Roger r30 series - User Manual

AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI • SLIDING GATE AUTOMATION
• AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETORE • AUTOMATISME POUR PORTAILS COULISSANTS
• AUTOMATISMOS PARA CANCELAS CORREDERAS • AUTOMAÇÕES PARA PORTÕES DE CORRER
IS2 Rev.00
26/11/2007
• GUIDA PER L’ UTENTE • USER GUIDE
• ANLEITUNG FÜR DEN BENUTZERGUIDE • POUR L’USAGER
• GUÍA PARA EL USUARIO • GUIA PARA O UTILIZADOR
Serie R30

Summary

Instructions for the User

Manual Content and Safety

Guidelines on manual importance, safety precautions, key symbols, and company support.

Operational and Maintenance Guidance

User-specific warnings, periodic maintenance requirements, and essential operating advice.

Manual Release and Operation Procedures

Manual Gate Operation

Step-by-step guide for manual release, operation, and resetting the gate.

Automatic Operation Reset

Procedure for safely resetting the gate to automatic operation after manual override.

Disposal and Recycling

Information on the safe disposal and recycling of automation components.

Roger r30 series Specifications

General

Motor voltage	24 V DC
Max. thrust	3000 N
Max. gate weight	800 kg
Power supply	230V AC
Operating temperature	-20°C to +55°C
Encoder	Yes