Roger H70/200AC - Page 28

28
IT
 
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƚŽŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂĞĐŚŝƵƐƵƌĂ

Disabilitato.

Rallentamento medio.
EKdǀĂůŽƌĞŵĂƐƐŝŵŽŝŵƉŽƐƚĂďŝůĞƉĞƌŝŵŽƚŽƌŝĂϲƉŽůŝ;ZϮϬϯϬϮZϮϬϱϬϮZϮϭϯϲϴ
,ϮϯϮϴϮZϰϭϴϯϮZϰϭϴϯϯͿ

Rallentamento massimo.
ddE/KEƵƟůŝnjnjĂƌĞSOLOŝŶĐĂƐŝĞƐƚƌĞŵŝƟƉŽĐĂŶĐĞůůŝŵŽůƚŽůĞŐŐĞƌŝNON UTILIZZARE con
ŵŽƚŽƌŝĂϲƉŽůŝ;ZϮϬϯϬϮZϮϬϱϬϮZϮϭϯϲϴ,ϮϯϮϴϮZϰϭϴϯϮZϰϭϴϯϯͿ
 
Regolazione sensibilità dell'intervento del rilevamento ostacoli durante la
manovra
YƵĂŶĚŽǀŝĞŶĞƌŝůĞǀĂƚŽƵŶŽƐƚĂĐŽůŽĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂŽĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂŝůĐĂŶĐĞůůŽ
inverte immediatamente.
EKdŝŵƉŽƐƚĂƌĞƵŶǀĂůŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂƉĞƌŵŽƚŽƌŝĂϲƉŽůŝ
 
Regolazione sensibilità dell'intervento del rilevamento ostacoli durante il ral-
lentamento
YƵĂŶĚŽǀŝĞŶĞƌŝůĞǀĂƚŽƵŶŽƐƚĂĐŽůŽĚƵƌĂŶƚĞŝůƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƚŽŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂŽŝŶĐŚŝƵƐƵƌĂŝůĐĂŶĐĞůůŽ
inverte immediatamente.
EKdŝŵƉŽƐƚĂƌĞƵŶǀĂůŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂƉĞƌŵŽƚŽƌŝĂϲƉŽůŝ

ĚĂϭйĂϵϵй = sensibilità minima ...  = sensibilità massima.
 
/ŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞŶƵŵĞƌŽƚĞŶƚĂƟǀŝĚŝƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂĚŽƉŽŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ
ĚĞůďŽƌĚŽƐĞŶƐŝďŝůĞŽĚĞůƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽŽƐƚĂĐŽůŽ;ĂŶƟͲƐĐŚŝĂĐĐŝĂŵĞŶƚŽͿ

EĞƐƐƵŶƚĞŶƚĂƟǀŽĚŝƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂ

ĂϭĂϯƚĞŶƚĂƟǀŝĚŝƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂ
>ĂƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂĂǀǀŝĞŶĞƐŽůŽƐĞŝůĐĂŶĐĞůůŽğĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂƉĞƌƚŽ
Si consiglia di impostare un valore minore o uguale al parametro $.
 
/ŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂ&dϭŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂ

/^/>/dd>ĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂŶŽŶğĂƫǀĂŽŶŽŶğŝŶƐƚĂůůĂƚĂ

^dKW/ůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂĞƌĞƐƚĂĨĞƌŵŽĮŶŽĂůƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽĐŽŵĂŶĚŽ

/EsZ^/KE/DD/d^ĞƐŝĂƫǀĂůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂŝůĐĂŶĐĞůůŽ
inverte immediatamente.

^dKWdDWKZEK/ůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂĮŶĐŚĠůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂğŽƐĐƵƌĂƚĂ>ŝďĞƌĂƚĂůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂ
ŝůĐĂŶĐĞůůŽĐŽŶƟŶƵĂĂĚĂƉƌŝƌĞ

/EsZ^/KEZ/dZdŽŶĨŽƚŽĐĞůůƵůĂŽƐĐƵƌĂƚĂŝůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂ>ŝďĞƌĂƚĂůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂŝůĐĂŶͲ
ĐĞůůŽĐŚŝƵĚĞ
  
/ŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂ&dϭŝŶĐŚŝƵƐƵƌĂ

/^/>/dd>ĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂŶŽŶğĂƫǀĂŽŶŽŶğŝŶƐƚĂůůĂƚĂ

^dKW/ůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂĞƌĞƐƚĂĨĞƌŵŽĮŶŽĂůƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽĐŽŵĂŶĚŽ

/EsZ^/KE/DD/d^ĞƐŝĂƫǀĂůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂŝůĐĂŶĐĞůůŽ
inverte immediatamente.

^dKWdDWKZEK/ůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂĮŶĐŚĠůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂğŽƐĐƵƌĂƚĂ>ŝďĞƌĂƚĂůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂ
ŝůĐĂŶĐĞůůŽĐŽŶƟŶƵĂĂĐŚŝƵĚĞƌĞ

/EsZ^/KEZ/dZdŽŶĨŽƚŽĐĞůůƵůĂŽƐĐƵƌĂƚĂŝůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂ>ŝďĞƌĂƚĂůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂŝůĐĂŶͲ
cello apre.
 
DŽĚĂůŝƚăĚŝĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂ&dϭĐŽŶĐĂŶĐĞůůŽĐŚŝƵƐŽ

^ĞůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂğŽƐĐƵƌĂƚĂŝůĐĂŶĐĞůůŽŶŽŶƉƵžĂƉƌŝƌĞ

/ůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĂƉƌĞĂůƌŝĐĞǀŝŵĞŶƚŽĚŝƵŶĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂĂŶĐŚĞƐĞůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂğŽƐĐƵƌĂƚĂ

>ĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂŽƐĐƵƌĂƚĂŝŶǀŝĂŝůĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞůĐĂŶĐĞůůŽ