Roger EDGE1 - Page 217

PT
217
 
^ĞůĞĕĆŽĚŽƟƉŽĚĞƚĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐŶĂĞŶƚƌĂĚĂ&dϭ
KƉĂƌąŵĞƚƌŽĞƐƚĄǀŝƐşǀĞůƐĞĨŽƌĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽ$ ou $
^ĞŽƚĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĞƐƟǀĞƌĂƟǀĂĚŽĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽǀĞƌŝĮĐĂŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĐŽƌƌĞƚŽĚĂƐĨŽƚŽĐĠ-
ůƵůĂƐĐŽŶĞĐƚĂĚĂƐăĞŶƚƌĂĚĂ&dϭKƚĞƐƚĞƚĞŵƵŵĂĚƵƌĂĕĆŽŵĄdžŝŵĂĚĞϯƐK&&ϯƐKE
 
^ĞůĞĕĆŽĚŽƟƉŽĚĞƚĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐŶĂĞŶƚƌĂĚĂ&dϮ
KƉĂƌąŵĞƚƌŽĞƐƚĄǀŝƐşǀĞůƐĞĨŽƌĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽ$ ou $
^ĞŽƚĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĞƐƟǀĞƌĂƟǀĂĚŽĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽǀĞƌŝĮĐĂŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĐŽƌƌĞƚŽĚĂƐĨŽƚŽĐĠ-
ůƵůĂƐĐŽŶĞĐƚĂĚĂƐăĞŶƚƌĂĚĂ&dϮKƚĞƐƚĞƚĞŵƵŵĂĚƵƌĂĕĆŽŵĄdžŝŵĂĚĞϯƐK&&ϯƐKE

dĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĚĞƐĂƟǀĂĚŽ

dĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĂƟǀĂĚŽWE^ŶĂĂďĞƌƚƵƌĂ

dĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĂƟǀĂĚŽWE^ŶŽĨĞĐŚŽ

dĞƐƚĞĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĂƟǀĂĚŽŶĂĂďĞƌƚƵƌĂĞŶŽĨĞĐŚŽ
 
'ĞƐƚĆŽĞŵŽĚŽĚĂƌĞǀĞƌƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ^DZdzϱZϱͲ^DZdzϳZ
KƉĂƌąŵĞƚƌŽĠǀŝƐşǀĞůWE^ƐĞ$  ou $ 
EKdDĞƐŵŽƐĞZsZ^1s>ŽŵŽƚŽƌĠĨŽƌŶĞĐŝĚŽĐŽŵŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŝŽ

O SMARTY 5R5/7R é SEMPREZsZ^1s>
ƉŽƐƐşǀĞůŵŽǀĞƌĂƉŽƌƟŶŚŽůĂăŵĆŽƐĞŵĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌŽŵŽƚŽƌƚĂŶƚŽŶĂĂďĞƌƚƵƌĂĐŽŵŽŶŽĨĞĐŚŽĐŽŵĞĞŵ
ĂƵƐġŶĐŝĂĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞƌĞĚĞĐŽŵŽŵŽƚŽƌƉĂƌĂĚŽ
ATENÇÃOĐŽŵĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĞĂůŝŵĞŶƚĂĚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĞĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĂĞǀĞŶƚƵĂůĨĞĐŚĂĚƵƌĂĞůĠƚƌŝĐĂ

O SMARTY 5R5/7RĠZsZ^1s>APENAS ĞŵĂƵƐġŶĐŝĂĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ
Quando a unidade de controle é alimentada, o SMARTY 5R5/7RĠ/ZZsZ^1s>ƚĂŶƚŽŶĂĂďĞƌƚƵƌĂĐŽŵŽŶŽ
ĨĞĐŚŽĂƚĠƋƵĞĂĨŽƌĕĂŽƉŽƐƚĂĚŽŵŽƚŽƌƐĞũĂĐŽŶƚƌĂƌŝĂĚĂ
ŵĂƵƐġŶĐŝĂĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĠƉŽƐƐşǀĞůŵŽǀĞƌĂƉŽƌƟŶŚŽůĂăŵĆŽƐĞŵĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌŽŵŽƚŽƌƚĂŶƚŽŶĂĂďĞƌ-
ƚƵƌĂĐŽŵŽŶŽĨĞĐŚŽ
ATENÇÃOĐŽŵĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůĞEKĂůŝŵĞŶƚĂĚĂĞĞŵĂƉůŝĐĂĕƁĞƐĚĞĐŽŶĚŽŵşŶŝŽŽƵƐŽĚĂĨĞĐŚĂĚƵƌĂ
ĞůĠƚƌŝĐĂĠKZ/'dMZ/K
dEKĞƐůŝŐƵĞĂĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞƌĞĚĞĞĂďĂƚĞƌŝĂ;ƐĞŚŽƵǀĞƌͿĂŶƚĞƐĚĞƌĞŵŽǀĞƌĚĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƚƌŽůŽ
ĂĐĂŝdžĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂŝƐĚŽŵŽƚŽƌŽƵƋƵĂůƋƵĞƌƵŵĚŽƐĮŽƐĚŽŵŽƚŽƌ
 
