Roger EDGE1 - Page 289

289
PL

ϴŬϮ E ϴŬϮ

E ϴŬϮ ϴŬϮ

ϴŬϮ ϴŬϮ ϴŬϮ
 
tLJďſƌƚLJƉƵƚĞƐƚƵĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬŶĂǁĞũƑĐŝƵ&dϭ
WĂƌĂŵĞƚƌũĞƐƚǁŝĚŽĐnjŶLJƉŽƵƐƚĂǁŝĞŶŝƵ$ lub $:ĞƑůŝĂŬƚLJǁŽǁĂŶŽƚĞƐƚĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬĐĞŶƚƌĂůŬĂƐƚĞƌƵũČĐĂ
ŬŽŶƚƌŽůƵũĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑđĚnjŝĂųĂŶŝĂĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬƉŽĚųČĐnjŽŶLJĐŚŶĂǁĞũƑĐŝƵ&dϭdĞƐƚƚƌǁĂŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯƐK&&
ϯƐKE
 
tLJďſƌƚLJƉƵƚĞƐƚƵĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬŶĂǁĞũƑĐŝƵ&dϮ
WĂƌĂŵĞƚƌũĞƐƚǁŝĚŽĐnjŶLJƉŽƵƐƚĂǁŝĞŶŝƵ$ lub $:ĞƑůŝĂŬƚLJǁŽǁĂŶŽƚĞƐƚĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬĐĞŶƚƌĂůŬĂƐƚĞƌƵũČĐĂ
ŬŽŶƚƌŽůƵũĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑđĚnjŝĂųĂŶŝĂĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬƉŽĚųČĐnjŽŶLJĐŚŶĂǁĞũƑĐŝƵ&dϮdĞƐƚƚƌǁĂŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯƐK&&
ϯƐKE

dĞƐƚĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬŶŝĞĂŬƚLJǁŶLJ

dĞƐƚĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬĂŬƚLJǁŶLJdz><KƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ

dĞƐƚĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬĂŬƚLJǁŶLJdz><KƉŽĚĐnjĂƐnjĂŵLJŬĂŶŝĂ

dĞƐƚĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬĂŬƚLJǁŶLJƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂŝnjĂŵLJŬĂŶŝĂ
 
ĂƌnjČĚnjĂŶŝĞŝƚƌLJďLJŽĚǁƌĂĐĂůŶŽƑĐŝŶĂƉħĚƵ^DZdzϱZϱͲ^DZdzϳZ
WĂƌĂŵĞƚƌũĞƐƚǁŝĚŽĐnjŶLJdz><KũĞǏĞůŝ$ lub $
UWAGAEĂǁĞƚũĞƑůŝƐŝůŶŝŬũĞƐƚKtZ>EzũĞƐƚǁLJƉŽƐĂǏŽŶLJǁƐLJƐƚĞŵŽĚďůŽŬŽǁƵũČĐLJ

SMARTY 5R5/7R jest ZAWSZEKtZ>Ez
DŽǏŶĂƉƌnjĞƐƵŶČđƐŬƌnjLJĚųŽƌħĐnjŶŝĞďĞnjŽĚďůŽŬŽǁLJǁĂŶŝĂƐŝůŶŝŬĂnjĂƌſǁŶŽƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂũĂŬŝnjĂŵLJŬĂŶŝĂ
ƉƌnjLJďƌĂŬƵůƵďnjǁųČĐnjŽŶLJŵnjĂƐŝůĂŶŝĞŵƐŝĞĐŝŽǁLJŵƉƌnjLJnjĂƚƌnjLJŵĂŶLJŵƐŝůŶŝŬƵ
K^dZKE/ƉƌnjLJnjĂƐŝůĂŶĞũĐĞŶƚƌĂůŝŶĂůĞǏLJƉĂŵŝħƚĂđŽǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝƵĞǁĞŶƚƵĂůŶĞŐŽĞůĞŬƚƌŽnjĂŵŬĂ

SMARTY 5R5/7RũĞƐƚKtZ>EztzBE/ƉƌnjLJďƌĂŬƵnjĂƐŝůĂŶŝĂ
<ŝĞĚLJĐĞŶƚƌĂůĂũĞƐƚnjĂƐŝůĂŶĂSMARTY 5R5/7RũĞƐƚE/KtZ>EznjĂƌſǁŶŽƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂũĂŬŝnjĂŵLJ-
ŬĂŶŝĂĚŽƉſŬŝƉƌnjĞĐŝǁƐƚĂǁŶĂƐŝųĂƐŝůŶŝŬĂŶŝĞnjŽƐƚĂŶŝĞƐŬŽŶƚƌŽǁĂŶĂ
WƌnjLJďƌĂŬƵnjĂƐŝůĂŶŝĂŵŽǏŶĂƉƌnjĞƐƵŶČđƐŬƌnjLJĚųŽƌħĐnjŶŝĞďĞnjŽĚďůŽŬŽǁLJǁĂŶŝĂƐŝůŶŝŬĂnjĂƌſǁŶŽƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞ-
ƌĂŶŝĂũĂŬŝnjĂŵLJŬĂŶŝĂ
K^dZKE/ƉƌnjLJE/^/>E:ĐĞŶƚƌĂůŝŶĂůĞǏLJƉĂŵŝħƚĂđĂǁnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĐŚŬŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjnjĂŵ-
ŬĂĞůĞŬƚƌLJĐnjŶĞŐŽũĞƐƚKKt/<Kt
K^dZKE/KĚųČĐnjLJđnjĂƐŝůĂŶŝĞƐŝĞĐŝŽǁĞŝĂŬƵŵƵůĂƚŽƌ;ũĞƑůŝǁLJƐƚħƉƵũĞͿƉƌnjĞĚǁLJũħĐŝĞŵnjĐĞŶƚƌĂůŝůŝƐƚǁLJnjĂĐŝ-
ƐŬŽǁĞũƐŝůŶŝŬĂůƵďĚŽǁŽůŶĞŐŽƉƌnjĞǁŽĚƵƐŝůŶŝŬĂ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂŽĚĐŝŶŬĂnjĂƚƌnjLJŵĂŶŝĂƐŝůŶŝŬĂ


