Roger H70/200AC - Page 47

EN
47
D
8.4  ^>&ͲYh/^/d/KE WZKhZ t/d,Khd D,E/> KZ
D'Ed/>/D/d^t/d,^Et/d,KhdEKZ
tZE/E' ĞĨŽƌĞ ƐƚĂƌƟŶŐ ƚŚĞ ƐĞůĨͲĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ƐĞƚ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ  and Ͳ
ĞĐĞůĞƌĂƟŽŶƐƉĂĐĞƐĞƫŶŐ
PROG PROG
TEST
AP P- AP 1 AP 1AP 2
AP 2 CH 2
CH 2
CH 1
CH 1
PA
x4 s
x2 s
x2 s
x2 s
1 click
PROG
1 click
PROG
1 click
PROG
1 click
PROG
1 click
MOTORE 1
APERTO
CHIUSO
Vedi capitoli segnalazioni 14 e 15
CHIUSO
MOTORE 1
APERTURA
TEMPO DI
RITARDO
PARAM. 25
3-4 s
3-4 s
3-4 s 3-4 s
PROG
1 click
MOTORE 2
APERTURA
TEST
TEST
00
41
Sì
No
Sì
1
1
2
MOTORE 2
APERTO
MOTORE 1
CHIUSURA
1
2
MOTORE 2
CHIUSO
1
2
MOTORE 2
CHIUSURA
TEMPO
RITARDO
DESIDERATO
2
ͻ WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚWZK'ĨŽƌϰƐĞĐŽŶĚƐ$3 3ŝƐƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
ͻ Press WZK' again.
ͻ MOTOR 1 starts opening at low speed. $3ŝƐƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ.
ͻ ŌĞƌƚŚĞĚĞůĂLJƟŵĞƐĞƚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ;ǁŝƚŚĂĚĞĨĂƵůƚƟŵĞƐĞƫŶŐŽĨϯƐͿDKdKZϮƐƚĂƌƚƐĂŶŽƉĞŶŝŶŐ
manoeuvre. $3 ŝƐƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĨŽƌϮƐĂŶĚŝƐŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJĨŽůůŽǁĞĚďLJ$3.
ͻ tŚĞŶ DKdKZ ϭ ƌĞĂĐŚĞƐ ƚŚĞ ŽƉĞŶ ƉŽƐŝƟŽŶ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƐƚŽƉǁĂŝƚϯͲϰ ƐĞĐŽŶĚƐ ƚŚĞŶ ƉƌĞƐƐ WZK' $3
ĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
ͻ tŚĞŶDKdKZϮƌĞĂĐŚĞƐƚŚĞŽƉĞŶƉŽƐŝƟŽŶŵĞĐŚĂŶŝĐĂůƐƚŽƉǁĂŝƚϯͲϰƐĞĐŽŶĚƐƚŚĞŶƉƌĞƐƐWZK'3$ŇĂƐŚĞƐ
ŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĨŽƌϮƐĞĐŽŶĚƐ
ͻ ŌĞƌƚŚŝƐϮƐĞĐŽŶĚŝŶƚĞƌǀĂůDKdKZϮĐůŽƐĞƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJdŚĞŵĞƐƐĂŐĞ&+ĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
ͻ WƌĞƐƐWZK'ĂŌĞƌƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞĚĚĞůĂLJƉĞƌŝŽĚ;ƐĞƚĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ). MOTOR 1 starts to
ĐůŽƐĞdŚĞŵĞƐƐĂŐĞ&+ĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĨŽƌϮƐĞĐŽŶĚƐĂŶĚŝƐŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJĨŽůůŽǁĞĚďLJ&+.
ͻ tŚĞŶDKdKZϮƌĞĂĐŚĞƐƚŚĞ ĐůŽƐĞĚƉŽƐŝƟŽŶ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂůƐƚŽƉǁĂŝƚϯͲϰƐĞĐŽŶĚƐƚŚĞŶ ƉƌĞƐƐWZK'&+
ĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
ͻ tŚĞŶDKdKZϭƌĞĂĐŚĞƐƚŚĞŵĞĐŚĂŶŝĐĂůƐƚŽƉǁĂŝƚϯͲϰƐĞĐŽŶĚƐƚŚĞŶƉƌĞƐƐWZK'
/ĨƚŚĞĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞŝƐĐŽŵƉůĞƚĞĚƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĞŶƚĞƌƐƚŚĞĐŽŵŵĂŶĚĂŶĚƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞ
state display mode.
/ĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĞƌƌŽƌŵĞƐƐĂŐĞƐĂƌĞƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJƌĞƉĞĂƚƚŚĞĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
ͻ $3 3(: ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶĞƌƌŽƌWƌĞƐƐƚŚĞd^dďƵƩŽŶƚŽĐůĞĂƌƚŚĞĞƌƌŽƌĂŶĚĐŚĞĐŬƚŚĞƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞŝŶĂůĂƌŵ
state.
L&ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϭϱůĂƌŵƐĂŶĚĨĂƵůƚƐ
MOTOR 1
OPENING
MOTOR 1
OPEN
PARAM. 
DELAY
TIME
MOTOR 2
OPENING
MOTOR 2
OPEN
MOTOR 2
CLOSE
CLOSE
MOTOR 1
CLOSING
MOTOR 2
CLOSING
Yes
CLOSED
Yes
^ĞĞƐĂĨĞƚLJŝŶƉƵƚ;ŚĂƉϭϰͿĂŶĚ
ůĂƌŵĂŶĚĨĂƵůƚ;ŚĂƉϭϱͿ
DESIRED
DELAY
TIME