Regulação do espaço de paragem do motor


сƚƌĂǀĂŐĞŵƌĄƉŝĚĂŵĞŶŽƌĞƐƉĂĕŽĚĞƉĂƌĂŐĞŵ

сƚƌĂǀĂŐĞŵƐƵĂǀĞŵĂŝŽƌĞƐƉĂĕŽĚĞƉĂƌĂŐĞŵ
 
^ĞůĞĕĆŽĚŽŶƷŵĞƌŽĚĞŵŽƚŽƌĞƐŝŶƐƚĂůĂĚŽƐ
EKd^ĞĨŽƌĞŵƵƟůŝnjĂĚŽƐ^DZdzZsZ^1s>ĂĂůƚĞƌĂĕĆŽĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽŶĞĐĞƐƐŝƚĂĂƌĞƉĞƟĕĆŽĚŽƉƌŽĐĞĚŝ-
mento de aprendizagem (ĐĂƉşƚƵůŽϭϭͿ

ϭŵŽƚŽƌ

ϮŵŽƚŽƌĞƐATENÇÃOhƟůŝnjĞŽŵĞƐŵŽƟƉŽĚĞŵŽƚŽƌĞƐƉĂƌĂĂŵďĂƐĂƐƉŽƌƟŶŚŽůĂƐ
  
,ĂďŝůŝƚĂĕĆŽĚŽĞŶĐŽĚĞƌĂďƐŽůƵƚŽ;ĂƉĞŶĂƐĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐ^ĠƌŝĞ^DZdzͿ
dEKƉĂƌĂĂƉůŝĐĂĕƁĞƐĐŽŵ^DZdzZsZ^1s>ĠŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽĐŽŶĮŐƵƌĂƌ  e SMARTY/EMA instalado.
EKdWŽƌĐĂĚĂĂůƚĞƌĂĕĆŽĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽŽǀŝƐŽƌĞdžŝďĞĂŵĞŶƐĂŐĞŵĚĞƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽĚĞĚĂĚŽƐĚĞƉŽƐŝĕĆŽGDWD
WƌĞƐƐŝŽŶĞĂƚĞĐůĂWZK'ĂƚĠƋƵĂŶĚŽŶŽǀŝƐŽƌĨŽƌĞdžŝďŝĚŽ$33 e repita o procedimento de aprendizagem (veja
ŽĐĂƉϭϭϮͿ
AtençãoKƐŵŽƚŽƌĞƐSMARTY com SMARTY/EMAŝŶƐƚĂůĂĚŽƐŶĆŽĚĞǀĞŵƐĞƌŝŶƐƚĂůĂĚŽƐƉĂƌĂĂďƌŝƌĂƉŽƌƚĂ
ƉĂƌĂŽĞdžƚĞƌŝŽƌ;ĮŐϴĚĞƚĂůŚĞͿ

ĞƐĂƟǀĂĚŽ

ƟǀĂĚŽdžĞĐƵƚĞŽƵƌĞƉŝƚĂŽƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵƉĂƌĂĂĚƋƵŝƌŝƌŽƐĚĂĚŽƐƌĞůĂƟǀŽƐăŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ
NOTAĐŽŶƐƵůƚĞŽĐĂƉşƚƵůŽϭϮƉĂƌĂŵĂŝƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽďƌĞŽĞŶĐŽĚĞƌĂďƐŽůƵƚŽ
 
ŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽĚĂďŽƌĚĂƐĞŶƐşǀĞůK^ϭ

ŽƌĚĂƐĞŶƐşǀĞůEK/E^d>

ŽŶƚĂƚŽE&;EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ&ĞĐŚĂĚŽͿKƉŽƌƚĆŽŝŶǀĞƌƚĞƐŽŵĞŶƚĞŶŽĂďĞƌƚƵƌĂ

ŽŶƚĂƚŽĐŽŵƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂĚĞϴŬϮKƉŽƌƚĆŽŝŶǀĞƌƚĞƐŽŵĞŶƚĞŶŽĂďĞƌƚƵƌĂ

ŽŶƚĂƚŽE&;EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ&ĞĐŚĂĚŽͿKƉŽƌƚĆŽŝŶǀĞƌƚĞƐĞŵƉƌĞ

ŽŶƚĂƚŽĐŽŵƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂĚĞϴŬϮKƉŽƌƚĆŽŝŶǀĞƌƚĞƐĞŵƉƌĞ

'ĞƐƚĆŽĚĞĚƵĂƐĂƌĞƐƚĂƐƐĞŶƐşǀĞŝƐϴŬϮůŝŐĂĚĂƐĞŵƉĂƌĂůĞůŽ;ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂƚŽƚĂůϰŬϭͿKƉŽƌƚĆŽƐſƐĞŝŶǀĞƌƚĞ
ƋƵĂŶĚŽƐĞĨĞĐŚĂ

'ĞƐƟŽŶĞĚŝĚƵĞďŽƌĚŝƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂϴŬϮĐŽůůĞŐĂƟŝŶƉĂƌĂůůĞůŽ;ƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂĐŽŵƉůĞƐƐŝǀĂϰŬϭͿ/ůĐĂŶĐĞůůŽŝŶǀĞƌƚĞ
ƐĞŵƉƌĞ
 
ŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽĚĂďŽƌĚĂƐĞŶƐşǀĞůCOS2

ŽƌĚĂƐĞŶƐşǀĞůEK/E^d>