Roger H70/200AC - Description of Connections

EN
40
4 ĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
FigurĞƐƐŚŽǁĐŽŶŶĞĐƟŽŶĚŝĂŐƌĂŵƐ
4.1 ůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
KEEd/E'KEdZK>hE/ddKD/E^
>dZ//dz
L cable
1÷15 m 15÷30 m
WŽǁĞƌƐƵƉƉůLJϮϯϬsĂĐцϭϬй;ϭϭϱsĂĐцϭϬй
,ϳϬϮϬϬϭϭϱs)
ϯdžϭϱŵŵР ϯdžϮϱŵŵР
KEEd/E'KEdZK>WE>dKDKdKZ^ L cable
Motor 1 ϰdžϭϱŵŵР
Motor 2 ϰdžϭϱŵŵР
KEEd/E'KEdZK>WE>dK
^^KZ/^
L cable
1÷20 m
WŚŽƚŽĐĞůůƐͲZĞĐĞŝǀĞƌ ϰdžϬϱŵŵР
WŚŽƚŽĐĞůůƐͲdƌĂŶƐŵŝƩĞƌ ϮdžϬϱŵŵР
Keypad ,ϴϱd^Ͳ,ϴϱdd;ĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŽ
control panel to decoder board ,ϴϱ)
ϯdžϬϱŵŵР
Key selector R85/60 ϯdžϬϱŵŵР
>ŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ ϰdžϬϱŵŵР
KEEd/E'KEdZK>WE>dK&>^,/E'>/',d
WŽǁĞƌƐƵƉƉůLJϮϯϬsĂĐďLJ>;ϰϬtŵĂdžͿ
ϮdžϭŵŵР
;ŵĂdžϭϬ m)
^h''^d/KE^: tŝƚŚ ĞdžŝƐƟŶŐ ŝŶͲ
ƐƚĂůůĂƟŽŶƐ ǁĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚ ĐŚĞͲ
ĐŬŝŶŐƚŚĞĐƌŽƐƐƐĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞĐĂͲ
ďůĞƐ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĐĂďůĞƐ
ƚŚĞŵƐĞůǀĞƐĂƌĞŝŶŐŽŽĚĐŽŶĚŝƟŽŶ
KEEd/E'KEdZK>WE>dK'd
KWE/E/dKZ
L cable
1÷20 m
WŽǁĞƌƐƵƉƉůLJϮϰsĚĐ;ϯtŵĂdžͿ ϮdžϬϱŵŵР
KEEd/E'KEdZK>WE>dKKhZd^z
>/',d
L cable
1÷20 m
WŽǁĞƌƐƵƉƉůLJϮϯϬsĂĐ;ϭϬϬtƉŽǁĞƌ
ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶͿ
ϮdžϭŵŵР
KEEd/E'KEdZK>WE>dKEdEE
ĂďůĞƚLJƉĞZ'ϱϴ ŵĂdžϭϬŵ
^Z/Wd/KE
LN
DĂŝŶƐƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJϮϯϬsĂĐцϭϬйĐŽŶŶĞĐƟŽŶ;,ϳϬϮϬϬϭϭϱsKy: 115
sĂĐцϭϬйϲϬ,njͿ
WϭͲDͲ,ϭ
M
AP1
CM
CH1
ŽŶŶĞĐƟŽŶƚŽZK'ZDKdKZϭ.
dŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶĂŶĚŽƌŐĂƚĞĐůŽƐĞĚƐƚŽƉůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚĞƐŵĂLJďĞ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞ
ĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚtŚĞŶĂůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚƉŽǁĞƌŝƐĐƵƚƚŽƚŚĞŵŽƚŽƌŽƉĞŶŝŶŐ
ĐůŽƐŝŶŐƚŚĞŐĂƚĞ
ŽŶŶĞĐƚƚŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚƚŽƚĞƌŵŝŶĂůƐWϭͲDĂŶĚĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞŐĂƚĞ
ĐůŽƐĞĚůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚƚŽƚĞƌŵŝŶĂůƐ,ϭͲD. EƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƚŚĞĐĂƉĂĐŝƚŽƌďĞƚǁĞĞŶ
AP1 and ,ϭŝƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĨŽƌƚŚĞŵŽƚŽƌŝŶƐƚĂůůĞĚ
WϮͲDͲ,Ϯ
M
AP2
CM
CH2
ŽŶŶĞĐƟŽŶƚŽZK'ZDKdKZϮ.
dŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶĂŶĚŽƌŐĂƚĞĐůŽƐĞĚƐƚŽƉůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚĞƐŵĂLJďĞ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞ
ĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚtŚĞŶĂůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚƉŽǁĞƌŝƐĐƵƚƚŽƚŚĞŵŽƚŽƌŽƉĞŶŝŶŐ
ĐůŽƐŝŶŐƚŚĞŐĂƚĞ
ŽŶŶĞĐƚƚŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚƚŽƚĞƌŵŝŶĂůƐWϮͲDĂŶĚĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞŐĂƚĞ
ĐůŽƐĞĚůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚƚŽƚĞƌŵŝŶĂůƐ,ϮͲD. EƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƚŚĞĐĂƉĂĐŝƚŽƌďĞƚǁĞĞŶ
AP2 and ,ϮŝƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĨŽƌƚŚĞŵŽƚŽƌŝŶƐƚĂůůĞĚ