FR
125
4 DŝƐĞƐăũŽƵƌǀĞƌƐŝŽŶWϰϬϬ
ϭ'ĞƐƟŽŶĂŵĠůŝŽƌĠĞĚƵĨƌĞŝŶĂŐĞƉŽƵƌZϮϬϰϬϬZ
ϮũŽƵƚĚĞůĂĨŽŶĐƟŽŶΗƐŽŌƐƚĂƌƚΗƉŽƵƌůĞƐŵŽƚĞƵƌƐ^DZdzZsZ^/>
ϯũŽƵƚĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐƐĠůĞĐƟŽŶƐĂƵƉĂƌĂŵğƚƌĞϮϴ;ƉŽƵƌƵŶĞĂĐƟǀĂƟŽŶƌĂƉŝĚĞĚĞůĂƐŽƌƟĞ^Ϳ
ϰŵĠůŝŽƌĂƟŽŶĚĞůΖŝŶǀĞƌƐŝŽŶƐƵƌĐŚŽĐĂĐƟǀĂƟŽŶĚĞůĂĐƀƚĞƐĞŶƐŝďůĞ
ϱdžƚĞŶƐŝŽŶĚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƌĠŐůĞƌůΖĞƐƉĂĐĞĚΖĂƉƉƌŽĐŚĞăůΖĂƌƌġƚăǀŝƚĞƐƐĞƌĠĚƵŝƚĞ;WĂƌϰϯϰϰͿĠŐĂůĞŵĞŶƚ
ƉŽƵƌůĞƐŵŽƚĞƵƌƐϮϬϰϬϬĞƚZϮϬϰϬϬZ
ϲŽƵďůĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĠůĞĐƟŽŶĚĞůΖĞƐƉĂĐĞĚΖĂƉƉƌŽĐŚĞŝŶŝƟĂůĞŵĞŶƚĂƵWĂƌ ϰϯϰϰ ĞŶ ƐĠƉĂƌĂŶƚůĞƌĠŐůĂŐĞ
ĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƚĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞƉŽƵƌůĞŵŽƚĞƵƌϭĞƚůĞŵŽƚĞƵƌϮ;ĂũŽƵƚĠĂƵdžWĂƌϰϱĞƚϰϲͿ
ϳDŽĚŝĮĐĂƟŽŶĚĞůĂǀŝƚĞƐƐĞĚƵŵŽƚĞƵƌ^DZdzϱZϱƉŽƵƌůĂǀĂůĞƵƌϬϭƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶůĂƌĠĚƵŝƐĂŶƚĚĞϮϱй
ϴũŽƵƚĚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞŐĠƌĞƌůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĂůůğůĞĚĞĚĞƵdžďŽƌĚƐƐĞŶƐŝďůĞƐϴŬϮ;WĂƌϳϯĞƚϳϰͿ
ϵ^ĞŶƐŵŽĚŝĮĠĚƵWĂƌϴϱ
ϭϬũŽƵƚĚƵWĂƌϴϮϴϯƉŽƵƌĂŵĠůŝŽƌĞƌůĂŐĞƐƟŽŶĚĞůĂďĂƩĞƌŝĞĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚăůĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĞŶǀŝŐƵĞƵƌ
ϭϭDĠŵŽŝƌĞ&>^,ĠƚĞŶĚƵĞĚĞϲϰŬăϮϱϲŬƉŽƵƌůĞƐĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚƐĨƵƚƵƌƐ
5 ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĚƵŝƚ
EDGE1/BOX
EDGE1/115/BOX
dE^/KE>/DEdd/KE ϮϯϬsĂĐцϭϬйϱϬ,nj
ϭϭϱsĂĐцϭϬйϲϬ,nj
Wh/^^EDy/D>^KZ ϮϯϬt
Wh/^^EDZZ' ϲϬϬt
&h^/>^
F1сϮϬ;dKϮϱϳͿPƌŽƚĞĐƟŽŶĚĞůĞĐŝƌĐƵŝƚĚĞƉƵŝƐƐĂŶĐĞĚĞƐ
moteur
F2 сϰ;dKϮϱϳͿWƌŽƚĞĐƟŽŶĠůĞĐƚƌŽƐĞƌƌƵƌĞ
F3сϯ;dKϮϱϳͿPƌŽƚĞĐƟŽŶĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ
F4сdϮ;ϱdžϮϬŵŵͿWƌŽƚĞĐƟŽŶƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚĞƵƌƉƌŝŶĐŝƉĂů
DKdhZ^ZKZ>^ 2
>/DEdd/KEhDKdhZ 36 Vac, avec onduleur auto-protégé
