21
IT
CONTATTO DESCRIZIONE
Ϯϱ;K^ϭͿϮϲ;KDͿ /ŶŐƌĞƐƐŽ;EŽƉƉƵƌĞϴϮŬKŚŵͿƉĞƌĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽďŽƌĚŽƐĞŶƐŝďŝůĞCOS1 ;ĮŐϮͿ
/ůďŽƌĚŽƐĞŶƐŝďŝůĞğĐŽŶĮŐƵƌĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĐŽŶůĞƐĞŐƵĞŶƟŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶŝ
– >ΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůďŽƌĚŽƐĞŶƐŝďŝůĞCOS1;ĐŽŶƚĂƩŽEͿĐĂƵƐĂƐĞŵƉƌĞůΖŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞ
ĚĞůĐĂŶĐĞůůŽ
^ĞŝůďŽƌĚŽƐĞŶƐŝďŝůĞŶŽŶğŝŶƐƚĂůůĂƚŽƉŽŶƟĐĞůůĂƌĞŝŵŽƌƐĞƫϮϱ;K^ϭͿͲϮϲ;KDͿoppure
impostare il parametro
Ϯϳ;^dͿϮϲ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽĚŝ^dKW;EŽƉƉƵƌĞϴϮŬKŚŵͿ
>ĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞůĐŽŶƚĂƩŽĚŝƐŝĐƵƌĞnjnjĂƉƌŽǀŽĐĂůĂƌƌĞƐƚŽĚĞůŵŽǀŝŵĞŶƚŽ
NOTAŝůĐŽŶƚĂƩŽğƉŽŶƟĐĞůůĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚĂZK'Zd,EK>K'z
/ůĐŽŶƚĂƩŽğĐŽŶĮŐƵƌĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĐŽŶůĞƐĞŐƵĞŶƟŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶŝ
– ŽŶƚĂƩŽŝŶŝŶŐƌĞƐƐŽE;ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĐŚŝƵƐŽͿ
Ϯϵ;EdͿϯϬ
ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂŶƚĞŶŶĂƉĞƌƌŝĐĞǀŝƚŽƌĞƌĂĚŝŽĂĚŝŶŶĞƐƚŽ
^ĞƐŝƵƟůŝnjnjĂůĂŶƚĞŶŶĂĞƐƚĞƌŶĂƵƟůŝnjnjĂƌĞĐĂǀŽZ'ϱϴůƵŶŐŚĞnjnjĂŵĂƐƐŝŵĂĐŽŶƐŝŐůŝĂƚĂϭϬŵ
NOTAĞǀŝƚĂƌĞĚŝĨĂƌĞŐŝƵŶƚƵƌĞƐƵůĐĂǀŽ
ϯϮ;KZKϯϭ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŶƚĂƩŽƚĞŵƉŽƌŝnjnjĂƚŽŽƌŽůŽŐŝŽ;EͿ
YƵĂŶĚŽƐŝĂƫǀĂůĂĨƵŶnjŝŽŶĞŽƌŽůŽŐŝŽŝůĐĂŶĐĞůůŽĂƉƌĞĞƌŝŵĂŶĞĂƉĞƌƚŽƉĞƌŝůƚĞŵƉŽƉƌŽ-
ŐƌĂŵŵĂƚŽ ĚĂůůΖŽƌŽůŽŐŝŽ ůůŽ ƐĐĂĚĞƌĞ ĚĞů ƚĞŵƉŽƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŽ ĚĂů ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĞƐƚĞƌŶŽ
;ŽƌŽůŽŐŝŽͿŝůĐĂŶĐĞůůŽĐŚŝƵĚĞ
ϯϯ;WͿϯϳ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ;EͿ
ATTENZIONEůΖĂƫǀĂnjŝŽŶĞƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞĚĞůĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂŶŽŶƉĞƌŵĞƩĞůĂ ƌŝĐŚŝƵ-
ƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂŝůĐŽŶƚĞŐŐŝŽĚĞůƚĞŵƉŽĚŝƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂƌŝƉƌĞŶĚĞĂůƌŝůĂƐĐŝŽĚĞů
ĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ
ϯϰ;,Ϳϯϳ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂ;EͿ
ϯϱ;WWͿϯϳ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽƉĂƐƐŽͲƉĂƐƐŽ;EͿ
/ůĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŵĂŶĚŽğƌĞŐŽůĂƚŽĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ$
ϯϲ;WͿϯϳ;KDͿ
/ŶŐƌĞƐƐŽĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞ;EͿ
EĞůůĞĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶŝĂĚƵĞĂŶƚĞďĂƩĞŶƟĚŝĨĂďďƌŝĐĂůΖĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞƉƌŽǀŽĐĂůΖĂƉĞƌƚƵƌĂ
ƚŽƚĂůĞĚĞůůΖEdϭ
EĞůůĞĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶŝĂĚƵŶĂĂŶƚĂďĂƩĞŶƚĞĚŝĨĂďďƌŝĐĂůΖĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞğŝůϱϬйĚĞůůΖĂƉĞƌ-
ƚƵƌĂƚŽƚĂůĞ
ENCODER ASSOLUTO
