIVEVYSXEVIPEGLMEZIHMqMRWIRWSSVEVMSTIVHYIZSPXIGSQIMRHMGEXSMRƼKYVE
)WXVEVVIPEGLMEZIIGSRWIKREVPEEPPƅYXMPM^^EXSVIƼREPI
FIG. 2
22 OPERAZIONE DI SBLOCCO / BLOCCO
Ad ogni intervento fare la massima attenzione nelle operazioni di sblocco/blocco o movimentazione degli organi meccanici interni. Tali operazioni potrebbero
rappresentare un pericolo per l’installatore.
2x360° 2x360°

Roger Technology BI/006 Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BI/006
Category	Other
Language	English