Roger Technology R90/F4ES User Manual

6
EN
1 Introducon to the instrucons and
warnings
This manual is intended only for qualied technical
installaon personnel.
No informaon contained herein may be considered of
interest to the end user.
This manual refers to synchronizable photocells R90/F4ES
and G90/F4ES and should not be used for other products.
Read the instrucons carefully before installing.
The installaon must be performed only by qualied
technical personnel in accordance with relevant legislaon.
Perform connecons with cables that are adequate to the
current and voltage requirements and comply with the
product specicaons.
In order not to aect their proper funconing, the
photocells must be properly aligned without using
reecons and must not interfere with other photocells,
whether they be of the same or of dierent types. It is
possible in fact, to encounter interference between pairs
of not-synchronized photocells, including more than four
pairs of synchronized photocells or other devices that emit
infrared light. Take all the necessary precauons in order
to eliminate this problem.
To understand the issues related to reecon and
interference between unsynchronized pairs see gure 2.
CAUTION: If the installaon requires a distance between TX
and RX of less than 2.5 meters, then the TX and RX lenses
must be removed: otherwise their proper funconing
cannot be guaranteed. Whatever the case, the minimum
distance allowed is 80 cenmetres.
WARNING: It is essenal to change the conguraon of the
jumpers when in the absence of voltage since they are only
read upon ignion and to prevent damage to components.
ATTENTION: in case of AC power supply, connect all TX and
RX with the same polarity.
WARNING
2 Product descripon
The synchronized photocells versions R90/F4ES and G90/
F4ES are presence detectors that use infrared technology,
which allow for the detecon of obstacles in the opcal
axis between the transmier and receiver photocells, they
can be used for automac entrances, for courtesy services
and monitoring passageways.
Synchronizaon allows you to connect up to 4 pairs of
photocells without worrying that they may interfere with
each other. Synchronizaon is accomplished through
an addional wire that connects all the photocells
transmiers and receivers.
Synchronizaon is achieved with a photocell TX, called
MASTER, and is transmied to the receiver coupled to it
and to all the other pairs of photocells available (called
SLAVE).
For these instrucons, the transmier photocell is called
TX photocell, the receiver photocell is called the RX
photocell, while one or more pairs of photocells (always
composed of an RX and a TX photocell) will be referred to
as photocells.
These photocells are intended for installaon on mounng
surfaces that are at and parallel to each other, which
enable proper centring between the TX and the RX
photocells.
Available versions:
• R90/F4ES
• G90/F4ES
1 Introducon to the instrucons and warnings 6
2 Product descripon 6
3 Technical Specicaons of the Product 7
4 Terminals and signalling 7
5 Installaon 7
5.1 Mounng 7
5.2 Wiring 8
5.3 Conguraon and alignment 8
5.4 Container Closure 8
6 Tesng 8
7 Maintenance 9
8 Disposal 9
9 Declaraon of conformity 9
10 Pictures and schemes 26
TABLE OF CONTENTS Page

Roger Technology R90/F4ES Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	R90/F4ES
Category	Security Sensors
Language	English