Roger Technology BI/006 Instruction And Warnings For The Installer

FR
62
19 PLAN DE MAINTENANCE
REMARQUE : 4SYVPƅʣZIRXYIPPIVʣTEVEXMSRSYVIQTPEGIQIRXHIWTVSHYMXWWIYPIWHIW
TMʢGIWHIVIGLERKISVMKMREPIWHIZVSRXʤXVIYXMPMWʣIW
L’installateur doit fournir les informations relatives au fonctionnement automatique,
QERYIPIXHƅYVKIRGIHIPETSVXISYHYTSVXEMPQSXSVMWʣIXVIQIXXVIʚPƅYXMPMWEXIYVHI
PƅMRWXEPPEXMSRPIWGSRWMKRIWHƅYXMPMWEXMSR
0ƅMRWXEPPEXIYVHSMXVʣHMKIVPIVIKMWXVIHƅIRXVIXMIRHERWPIUYIPMPHIZVEMRHMUYIVXSYXIWPIW
MRXIVZIRXMSRWHƅIRXVIXMIRSVHMREMVIIXI\XVESVHMREMVIIJJIGXYʣIW
• )JJIGXYIV HIW MRXIVZIRXMSRW TʣVMSHMUYIW HƅIRXVIXMIR 2SYW GSRWIMPPSRW EY QSMRW
XSYWPIWQSMW
• 'SYTIV PƅEPMQIRXEXMSR HI VʣWIEY IX HIW FEXXIVMIW WM FVERGLʣIW TSYV ʣZMXIV PIW
TSWWMFPIWWMXYEXMSRWHIHERKIV
• 'SRXVʭPIVPIWIVVEKIHIXSYXIWPIWZMWIXʣGVSYWHIƼ\EXMSR
• 2IXXS]IVPIWZIVVIWPIWTLSXSGIPPYPIWʚPƅEMHIHƅYRPMRKIPʣKʢVIQIRXMQFMFʣHƅIEY
Ne pas utiliser de solvants ou autres produits susceptibles d’endommager les
HMWTSWMXMJWʣPIGXVSRMUYIW
• 2IXXS]IVIXKVEMWWIVPIWEVXMGYPEXMSRWʚPEKVEMWWIEY0-8,-91)40-8,-91
• 'SRXVʭPIVPIWVEGGSVHIQIRXWʣPIGXVMUYIW
• :ʣVMƼIVPIJSRGXMSRRIQIRXHYHʣZIVVSYMPPEKIQERYIP
• :ʣVMƼIVPIFSRJSRGXMSRRIQIRXHIPEFEVVIGSQQIMRHMUYʣEYGLETMXVI
• :ʣVMƼIVPETVʣWIRGIʣZIRXYIPPIHIZʣKʣXEXMSRHERWPIGLEQTHƅEGXMSRHIPEFEVVMʢVI
WYWGITXMFPIHƅIRXVEZIVPEHʣXIGXMSRHIWTLSXSGIPPYPIWIXPIQSYZIQIRXHIPEFEVVI
6IQIXXVIPƅEPMQIRXEXMSRHIVʣWIEY
• :ʣVMƼIV PI FSR JSRGXMSRRIQIRX HIW WʣGYVMXʣW IX HI XSYXIW PIW JSRGXMSRW HI
GSQQERHI
• :ʣVMƼIVPIFSRJSRGXMSRRIQIRXHIPEHʣXIGXMSRHƅSFWXEGPIW
• :ʣVMƼIVPƅEFWIRGIHIVMWUYIHIWSYPʢZIQIRX
• :ʣVMƼIVUYI PIW WMXYEXMSRW HERKIVIYWIW WSMIRX IQTʤGLʣIW TEV PE PMQMXEXMSR HIW
JSVGIWGSRJSVQʣQIRXʚPERSVQI)2
20 ÉLIMINATION
0ITVSHYMXHSMXXSYNSYVWʤXVIHʣWMRWXEPPʣTEVHIWXIGLRMGMIRWUYEPMƼʣW
WIPSRPIWTVSGʣHYVIWEHETXʣIW
'ITVSHYMXIWXGSRWXMXYʣHIHMJJʣVIRXWX]TIWHIQEXʣVMEY\GIVXEMRW
TIYZIRX ʤXVI VIG]GPʣWHƅEYXVIW HSMZIRX ʤXVI XVMʣW ʚ XVEZIVW HIW
W]WXʢQIWHIVIG]GPEKISYHƅʣPMQMREXMSRTVʣZYWTEVPIWPʣKMWPEXMSRW
PSGEPIWTSYVGIXXIGEXʣKSVMIHITVSHYMX
-PIWXMRXIVHMXHINIXIVGITVSHYMXHERWPIWHʣGLIXWQʣREKIVW
