11
IT
1 Avvertenze generali
ƩĞŶnjŝŽŶĞƵŶĂ ĞƌƌĂƚĂŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞƉƵž ĐĂƵƐĂƌĞŐƌĂǀŝĚĂŶŶŝ >ĞŐŐĞƌĞĂƩĞŶƚĂŵĞŶƚĞůĞ
ŝƐƚƌƵnjŝŽŶŝƉƌŝŵĂĚŝŝŶŝnjŝĂƌĞůŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚĞůƉƌŽĚŽƩŽ
/ůƉƌĞƐĞŶƚĞŵĂŶƵĂůĞĚŝŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞğƌŝǀŽůƚŽĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂƉĞƌƐŽŶĂůĞƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ
ROGER TECHNOLOGY declina qualsiasi responsabilità derivante da un uso improprio o diverso da quello per
ĐƵŝğĚĞƐƟŶĂƚŽĞĚŝŶĚŝĐĂƚŽŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞŵĂŶƵĂůĞ
>ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ ŝ ĐŽůůĞŐĂŵĞŶƟ ĞůĞƩƌŝĐŝ Ğ ůĞ ƌĞŐŽůĂnjŝŽŶŝ ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ĞīĞƩƵĂƟ ĚĂ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ
ŶĞůůŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂĚĞůůĂƵŽŶĂdĞĐŶŝĐĂĞĚŝŶŽƩĞŵƉĞƌĂŶnjĂĂůůĞŶŽƌŵĂƟǀĞǀŝŐĞŶƟ
WƌŝŵĂĚŝŝŶŝnjŝĂƌĞůŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞǀĞƌŝĮĐĂƌĞůŝŶƚĞŐƌŝƚăĚĞůƉƌŽĚŽƩŽ
WƌĞǀĞĚĞƌĞƐƵůůĂƌĞƚĞĚŝ ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞƵŶ ŝŶƚĞƌƌƵƩŽƌĞŽƵŶƐĞnjŝŽŶĂƚŽƌĞŽŶŶŝƉŽůĂƌĞĐŽŶĚŝƐƚĂŶnjĂĚŝ
ĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞŝĐŽŶƚĂƫƵŐƵĂůĞŽƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂϯŵŵsĞƌŝĮĐĂƌĞĐŚĞĂŵŽŶƚĞĚĞůůŝŵƉŝĂŶƚŽĞůĞƩƌŝĐŽǀŝƐŝĂ
ƵŶŝŶƚĞƌƌƵƩŽƌĞĚŝīĞƌĞŶnjŝĂůĞĞĚƵŶĂƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞĚŝƐŽǀƌĂĐŽƌƌĞŶƚĞĂĚĞŐƵĂƟŶĞůůŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂĚĞůůĂƵŽŶĂ
dĞĐŶŝĐĂ ĞĚ ŝŶ ŽƩĞŵƉĞƌĂŶnjĂĂůůĞ ŶŽƌŵĞ ǀŝŐĞŶƟ YƵĂŶĚŽ ƌŝĐŚŝĞƐƚŽ ĐŽůůĞŐĂƌĞůĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞĂĚƵŶĞĸĐĂĐĞ
ŝŵƉŝĂŶƚŽĚŝŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂĞƐĞŐƵŝƚŽĐŽŵĞŝŶĚŝĐĂƚŽĚĂůůĞǀŝŐĞŶƟŶŽƌŵĞĚŝƐŝĐƵƌĞnjnjĂ
>ĞŶŽƌŵĞƵƌŽƉĞĞEϭϮϰϱϯĞEϭϮϰϰϱƐƚĂďŝůŝƐĐŽŶŽŝƌĞƋƵŝƐŝƟŵŝŶŝŵŝƌĞůĂƟǀŝĂůůĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂĚƵƐŽĚŝƉŽƌƚĞĞ
ĐĂŶĐĞůůŝĂƵƚŽŵĂƟĐŝ/ŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞƉƌĞǀĞĚŽŶŽůƵƟůŝnjnjŽĚĞůůĂůŝŵŝƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞĨŽƌnjĞĞĚŝĚŝƐƉŽƐŝƟǀŝĚŝƐŝĐƵƌĞnjnjĂ
;ƉĞĚĂŶĞƐĞŶƐŝďŝůŝďĂƌƌŝĞƌĞŝŵŵĂƚĞƌŝĂůŝĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĂƵŽŵŽƉƌĞƐĞŶƚĞĞĐĐͿĂƫĂƌŝůĞǀĂƌĞůĂƉƌĞƐĞŶnjĂĚŝ
ƉĞƌƐŽŶĞŽĐŽƐĞĐŚĞŶĞŝŵƉĞĚŝƐĐĂŶŽůƵƌƚŽŝŶƋƵĂůƐŝĂƐŝĐŝƌĐŽƐƚĂŶnjĂYƵĂůŽƌĂůĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂĚĞůůŝŵƉŝĂŶƚŽƐŝďĂƐŝ
ƐƵůůĂůŝŵŝƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞĨŽƌnjĞĚŝŝŵƉĂƩŽğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽǀĞƌŝĮĐĂƌĞĐŚĞůĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞĂďďŝĂůĞĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞĞůĞ
ƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝĂĚĞŐƵĂƚĞĂůƌŝƐƉĞƩŽĚĞůůĞŶŽƌŵĞŝŶǀŝŐŽƌĞ
>ŝŶƐƚĂůůĂƚŽƌĞğƚĞŶƵƚŽĂĚ ĞƐĞŐƵŝƌĞůĂŵŝƐƵƌĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞĨŽƌnjĞĚŝŝŵƉĂƩŽĞĚĂƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞƐƵůůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞĚŝ
ĐŽŵĂŶĚŽŝǀĂůŽƌŝĚĞůůĂǀĞůŽĐŝƚăĞĚĞůůĂĐŽƉƉŝĂĐŚĞƉĞƌŵĞƩĂŶŽĂůůĂƉŽƌƚĂŽĐĂŶĐĞůůŽŵŽƚŽƌŝnjnjĂƟĚŝƌŝĞŶƚƌĂƌĞ
ŶĞŝůŝŵŝƟƐƚĂďŝůŝƟĚĂůůĞŶŽƌŵĞ E ϭϮϰϱϯĞE ϭϮϰϰϱdŽŐůŝĞƌĞůĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĞůĞƩƌŝĐĂƉƌŝŵĂĚŝƋƵĂůƐŝĂƐŝ
ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽWĞƌůĞǀĞŶƚƵĂůĞƌŝƉĂƌĂnjŝŽŶĞŽƐŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞĚĞŝƉƌŽĚŽƫĚŽǀƌĂŶŶŽĞƐƐĞƌĞƵƟůŝnjnjĂƟĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ
ƌŝĐĂŵďŝŽƌŝŐŝŶĂůŝ/ŵĂƚĞƌŝĂůŝĚĞůůŝŵďĂůůĂŐŐŝŽ;ƉůĂƐƟĐĂƉŽůŝƐƟƌŽůŽĞĐĐͿŶŽŶǀĂŶŶŽĚŝƐƉĞƌƐŝŶĞůůĂŵďŝĞŶƚĞĞ
ŶŽŶĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞůĂƐĐŝĂƟĂůůĂƉŽƌƚĂƚĂĚĞŝďĂŵďŝŶŝŝŶƋƵĂŶƚŽƉŽƚĞŶnjŝĂůŝĨŽŶƟĚŝƉĞƌŝĐŽůŽ
2 ĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞƉƌŽĚŽƩŽ
La centrale ,ϳϬϮϬϬĐŽŶƚƌŽůůĂĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶŝƉĞƌĐĂŶĐĞůůŝĂϭŽϮŵŽƚŽƌŝZK'ZĂƐŝŶĐƌŽŶŝŵŽŶŽĨĂƐĞϮϯϬsĂĐ
;ŽϭϭϱsĂĐ,ϳϬϮϬϬϭϭϱs). ƩĞŶnjŝŽŶĞhƟůŝnjnjĂƌĞůŽƐƚĞƐƐŽƟƉŽĚŝŵŽƚŽƌŝƉĞƌĞŶƚƌĂŵďĞůĞĂŶƚĞ
ZĞŐŽůĂƌĞĂĚĞŐƵĂƚĂŵĞŶƚĞůĞǀĞůŽĐŝƚăŝƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƟĞŝƌŝƚĂƌĚŝŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂĞĐŚŝƵƐƵƌĂĂůƟƉŽĚŝŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ
ĨĂĐĞŶĚŽĂƩĞŶnjŝŽŶĞĂůůĂĐŽƌƌĞƩĂƐŽǀƌĂƉƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞůůĞĂŶƚĞ
3 ĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞƚĞĐŶŝĐŚĞƉƌŽĚŽƩŽ
,ϳϬϮϬϬ ,ϳϬϮϬϬϭϭϱs
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE ϮϯϬsĂĐцϭϬйϱϬ,nj ϭϭϱsĂĐцϭϬйϲϬ,nj
POTENZA MASSIMA ASSORBITA DA RETE ϭϰϬϬt
FUSIBILI
F1с&ϲϯϮϱϬs;ϱdžϮϬͿƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞĐŝƌĐƵŝƚŽƉŽƚĞŶnjĂŵŽƚŽƌŝ
F2 с&ϲϯϬŵϮϱϬs;ϱdžϮϬͿƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĂĐĐĞƐƐŽƌŝ
MOTORI COLLEGABILI 2
ALIMENTAZIONE MOTORE ϮϯϬsĂĐ ϭϭϱsĂĐ
TIPOLOGIA MOTORE ĂƐŝŶĐƌŽŶŽŵŽŶŽĨĂƐĞ
TIPOLOGIA CONTROLLO MOTORE ƌĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚŝĨĂƐĞĐŽŶƚƌŝĂĐ
POTENZA MASSIMA PER MOTORE ϲϬϬt
POTENZA MASSIMA LAMPEGGIANTE ϰϬtϮϯϬsĂĐͲϮϱtϮϰsĂĐĚĐ;ĐŽŶƚĂƩŽƉƵƌŽͿ
POTENZA MASSIMA LUCE DI CORTESIA ϭϬϬtϮϯϬsĂĐͲϮϱtϮϰsĂĐĚĐ;ĐŽŶƚĂƩŽƉƵƌŽͿ
POTENZA MASSIMA ELETTROSERRATURA Ϯϱt;ĐŽŶƚĂƩŽƉƵƌŽͿŵĂdžϮϯϬsĂĐ
POTENZA LUCE CANCELLO APERTO ϯtΈϮϰsĂĐΉ
POTENZA USCITA ACCESSORI ϵt
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
ͲϮϬΣ нϱϱΣ
GRADO DI PROTEZIONE IP44
DIMENSIONI PRODOTTO ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝŝŶŵŵϭϯϳdžϭϱϲdžϰϯWĞƐŽϬϳϮŬŐ