dzWK>K'/DKdhZ ďƌƵƐŚůĞƐƐƐŝŶƵƐŽŢĚĂů;ZK'ZZh^,>^^Ϳ
dzWK>K'/KEdZN>DKdhZ ăŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶĚĞĐŚĂŵƉ;&KͿsensorless
Wh/^^EEKD/E>DKdhZ ϲϬt
Wh/^^EDy/D>DKdhZ ϮϱϬt
Wh/^^EDy/D>>/'EKdEd Ϯϱt;ϮϰsĚĐͿ
/EdZD/ddE>/'EKdEd ϱϬй
Wh/^^EDy/D>>hD/Z
KhZdK/^/
ϭϬϬtϮϯϬs
ͲϰϬtϮϰs / (contact pur)
Wh/^^E>hD/ZWKZd/>KhsZd ϯtϮϰs
Wh/^^EDy/D>>dZK^ZZhZ ϭϱtϭϮs ;ŵŽLJĞŶŶĞƚĞŶƐŝŽŶͿ;ΎͿ
Wh/^^E^KZd/^^K/Z^ ϮϬtϮϰV ΈϳϱϬŵͿ
dDWZdhZ&KEd/KEEDEd
ͲϮϬΣ нϱϱΣ
'ZWZKdd/KE /Wϱϰ
/DE^/KE^WZKh/d ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ enŵŵϯϯϬdžϮϯϬdžϭϭϱPoidsϯϵŬŐ
;ΎͿ>ĂƐŽƌƟĞĚĞůΖĠůĞĐƚƌŽƐĞƌƌƵƌĞĨŽƵƌŶŝƚƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϯϲsĚĐŶŽŵŝŶĂů;ŵĂdžϰϬsĚĐͿŵŽĚƵůĠĞăϯϬй;ϯϬйKE
ϳϬйK&&Ϳ>ΖĂƉƉĂƌĞŝůăƌĂĐĐŽƌĚĞƌĚŽŝƚĚŽŶĐƉŽƵǀŽŝƌƌĠƐŝƐƚĞƌăƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶŵĂdžŝŵĂůĞĚĞϰϬsĐĐ
>Ă ƐŽŵŵĞ ĚĞƐ ĂďƐŽƌƉƟŽŶƐ ĚĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ďƌĂŶĐŚĠƐ ŶĞ ĚŽŝƚ ĚĠƉĂƐƐĞƌ ůĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ĚĞ
ƉƵŝƐƐĂŶĐĞŵĂdžŝŵĂůĞŝŶĚŝƋƵĠĞƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵ>ĞƐĚŽŶŶĠĞƐƐŽŶƚŐĂƌĂŶƟĞƐhE/YhDEdĂǀĞĐĚĞƐ
ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐĚΖŽƌŝŐŝŶĞZK'Zd,EK>K'z>ΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚΖĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐŶŽŶĚΖŽƌŝŐŝŶĞƉĞƵƚƉƌŽǀŽƋƵĞƌ
ĚĞƐĚLJƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐZK'Zd,EK>K'zĚĠĐůŝŶĞƚŽƵƚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠƉŽƵƌůĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŝŶĐŽƌƌĞĐƚĞƐ
ŽƵŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵĞƐ
dŽƵƐůĞƐďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚƉƌŽƚĠŐĠƐƉĂƌĚĞƐĨƵƐŝďůĞƐǀŽŝƌƚĂďůĞĂƵ>ĂůƵŵŝğƌĞĚĞĐŽƵƌƚŽŝƐŝĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶ
ĨƵƐŝďůĞĞdžƚĠƌŝĞƵƌ