;^DZdzDͿ
Encoder assoluto per motori Serie SMARTY>ĂƐƵĂŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ;ĐŚĞğƵŶŽƐƚĂŶĚĂƌĚĚŝ
ĨĂďďƌŝĐĂƉĞƌŝŵŽƚŽƌŝ ^DZdzƌĞǀĞƌƐŝďŝůŝͿĐŽŵƉŽƌƚĂ ůΖŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝ ƵƟůŝnjnjĂƌĞŝ ŵŽƚŽƌŝ
^DZdzƉĞƌĂƉƌŝƌĞůΖĂŶƚĂǀĞƌƐŽůΖĞƐƚĞƌŶŽ;ĮŐϴĚĞƩĂŐůŝŽͿ
/ŶĨĂƐĞĚŝĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂĐŽƌƐĂůΖĞŶĐŽĚĞƌǀŝĞŶĞĐŽŶƐƵůƚĂƚŽŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚŝĐŽŵƉůĞƚĂ
ĂƉĞƌƚƵƌĂĞ Ěŝ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĐŚŝƵƐƵƌĂ ƵƌĂŶƚĞ ŝů ĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽŶŽƌŵĂůĞ ůĂ ĐŽŶƐƵůƚĂnjŝŽŶĞ
ĚĞůůΖĞŶĐŽĚĞƌǀŝĞŶĞĨĂƩĂ ĂĚ ŽŐŶŝ ĂǀǀŝŽ ĚĞů ŵŽƚŽƌĞƚƌĂŶŶĞŶĞů ĐĂƐŽ Ěŝ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞĚŽƉŽ
ůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ ĚĞů ďŽƌĚŽ ƐĞŶƐŝďŝůĞ ĚĞů ƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽ ŽƐƚĂĐŽůŽ ĚĞůůĞ ĨŽƚŽĐĞůůƵůĞ Ž Ěŝ ƵŶ
ĐŽŵĂŶĚŽ
NOTA>ΖĞŶĐŽĚĞƌĂƐƐŽůƵƚŽğĐŽůůĞŐĂƚŽŝŶƉĂƌĂůůĞůŽĂůůĞĨĂƐŝĚĞůŵŽƚŽƌĞΖĂƐƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞ
ŶŽƌŵĂůĞƵĚŝƌĞƵŶďƌĞǀĞƐĞŐŶĂůĞĂĐƵƐƟĐŽ;ĮƐĐŚŝŽͿ^ĞŶŽŶǀŝĞŶĞƵĚŝƚŽůΖĞŶĐŽĚĞƌƉŽƚƌĞďďĞ
ĞƐƐĞƌĞƐĐŽůůĞŐĂƚŽĂƐƐĞŶƚĞŽĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚŽ
WĞƌ ^DZdz ZsZ^//> ůΖĞŶĐŽĚĞƌ ğ ĂƐƐĞŵďůĂƚŽ ĞĚ ŝŶƐƚĂůůĂƚŽĚŝ ĨĂďďƌŝĐĂ ĚĂ ZK'Z
d,EK>K'z>ĂůĞƩƵƌĂĚĞůůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞƚƌĂŵŝƚĞĞŶĐŽĚĞƌĂƐƐŽůƵƚŽSOLAMENTE quando
ůΖĂŶƚĂğĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐŚŝƵƐĂŽĂƉĞƌƚĂğƉƌĞĐĞĚƵƚĂĚĂƵŶĂůĞŶƚĂƌŽƚĂnjŝŽŶĞĚĞůŵŽƚŽƌĞ
(durata 1 secondo) che scarica la tensione meccanica dalla riduzione prima di iniziare la
ŵĂŶŽǀƌĂYƵĞƐƚŽŐĂƌĂŶƟƐĐĞƵŶĂǀǀŝĂŵĞŶƚŽƉŝƶƐŽŌĞĚĞůŝŵŝŶĂŽŐŶŝƌƵŵŽƌŽƐŝƚă
WĞƌ ^DZdz /ZZsZ^//> ğ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ŝů ĐŽĚŝĐĞ ƉƌŽĚŽƩŽ SMARTY/EMA per
ůΖŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖĞŶĐŽĚĞƌƐƵůŵŽƚŽƌĞ
ďŝůŝƚĂƌĞůΖĞŶĐŽĚĞƌĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ed eseguire la procedura di apprendimento della
ĐŽƌƐĂ
ATTENZIONEWƌŝŵĂĚŝĞƐĞŐƵŝƌĞůΖĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂĐŽƌƐĂĂƐƐŝĐƵƌĂƌƐŝĚŝĂǀĞƌƐĞůĞnjŝŽ-
ŶĂƚŽŝůĐŽƌƌĞƩŽŵŽĚĞůůŽĚŝ ŵŽƚŽƌĞĐŽŶŝůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ$hŶĂĞƌƌĂƚĂŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞŶŽŶ
ƉĞƌŵĞƩĞĂůůΖĞŶĐŽĚĞƌĂƐƐŽůƵƚŽĚŝĨƵŶnjŝŽŶĂƌĞ
EĞůĐĂƐŽĚŝŵŽĚŝĮĐĂĚĞůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ$, con SMARTY/EMA installato, ripetere la procedura
di apprendimento della corsa
Z/sZZ ŽŶŶĞƩŽƌĞƉĞƌƌŝĐĞǀŝƚŽƌĞƌĂĚŝŽĂĚŝŶŶĞƐƚŽ
>ĂĐĞŶƚƌĂůĞŚĂŝŵƉŽƐƚĂƚĞĚŝĨĂďďƌŝĐĂĚƵĞĨƵŶnjŝŽŶŝĚŝĐŽŵĂŶĚŽĂĚŝƐƚĂŶnjĂǀŝĂƌĂĚŝŽ
– PR1ͲĐŽŵĂŶĚŽĚŝƉĂƐƐŽͲƉĂƐƐŽ;ŵŽĚŝĮĐĂďŝůĞĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽͿ
– PR2ͲĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞ;ŵŽĚŝĮĐĂďŝůĞĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽͿ