Roger EDGE1 - Page 70

EN
70
 
ĚũƵƐƟŶŐŽƉĞŶŝŶŐĚĞůĂLJ;ĂůŝŐŶŵĞŶƚͿŽĨDKdKZϮ
ƵƌŝŶŐŽƉĞŶŝŶŐDKdKZϮƐƚĂƌƚƐǁŝƚŚĂŶĂĚũƵƐƚĂďůĞĚĞůĂLJĂŌĞƌDKdKZϭ

&ƌŽŵϬƚŽϭϬƐ
 
ĚũƵƐƟŶŐĐůŽƐŝŶŐĚĞůĂLJ;ĂůŝŐŶŵĞŶƚͿŽĨDKdKZϭ
ƵƌŝŶŐĐůŽƐŝŶŐDKdKZϭƐƚĂƌƚƐǁŝƚŚĂŶĂĚũƵƐƚĂďůĞĚĞůĂLJĂŌĞƌDKdKZϮ

&ƌŽŵϬƚŽϯϬƐ
 
^ĞƫŶŐƌĞǀĞƌƐĞƟŵĞĂŌĞƌĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞŽƌŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶ
;ĐƌƵƐŚƉƌĞǀĞŶƟŽŶͿ
dŚŝƐƐĞƚƐƚŚĞƌĞǀĞƌƐĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞƟŵĞĂŌĞƌĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞŽƌƚŚĞŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶƐLJƐƚĞŵ

&ƌŽŵϬƚŽϲϬƐ
 
ůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬŵŽĚĞƐĞůĞĐƟŽŶ

EŽƌŵĂůůLJhEWKtZĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬ;ƉŽǁĞƌĞĚŽŶůLJĨŽƌϯƐǁŚĞŶŽƉĞŶŝŶŐƐƚĂƌƚƐͿ
N.B.dŚĞĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬŝƐĞŶĂďůĞĚďLJƉĂƌĂŵĞƚĞƌ



ǀĞŶƚŽƵƐĞƚLJƉĞĞůĞĐƚƌŝĐďůŽĐŬ;ŶŽƌŵĂůůLJƉŽǁĞƌĞĚǁŚĞŶƚŚĞŐĂƚĞŝƐĐŽŵƉůĞƚĞůLJĐůŽƐĞĚͿEŽƚƉŽǁĞƌĞĚǁŚĞŶ
ŐĂƚĞŝƐŵŽǀŝŶŐ

ǀĞŶƚŽƵƐĞƚLJƉĞĞůĞĐƚƌŝĐďůŽĐŬ;ŶŽƌŵĂůůLJƉŽǁĞƌĞĚǁŚĞŶƚŚĞŐĂƚĞŝƐĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶĞĚŽƌĐŽŵƉůĞƚĞůLJĐůŽƐĞĚͿ
EŽƚƉŽǁĞƌĞĚǁŚĞŶŐĂƚĞŝƐŵŽǀŝŶŐ

ůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬŽĨŶŽƌŵĂůůLJEKdƉŽǁĞƌĞĚƚLJƉĞǁŝƚŚĂĚũƵƐƚĂďůĞƟŵŝŶŐ
сϬϱƐĞĐŽŶĚƐсϭƐĞĐŽŶĚсϭϱƐĞĐŽŶĚƐ
 
Enable electric lock

ŝƐĂďůĞĚ

ŶĂďůĞĚtŚĞŶ>&ϭĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐƚŚĞŐĂƚĞĐůŽƐĞĚƐƚŽƉƚŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌĚĞůŝǀĞƌƐƐƵƉƉůĞŵĞŶƚĂƌLJƉŽǁĞƌƚŽ
DKdKZϭƚŽůĂƚĐŚƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬ

ŶĂďůĞĚtŚĞŶ>&ϭĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐƚŚĞŐĂƚĞĐůŽƐĞĚƐƚŽƉƚŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌĚĞůŝǀĞƌƐŵĂdžŝŵƵŵƉŽǁĞƌƚŽDKdKZ
ϭƚŽůĂƚĐŚƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬdŚĞŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶƐLJƐƚĞŵŝƐĚŝƐĂďůĞĚ
 
^ĞƫŶŐŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞ
/ŶĐƌĞĂƐŝŶŐŽƌĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝŶĐƌĞĂƐĞƐŽƌĚĞĐƌĞĂƐĞƐŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞĂŶĚĂƐĂƌĞƐƵůƚ
ĂĚũƵƐƚƐŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJ
hƐĞǀĂůƵĞƐďĞůŽǁ SOLO ONLYĨŽƌƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJůŝŐŚƚǁĞŝŐŚƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŶŽƚĞdžƉŽƐĞĚƚŽƐĞǀĞƌĞǁĞĂƚŚĞƌ
ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ;ƐƚƌŽŶŐǁŝŶĚƐŽƌǀĞƌLJĐŽůĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐͿ/ŶŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚŐĂƚĞůĞĂǀĞƐŽĨĚŝīĞƌĞŶƚůĞŶŐƚŚƐ
ƚŚĞLJƚŽƌƋƵĞǀĂůƵĞŵĂLJďĞƐĞƚƐĞƉĂƌĂƚĞůLJƐĞƫŶŐĂǀĂůƵĞĨŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌ

ďĞƚǁĞĞŶ

and




сͲϯϱй

сͲϮϱй

сͲϭϲй

сͲϴй;ƌĞĚƵĐĞĚŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞсŝŶĐƌĞĂƐĞĚƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJͿ

сϬй

снϴй

снϭϲй

снϮϱй

снϯϱй;ŝŶĐƌĞĂƐĞĚŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞсƌĞĚƵĐĞĚƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJͿ
  
^ĞƫŶŐŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJMOTOR 1
/ĨƚŚĞƌĞĂĐƟŽŶƟŵĞƚŽŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞŝƐƚŽŽůŽŶŐƌĞĚƵĐĞƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ/ĨƚŚĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞ
ĞdžĞƌƚĞĚŽŶŽďƐƚĂĐůĞƐŝƐƚŽŽŚŝŐŚƌĞĚƵĐĞƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ


EƌĞƉĞĂƚƚŚĞĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞĂŌĞƌĂŶLJĐŚĂŶŐĞŵĂĚĞƚŽƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌ

>ŽǁŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞ

сŵŝŶŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞ

сŵĂdžŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞ
N.B.ŽŶůLJƵƐĞƚŚĞƐĞƐĞƫŶŐƐŝĨƚŚĞŵĞĚŝƵŵŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞǀĂůƵĞƐĂƌĞŶŽƚƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

DĞĚŝƵŵŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞZĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƐĞƫŶŐĨŽƌĂĚũƵƐƟŶŐĨŽƌĐĞƐĞƫŶŐƐĐŽƌƌĞĐƚůLJ

сŵŝŶŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞ

сŵĂdžŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞ

DĂdžŝŵƵŵŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞMay only be used if the gate is equipped with a sensing edge.

^ĞƫŶŐŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJMOTOR 2
/ĨƚŚĞƌĞĂĐƟŽŶƟŵĞƚŽŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞŝƐƚŽŽůŽŶŐƌĞĚƵĐĞƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ/ĨƚŚĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞ
ĞdžĞƌƚĞĚŽŶŽďƐƚĂĐůĞƐŝƐƚŽŽŚŝŐŚƌĞĚƵĐĞƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ

(or

ŝĨĞŶĂďůĞĚ

ĚŝīĞƌĞŶƚĨƌŽŵ

Ϳ
EƌĞƉĞĂƚƚŚĞĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞĂŌĞƌĂŶLJĐŚĂŶŐĞŵĂĚĞƚŽƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌ

>ŽǁŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞ

сŵŝŶŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞ

сŵĂdžŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞ
N.B.ŽŶůLJƵƐĞƚŚĞƐĞƐĞƫŶŐƐŝĨƚŚĞŵĞĚŝƵŵŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞǀĂůƵĞƐĂƌĞŶŽƚƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

DĞĚŝƵŵŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞZĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƐĞƫŶŐĨŽƌĂĚũƵƐƟŶŐĨŽƌĐĞƐĞƫŶŐƐĐŽƌƌĞĐƚůLJ

сŵŝŶŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞ

сŵĂdžŝŵƵŵŽďƐƚĂĐůĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞ

DĂdžŝŵƵŵŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞDĂLJŽŶůLJďĞƵƐĞĚŝĨƚŚĞŐĂƚĞŝƐĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĂƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