)JJIGXYIV PI ƈXVMƉ TSYV PƅʣPMQMREXMSR WYMZERX PIW QʣXLSHIW TVʣZYIW TEV PIW
PʣKMWPEXMSRWPSGEPIWSYVEQIRIVPITVSHYMXEYZIRHIYVEYQSQIRXHIPƅEGLEX
HƅYRRSYZIEYTVSHYMXʣUYMZEPIRX
(IWPʣKMWPEXMSRWPSGEPIWTIYZIRXTVʣZSMVHIPSYVHIWWERGXMSRWIRGEWHƅʣPMQMREXMSR
EFYWMZIHIGITVSHYMX
Attention ! certaines parties du produit peuvent contenir des substances
TSPPYERXIWSYHERKIVIYWIWWMIPPIWWSRXHMWTIVWʣIWIPPIWTIYZIRXEZSMVHIW
IJJIXWXS\MUYIWWYVPƅIRZMVSRRIQIRXIXPEWERXʣ
21 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES ET
CONTACTS
8SYWPIWHVSMXWVIPEXMJWʚPETVʣWIRXITYFPMGEXMSRETTEVXMIRRIRXI\GPYWMZIQIRX
ʚ63+)68)',2303+=
63+)6 8)',2303+= WI VʣWIVZI PI HVSMX HƅETTSVXIV HIW QSHMƼGEXMSRW
WERW TVʣEZMW 8SYXI GSTMI VITVSHYGXMSR VIXSYGLI SY QSHMƼGEXMSR IWX
I\TVIWWʣQIRX MRXIVHMXI WERW PƅEYXSVMWEXMSR ʣGVMXI TVʣEPEFPI HI 63+)6
8)',2303+=
SERVICE CLIENTS ROGER TECHNOLOGY:
SYZIVX HYPYRHMEYZIRHVIHM
 HILʚLHILʚL
8ʣPʣTLSRI
)QEMP WIVZMGI$VSKIVXIGLRSPSK]MX
7O]TI WIVZMGICVSKIVXIGLRSPSK]
*-+ *-+
À chaque intervention, observer la plus grande attention lors des opérations de déverrouillage/verrouillage ou de manipulation des organes mécaniques internes.
Ces opérations peuvent représenter un danger pour l’installateur.
)RGEWHITERRIHIGSYVERXH]WJSRGXMSRRIQIRXSYIRXVIXMIRSVHMREMVIIXI\XVESVHMREMVIHʣFPSUYIVPEFEVVMʢVI0ƅSTʣVEXMSRHIHʣFPSGEKIHSMXʤXVIIJJIGXYʣIEZIGPEFEVVIIR
TSWMXMSRHIJIVQIXYVI
7ƅEWWYVIVUYƅMPRƅ]ETEWHITIVWSRRIWHIGLSWIWSYHƅERMQEY\HERWPIVE]SRHƅEGXMSRHIPEFEVVMʢVITIRHERXPIHʣFPSGEKI
DÉBLOCAGE ET FONCTIONNEMENT MANUEL
-RXVSHYMVIIXXSYVRIVPEGPʣJSYVRMIHIqIXJEMVIHIY\XSYVWGSQTPIXWHERWPIWIRWMRZIVWIHIWEMKYMPPIWHƅYRIQSRXVIGSQQIMRHMUYʣIRƼK 1
(ʣTPEGIVPEFEVVIʚPEQEMR
RÉTABLISSEMENT DU FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
Pour bloquer à nouveau la barrière, XSYVRIVPEGPʣHIqIXJEMVIHIY\XSYVWGSQTPIXW dans le sens des aiguilles d’une montre, GSQQIMRHMUYʣIRƼK2
)\XVEMVIPEGPʣIXPMZVIVʚPƅYXMPMWEXIYVƼREP
22 OPÉRATIONS DE DÉBLOCAGE ET BLOCAGE
2x360° 2x360°

Roger Technology BI/006 Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BI/006
Category	Other
Language	English