Roger H70/200AC - Page 26

26
IT
 
^ĞůĞnjŝŽŶĞƚĞŵƉŽƐƵƉƉůĞŵĞŶƚĂƌĞĚŽƉŽůΖŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞĚŝŵĂƌĐŝĂŝŶĂƐƐĞŶnjĂĚŝ
encoder
EKd: parametro visibile solo se l'encoder è disabilitato .
ƵƌĂŶƚĞůΖĂƉĞƌƚƵƌĂŽ ůĂĐŚŝƵƐƵƌĂĂ ƐĞŐƵŝƚŽĚĞůůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůůĞĨŽƚŽĐĞůůƵůĞŽĚŝƵŶĐŽŵĂŶĚŽ
di inversione, il cancello inverte il movimento per il tempo di manovra eseguito più un tempo
ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚĂƌĞĐŚĞƉĞƌŵĞƩĂŝůĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂŵĂŶŽǀƌĂ

ϯƐĞĐŽŶĚŝ

ϲƐĞĐŽŶĚŝ/ŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞĐŽŶƐŝŐůŝĂƚĂŶĞůůĞŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶŝĐŽŶŵŽƚŽƌŝŽůĞŽĚŝŶĂŵŝĐŝ
  
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞƚĞŵƉŽĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂ
Il conteggio inizia a cancello aperto e dura per il tempo impostato. Scaduto il tempo, il cancello
ĐŚŝƵĚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ>ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůůĞĨŽƚŽĐĞůůƵůĞƌŝŶŶŽǀĂŝůƚĞŵƉŽ

ĚĂϬϬĂϵϬƐĚŝƉĂƵƐĂ

da 2 a 9 min di pausa.
 
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůƚĞŵƉŽĚŝŵĂŶŽǀƌĂĚĞůDKdKZϭ
EKd: parametro visibile solo se l'encoder è disabilitato .
ƩĞŶnjŝŽŶĞ>ĂŵŽĚŝĮĐĂĚŝƋƵĞƐƚŽƉĂƌĂŵĞƚƌŽŝŶŇƵŝƐĐĞƐƵůůĂƌĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƚŽ;ƉĂͲ
rametro ).
 
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůƚĞŵƉŽĚŝŵĂŶŽǀƌĂĚĞůDKdKZϮ
EKd: parametro visibile solo se l'encoder è disabilitato .
ƩĞŶnjŝŽŶĞ>ĂŵŽĚŝĮĐĂĚŝƋƵĞƐƚŽƉĂƌĂŵĞƚƌŽŝŶŇƵŝƐĐĞƐƵůůĂƌĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƚŽ;ƉĂͲ
rametro ).

ĚĂϬϬĂϵϵƐĚŝŵĂŶŽǀƌĂ
 
Abilitazione doppio tempo di manovra
^ŝĐŽŶƐŝŐůŝĂĚŝĂďŝůŝƚĂƌĞŝůƉĂƌĂŵĞƚƌŽƉĞƌŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶŝĐŽŶƚĞŵƉŝĚŝůĂǀŽƌŽƉĂƌƟĐŽůĂƌŵĞŶƚĞůƵŶŐŚŝ
EKd: parametro visibile solo se l'encoder è disabilitato .

Disabilitato.

Abilitato.
 
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞƚĞŵƉŽĚŝƌŝƚĂƌĚŽŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞůDKdKZϮ
/ŶĂƉĞƌƚƵƌĂŝůDKdKZϮƉĂƌƚĞĐŽŶƵŶƌŝƚĂƌĚŽƌĞŐŽůĂďŝůĞƌŝƐƉĞƩŽĂůDKdKZϭ

ĚĂϬĂϭϬƐ
 
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞƚĞŵƉŽĚŝƌŝƚĂƌĚŽŝŶĐŚŝƵƐƵƌĂĚĞůDKdKZϭ
/ŶĐŚŝƵƐƵƌĂŝůDKdKZϭƉĂƌƚĞĐŽŶƵŶƌŝƚĂƌĚŽƌĞŐŽůĂďŝůĞƌŝƐƉĞƩŽĂůDKdKZϮ

ĚĂϬĂϲϬƐ
 
Regolazione tempo di inversione dopo intervento del bordo sensibile o
ĚĞůƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽŽƐƚĂĐŽůŝ;ĂŶƟͲƐĐŚŝĂĐĐŝĂŵĞŶƚŽͿ
Regola il tempo della manovra di inversione dopo l’intervento del bordo sensibile o del sisteͲ
ma di rilevamento ostacoli.

ĚĂϬĂϲϬƐ
 
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞƚĞŵƉŽĚŝĂŶƟĐŝƉŽĂƫǀĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖĞůĞƩƌŽƐĞƌƌĂƚƵƌĂ
ZĞŐŽůĂŝůƚĞŵƉŽĚŝĂƫǀĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖĞůĞƩƌŽƐĞƌƌĂƚƵƌĂƉƌŝŵĂĚŝŽŐŶŝŵĂŶŽǀƌĂ

ĚĂϬĂϮƐ
 
ďŝůŝƚĂnjŝŽŶĞĞůĞƩƌŽƐĞƌƌĂƚƵƌĂ
ZĞŐŽůĂůĂĚƵƌĂƚĂĚŝĂƫǀĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖĞůĞƩƌŽƐĞƌƌĂƚƵƌĂ

Disabilitata.

ďŝůŝƚĂƚĂĚĂϭĂϲƐ
Il parametro deve essere impostato ad un valore maggiore del parametro  (se abilitato).