сƐnjLJďŬŝĞŚĂŵŽǁĂŶŝĞŬƌſƚƐnjLJŽĚĐŝŶĞŬnjĂƚƌnjLJŵĂŶŝĂ

сųĂŐŽĚŶĞŚĂŵŽǁĂŶŝĞĚųƵǏƐnjLJŽĚĐŝŶĞŬŚĂŵŽǁĂ-
nia
 
tLJďſƌůŝĐnjďLJnjĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶLJĐŚƐŝůŶŝŬſǁ
UWAGAǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵƐŝůŶŝŬſǁ^DZdzKtZ>Ez,njŵŝĂŶĂƉĂƌĂŵĞƚƌƵǁLJŵĂŐĂƉŽǁƚſƌnjĞŶŝĂƉƌŽŐƌĂ-
ŵŽǁĂŶŝĂƌƵĐŚƵ;ƌŽnjĚnjŝĂųϭϭͿ

ϭƐŝůŶŝŬ

ϮƐŝůŶŝŬŝK^dZKE/ůĂŽďƵƐŬƌnjLJĚĞųƐƚŽƐŽǁĂđƚĂŬŝƐĂŵƚLJƉƐŝůŶŝŬĂ
  
ŬƚLJǁĂĐũĂĞŶŬŽĚĞƌĂĂďƐŽůƵƚŶĞŐŽ;ƚLJůŬŽ^ĞƌŝĂ^DZdzͿ
K^dZKE/ǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵƐŝůŶŝŬſǁ^DZdzKtZ>Ez,ŶĂůĞǏLJŽďŽǁŝČnjŬŽǁŽƵƐƚĂǁŝđ   i zainsta-
ůŽǁĂŶLJ^DZdzD
UWAGA WŽ ŬĂǏĚĞũ njŵŝĂŶŝĞ ƉĂƌĂŵĞƚƌƵ ŶĂ ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjƵ ƉŽũĂǁŝĂ Ɛŝħ ďųČĚ GDWD EĂĐŝƐŶČđ ƉƌnjLJĐŝƐŬ WZK'
ĚŽƉſŬŝŶĂǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjƵŶŝĞƉŽũĂǁŝƐŝħ$33ŝƉŽǁƚſƌnjLJđƉƌŽĐĞĚƵƌħƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂ;ƉĂƚƌnjƌŽnjĚnjŝĂųϭϭϮͿ
hǁĂŐĂ^ŝůŶŝŬŝSMARTYnjnjĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶLJŵŝƐŝůŶŝŬĂŵŝSMARTY/EMAŶŝĞŵŽŐČďLJđŝŶƐƚĂůŽǁĂŶĞǁĐĞůƵŽƚǁĂƌĐŝĂ
ĚƌnjǁŝŶĂnjĞǁŶČƚƌnj;ƌLJƐϴƐnjĐnjĞŐſųͿ

ĞnjĂŬƚLJǁŽǁĂŶĞ

ŬƚLJǁŽǁĂŶĞtLJŬŽŶĂđůƵďƉŽǁƚſƌnjLJđƉƌŽĐĞĚƵƌħƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂƌƵĐŚƵĂďLJŽĚĞďƌĂđĚĂŶĞĚŽƚLJĐnjČĐĞŝŶƐƚĂ-
ůĂĐũŝ
UWAGAnjĂƉŽnjŶĂđƐŝħnjƌŽnjĚnjŝĂųĞŵ12njĂǁŝĞƌĂũČĐLJŵŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂƚĞŵĂƚĞŶŬŽĚĞƌĂĂďƐŽůƵƚŶĞŐŽ
 
<ŽŶĮŐƵƌĂĐũĂůŝƐƚǁLJŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĞũK^ϭ

>ŝƐƚǁĂŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂE/:^d/E^d>KtE

^ƚLJŬE;njǁLJŬůĞnjĂŵŬŶŝħƚLJͿƌĂŵĂnjŵŝĞŶŝĂŬŝĞƌƵŶĞŬƌƵĐŚƵƚLJůŬŽƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ

^ƚLJŬnjŽƉŽƌĞŵϴŬϮƌĂŵĂnjŵŝĞŶŝĂŬŝĞƌƵŶĞŬƌƵĐŚƵƚLJůŬŽƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ

^ƚLJŬE;njǁLJŬůĞnjĂŵŬŶŝħƚLJͿƌĂŵĂnjĂǁƐnjĞnjŵŝĞŶŝĂŬŝĞƌƵŶĞŬƌƵĐŚƵ

^ƚLJŬnjŽƉŽƌĞŵϴŬϮƌĂŵĂnjĂǁƐnjĞnjŵŝĞŶŝĂŬŝĞƌƵŶĞŬƌƵĐŚƵ

ĂƌnjČĚnjĂŶŝĞĚǁŽŵĂĐnjƵųLJŵŝŬƌĂǁħĚnjŝĂŵŝϴŬϮƉŽųČĐnjŽŶLJŵŝƌſǁŶŽůĞŐůĞ;ĐĂųŬŽǁŝƚĂƌĞnjLJƐƚĂŶĐũĂϰŬϭͿƌĂŵĂ
ĐŽĨĂƐŝħƚLJůŬŽƉƌnjLJŽƚǁŝĞƌĂŶŝƵ