Roger EDGE1 - Page 186

ES
186
14 ^ĞŹĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƚƌĂĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ĚĞ ůŽƐ
ĐŽŵĂŶĚŽƐ;DŽĚŽd^dͿ
^ŝŶŽƐĞŚĂĂĐƟǀĂĚŽŶŝŶŐƷŶĐŽŵĂŶĚŽƉƵůƐĞůĂƚĞĐůĂd^dLJĐŽŵƉƌƵĞďĞůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
PANTALLA CAUSA POSIBLE
/EdZsE/ME^
SOFTWARE
/EdZsE/MEdZ//KE>
 
ŽŶƚĂĐƚŽSTOPĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĂďŝĞƌƚŽ
^ĞůĞĐĐŝſŶĞƌƌſŶĞĂĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ
ŽŵƉƌŽďĂƌůĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĐŽƌƌĞĐƚĂ
ĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ
/ŶƐƚĂůĞƵŶƉƵůƐĂĚŽƌĚĞSTOP;EͿ
o conecte en puente el contacto ST
con el contacto COM
 
ŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞCOS1 no conectado
ŽĐŽŶĞdžŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐŚĂ-
ďŝůŝƚĂƌ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞ Ğů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ

^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐŚĂďŝ-
litar, conecte en puente el contacto
COS1 con el contacto COM
 
ŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞCOS2 no conectado
ŽĐŽŶĞdžŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐŚĂ-
ďŝůŝƚĂƌ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞ Ğů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ

^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐŚĂďŝ-
litar, conecte en puente el contacto
COS2 con el contacto COM
 
&ŽƚŽĐĠůƵůĂFT1 no conectada o co-
ŶĞdžŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ
^ĞůĞĐĐŝſŶ ĞƌƌſŶĞĂ ĚĞů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ

^ŝ ŶŽ ƐĞ ƵƟůŝnjĂ Ž ƐĞ ĚĞƐĞĂ
deshabilitar, seleccione el
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽLJ
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐŚĂďŝ-
litar, conecte en puente el contacto
FT1 con el contacto COMŽŶƚƌŽůĞ
ůĂĐŽŶĞdžŝſŶLJůĂƐƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐĂůĞƐ-
ƋƵĞŵĂĚĞĐŽŶĞdžŝſŶ;ĮŐƵƌĂϰͿ
 
&ŽƚŽĐĠůƵůĂFT2 no conectada o co-
ŶĞdžŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ
^ĞůĞĐĐŝſŶ ĞƌƌſŶĞĂ ĚĞů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ

^ŝ ŶŽ ƐĞ ƵƟůŝnjĂ Ž ƐĞ ĚĞƐĞĂ
deshabilitar, seleccione el
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽLJ
^ŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂŽƐĞĚĞƐĞĂĚĞƐŚĂďŝ-
litar, conecte en puente el contacto
FT2 con el contacto COMŽŶƚƌŽůĞ
ůĂĐŽŶĞdžŝſŶLJůĂƐƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐĂůĞƐ-
ƋƵĞŵĂĚĞĐŽŶĞdžŝſŶ;ĮŐƵƌĂϰͿ
SS 
Si no se produce un comando vo-
ůƵŶƚĂƌŝŽ ƉŽĚƌşĂ ƐĞƌ ĚĞĨĞĐƚƵŽƐŽ Ğů
ĐŽŶƚĂĐƚŽŽŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂůĂĐŽŶĞdžŝſŶĂ
ƵŶƉƵůƐĂĚŽƌ
-
ŽŵƉƌƵĞďĞ ůŽƐ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ PP -
COMLJůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĂůƉƵůƐĂĚŽƌ
&+ 
-
ŽŵƉƌƵĞďĞ ůŽƐ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ , -
COMLJůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĂůƉƵůƐĂĚŽƌ
DS 
-
ŽŵƉƌƵĞďĞ ůŽƐ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ AP -
COMLJůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĂůƉƵůƐĂĚŽƌ
SH 
-
ŽŵƉƌƵĞďĞůŽƐĐŽŶƚĂĐƚŽƐPE - COM
LJůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĂůƉƵůƐĂĚŽƌ
2U
Si no se produce un comando, po-
ĚƌşĂ ƐĞƌ ĚĞĨĞĐƚƵŽƐŽ Ğů ĐŽŶƚĂĐƚŽ Ž
ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ ůĂ ĐŽŶĞdžŝſŶ Ăů ƚĞŵƉŽƌŝ-
njĂĚŽƌ
-
ŽŵƉƌƵĞďĞ ůŽƐ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ ORO -
COMůĐŽŶƚĂĐƚŽŶŽŚĂĚĞĐŽŶĞĐ-
ƚĂƌƐĞĐŽŶƉƵĞŶƚĞƐŝŶŽƐĞƵƟůŝnjĂ
EKdƉƵůƐĞůĂƚĞĐůĂd^dƉĂƌĂƐĂůŝƌĚĞůŵŽĚŽd^d
ƐĂĐŽŶƐĞũĂďůĞƐŽůƵĐŝŽŶĂƌůĂƐƐĞŹĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƐƚĂĚŽĚĞůĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJĚĞůĂƐĞŶƚƌĂĚĂƐ
ƐŝĞŵƉƌĞĞŶŵŽĚŽŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞƐĚĞƐŽŌǁĂƌĞ