Roger EDGE1 - Page 76

EN
76
 
ĚũƵƐƚŵĞŶƚŽĨƌĞŐƵůĂƌŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĂĐƟǀĂƟŽŶŚŽƵƌĐŽƵŶƚĞƌ
EWĂƌĂŵĞƚĞƌǀŝƐŝďůĞǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ or 
EŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĂƌĞƐĞƚƚŽƌĞƐƚŽƌĞƚŚĞĚĞĨĂƵůƚƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŵƵƐƚďĞƐĞƚĂŐĂŝŶŵĂŶƵĂůůLJ

ŝƐĂďůĞĚ

ĨƌŽŵϭϬƚŽϵϵϬŚŽƵƌƐǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ
ĨƌŽŵϭϬϬƚŽϵϵϬϬŚŽƵƌƐǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ
DĂdžŝŵƵŵůŝŵŝƚϵϵϵϬŚŽƵƌƐ;ďĞLJŽŶĚƚŚŝƐǀĂůƵĞƚŚĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĂůĂƌŵŝƐĚŝƐĂďůĞĚĞŶƟƌĞůLJͿ
 
ZĞƐƚŽƌŝŶŐĨĂĐƚŽƌLJĚĞĨĂƵůƚǀĂůƵĞƐ
NOTE dŚŝƐƉƌŽĐĞĚƵƌĞŝƐŽŶůLJƉŽƐƐŝďůĞŝƐEKĚĂƚĂƉƌŽƚĞĐƟŽŶƉĂƐƐǁŽƌĚŝƐƐĞƚ
P1
P2
x4 s
+
-
tĂƌŶŝŶŐZĞƐƚŽƌŝŶŐĚĞĨĂƵůƚƐĞƫŶŐƐ ĐĂŶĐĞůƐĂůů ƐĞƫŶŐƐŵĂĚĞƉƌĞǀŝŽƵƐůLJĞdžĐĞƉƚĨŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$  ĂŌĞƌ
ƌĞƐƚŽƌĞĐŚĞĐŬƚŚĂƚĂůůƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĂƌĞƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
dŚĞĚĞĨĂƵůƚĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐŵĂLJĂůƐŽďĞƌĞƐƚŽƌĞĚƵƐŝŶŐƚŚĞн;W>h^ͿĂŶĚͲ;D/Eh^ͿďƵƩŽŶƐĂƐĨŽůůŽǁƐ
• dƵƌŶŽīƚŚĞƉŽǁĞƌ
• WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞн;W>h^ͿĂŶĚͲ;D/Eh^ͿďƵƚƚŽŶƵŶƚŝůƚŚĞƵŶŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐŽŶ
• dŚĞĚŝƐƉůĂLJĨůĂƐŚĞƐĂĨƚĞƌϰƐU(V
• dŚĞĚĞĨĂƵůƚĨĂĐƚŽƌLJƐĞƚƚŝŶŐƐŚĂǀĞŶŽǁďĞĞŶƌĞƐƚŽƌĞĚ
/ĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶŶƵŵďĞƌ
dŚĞŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵQ to Q
N.B.dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ
Q 
,tǀĞƌƐŝŽŶ
džĂŵƉůĞ
Q 
zĞĂƌŽĨŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ
Q 
tĞĞŬŽĨŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ
Q 
Serial number.
Q 
Q 
Q 
FW version.
sŝĞǁŵĂŶŽĞƵǀƌĞĐŽƵŶƚĞƌ
dŚĞŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵ R to R ŵƵůƟƉůŝĞĚďLJϭϬϬ
N.B.dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ
IMPORTANTΗŵĂŶŽĞƵǀƌĞΗŵĞĂŶƐĞǀĞƌLJŵŽƚŽƌĂĐƟǀĂƟŽŶ;ƚŽƚĂůŽƉĞŶŝŶŐŽƌĐůŽƐƵƌĞƉĂƌƟĂůŽƉĞŶŝŶŐƐƚĞƉ
ŵŽĚĞĞƚĐͿ
R 
DĂŶŽĞƵǀƌĞƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚ
džĂŵƉůĞdžϭϬϬсϭϮϯϬϬŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐ
R 
sŝĞǁŵĂŶŽĞƵǀƌĞŚŽƵƌĐŽƵŶƚĞƌ
dŚĞŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵK to K
N.B.dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ
tŚĞŶƚŚĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞŚŽƵƌůŝŵŝƚ;ƐĞƚďLJ and ͿŝƐĞdžĐĞĞĚĞĚƚŚĞǀŝƐƵĂůŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƐŝŐŶĂůŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚ
;ĞŐĞǀĞƌLJϭϱϬϬŵĂŶŽĞƵǀƌĞŚŽƵƌƐͿ
IMPORTANTΗŵĂŶŽĞƵǀƌĞΗŵĞĂŶƐĞǀĞƌLJŵŽƚŽƌŽƉĞŶŝŶŐĂĐƟǀĂƟŽŶ
dŚĞŵĞƐƐĂŐĞ$66WŝƐƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĂŶĚƚŚĞŇĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚǁŝƚŚŵŽƚŽƌƐƐƚŽƉŇĂƐŚĞƐǁŝƚŚĂƌĞŐƵůĂƌ
ĚƵƚLJĐLJĐůĞ;ϭƐŽŶϰƐŽīͿƵŶƟůƐLJƐƚĞŵŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŝƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚĂŶĚƚŚĞĂůĂƌŵŝƐƌĞƐĞƚ
dŽƌĞƐĞƚƚŚĞĂůĂƌŵƌĞůĞĂƐĞƚŚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶďLJŝŶƉƵƫŶŐƚŚĞƉĂƐƐǁŽƌĚ;&3 ͿĂŶĚƉƌĞƐƐd^dĨŽƌϱƐdŚĞ
message $66WŝƐĚŝƐƉůĂLJĞĚĨŽůůŽǁĞĚďLJƚŚĞŵĞƐƐĂŐĞƐ83GWŇĂƐŚŝŶŐĨŽƌϰƐĞĐŽŶĚƐƚŽƌĞƐĞƚƚŚĞĂůĂƌŵŚŽůĚ
ĚŽǁŶƚŚĞd^dŬĞLJƵŶƟůGRQ(ŝƐĚŝƐƉůĂLJĞĚ
/ĨƚŚĞd^dŬĞLJŝƐƌĞůĞĂƐĞĚ$EUWĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĂŶĚƚŚĞĂůĂƌŵŝƐŶŽƚƌĞƐĞƚ
dŚĞŶƵŵďĞƌŽĨŚŽƵƌƐ++ŝƐƐƚŽƌĞĚďLJƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĂŶĚƚŚĞĐŽƵŶƚŝƐƌĞƐĞƚ
/ĨƚŚĞǀĂůƵĞ+= +=ŝƐĞdžĐĞĞĚĞĚ;ϵϵϵϬŚŽƵƌƐŽĨŽƉĞƌĂƟŽŶͿƚŚĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĂůĂƌŵŝƐŶŽůŽŶŐĞƌŵĂŶ-
ĂŐĞĚ
K 
DĂŶŽĞƵǀƌĞŚŽƵƌƐ
džĂŵƉůĞсϭϮϯŚŽƵƌƐ
K 