Roland E-35 - Operation; Power On; Master Volume

OPERATION
SETTING UP THE MUSIC STAND
Supplied with your E-35 is a music
stand. This will be found in the key-
board carton. To attach to keyboard, in-
sert the two feet into the two holes
located on the top panel.
POWER ON
Connect the E-85 to AC Line only
through the AC ADAPTOR [27] sup-
plied with your instrument. Make sure
that the AC ADAPTOR shows the cor-
rect voltage.
Press the Power On/Off switch [21].
MASTER VOLUME
The keyboard can now be played in the
Full Keyboard mode using the
preselected A 11 (PIANO 1) tone.
For the best sound reproduction make
sure that the MASTER VOLUME
slider is moved to the referenced po-
sition.
The Master Volume slider control ena-
bles the overall volume of the E-35 to
be raised (moving the slider away from
you) or lowered (moving the slider
toward you). This control will also con-
tro] the overall volume when using
headphones.
BEDIENUNG
ANBRINGEN DES
NOTEN-STANDERS
Im Versandkarton finden Sie neben
dem Keyboard selbst noch einen pas-
senden Notenstander, dessen Fiife ein-
fach in die Locher in der oberen
Abdeckung gesteckt werden.
EINSCHALTEN
Verbinden Sie das in der Ausstattung
enthaltene AC-NETZTEIL [27] mit
dem 9V-Anschlu& auf die Riickseite des
E-35. Verbinden Sie dann das Netzteil
mit der Steckdose.
Driicken Sie den Netschalter [21].
GESAMTLAUTSTARKE
Mit der als Vorgabe gewahlten Klang-
farbe A 11 (PIANO 1) kann nun auf
dem ganzen Manual des Keyboards ge-
spielt werden.
Zunachst sollte jedoch sichergestellt
werden, da der M
Schieberegler ungefahr zwischen Stu-
fe 6 und 7 steht.
Mit dem VOLUME-Schieberegler kann
die Gesamtlautstarke des E-35 durch
Vorschieben bzw. Zurtickziehen ange-
hoben oder abgesenkt werden. Der
Regler dient auch zur Einstellung der
Kopfhérer-Lautstarke.
12
FONCTIONNEMENT
MONTAGE DU PUPITRE
Votre instrument est doté d’un pupitre.
Vous le trouverez dans le carton
d’emballage du clavier. Pour le monter
sur votre clavier, introduisez les deux
pieds dans les deux trous placés en haut
du panneau antérieur.
MISE SOUS TENSION
Branchez |’Adaptateur AC [27] en dota-
tion 4 la prise 12V se trouvant sur le
panneau arriére de l’instrument. Bran-
chez l’Adaptateur 4 la prise secteur AC.
Vérifiez que le voltage de |’Adaptateur
corresponde au voltage du secteur.
Pressez |’interrupteur On/Off [21]
VOLUME GENERAL
Le clavier peut maintenant jouer en
“clavier entier’’ en utilisant le ton pré-
sélectionné A 11 (PIANO 1).
Pour obtenir une meilleure écoute, pla-
cez le volume au niveau de référence.
Le curseur Master Volume (volume
général) permet d’augmenter ou de
diminuer le volume général du B-35 (en
le tirant loin de vous ou vers vous). Ce
curseur vous permet de contréler le
volume général méme quand vous uti-
lisez un casque.