Roland E-35 - Tone Balance; Accompaniment Balance; Bass Balance; A. Drums Balance

ACCOMPANIMENT BALANCE
To adjust the volume of the Accompani-
ment tone, press either ACCOMP “p”’
button to increase or ‘‘<”’ button to
decrease the volume [45].
To quickly turn off the Accompani-
ment, press ACCOMP ‘‘p” and ‘'a”
buttons simultaneously.
To turn the Accompaniment on again,
press the ACCOMP “r” and “<a” but-
tons again simultaneously.
BASS BALANCE
To adjust the volume of the Bass tone,
press either BASS ‘“‘>”’ button to in-
crease or ‘‘<”’ button to decrease the
volume [46].
To quickly turn off the Bass tone, press
BASS “pb” and ‘<2’ buttons simul-
taneously.
To turn on again the Bass tone, press
BASS ‘‘>” and ‘“<” buttons again
simultaneously.
A. DRUMS BALANCE
To adjust the volume of the Drums,
press either A. DRUMS “‘e”’ button to
increase or ‘‘ <1’ button to decrease the
volume [47].
To quickly turn off the Drums, press A.
DRUMS ‘‘e”’ and “<”’ buttons simul-
taneously.
To turn the Drums on again, press the
A. DRUMS “eo” and “<” buttons
again simultaneously.
S. EFFECTS BALANCE
To adjust the volume of the Sound Ef-
fects, press either S. EFFECTS “p”
button to increase or ‘‘<’”’ button to
decrease the volume [48].
To quickly turn off the Sound Ef
fects,press S. EFFECTS “p>” and
‘*.a” buttons simultaneously.
To turn the Sound Effects on again,
press the S. EFFECTS “rp” and “a”
buttons again simultaneously.
BEGLEITLAUTSTARKE
Fir die Lautstarkeeinstellung der Be-
gleitung driicken Sie die Taste AC-
COMP ‘‘e’’ zum Anheben der
Lautstarke bzw. die Taste ACCOMP
‘“’’ zum Absenken der Lautstarke
[45].
Um die Begleitung schnell stummzu-
schalten, kénnen Sie die Tasten AC-
COMP “pe” und “a” gleichzeitig
betatigen.
Um die Begleitung wieder einzuschal-
ten, driicken Sie wieder gleichzeitig die
Tasten ACCOMP “>” und “a”’,
LAUTSTARKE DER BASS-
KLANGFARBE
Fir die Lautstarkeeinstellung der
BASS-Klangfarbe driicken Sie die Ta-
ste BASS “>” zum Anheben der Laut-
starke bzw. die Taste BASS “a” zum
Absenken der Lautstarke [46].
Um die BASS-Klangfarbe schnell
stummzuschalten, kénnen Sie die Ta-
sten BASS “>” und “<a” gleichzeitig
betatigen.
Um die BASS-Klangfarbe wieder ein-
zuschalten, driicken Sie wieder gleich-
zeitig die Tasten BASS “pe” und “a”.
SCHLAGINSTRUMENT-
LAUTSTARKE
Zur Hinstellung der Schlaginstrument-
Lautstarke driicken Sie die Taste A.
DRUMS “>’’, um die Lautstarke zu er-
hdhen, oder die Taste A. DRUMS “a”,
um die Lautstarke zu senken [47].
Um die Schlaginstrumentstimmen
schnell stummzuschalten, kénnen Sie
die Tasten A. DRUMS “>” und “a”
gleichzeitig betatigen.
Um die DRUMS-Stimmen wieder ein-
zuschalten, drticken Sie wieder gleich-
zeitig die Tasten A. DRUMS “ve” und
“ ‘g’”:
LAUTSTARKE DER
KLANGEFFEKTE
Fir die Lautstarkeeinstellung der
Klangeffekte driicken Sie die Taste S.
EFFECTS “ce” zum Anheben der
Lautstaérke bzw. die Taste S. EF-
FECTS “<a” zum Absenken der Laut-
starke [48].
Um die Klangeffekte schnell stummzu-
schalten, kénnen Sie die Tasten S. EF-
FECTS “p>” und “<a” gleichzeitig
betatigen.
Um die Klangeffekte wieder einzu-
schalten, driicken Sie wieder gleichzei-
tig die Tasten S. EFFECTS “>” und
ee <q ? :
82
VOLUME DE
L’ACCOMPAGNEMENT
Pour ajuster le volume de l’accompa-
gnement, pressez soit ACCOMP “>”
pour augmenter, soit “<<” pour dimi-
nuer le volume [45].
Pour couper rapidement la section
Accompagnement, pressez ACCOMP
“p>” et ‘<” en méme temps.
Pour rétablir 4 nouveau I’ Accompagne-
ment, pressez ACCOMP “>” et a”
encore une fois en méme temps.
VOLUME BASSE
Pour ajuster le volume du Son de
Basse, pressez le bouton BASS “ep”
pour augmenter ou le bouton “ <” pour
diminuer le volume [46].
Pour éteindre rapidement le Son de
Basse, pressez les boutons BASS “>”
et “‘<”’ en méme temps.
Pour rétablir 4 nouveau le Son de
Basse, pressez les boutons BASS “>”
et “‘<”’ encore une fois en méme temps.
VOLUME BATTERIE
Pour ajuster le volume de la Batterie,
pressez soit le bouton A. DRUMS “pe”
pour augmenter soit le bouton “<a”
pour diminuer le volume [47].
Pour couper rapidement la Batterie,
pressez les boutons A. DRUMS “>” et
‘a’? en méme temps.
Pour rétablir la Batterie, pressez les
boutons A. DRUMS ‘‘e” et *‘a” en
méme temps encore une fois,
VOLUME DES EFFETS SONORES
Pour ajuster le volume des effets sono-
res, pressez le bouton S. EF FECTS
“p>” pour augmenter soit le bouton
“a” pour diminuer le volume [48].
Pour couper rapidement les effets sono-
res, pressez les boutons 8. EFFECTS
“p>” et “a” en méme temps.
Pour rétablir les effets sonores, pres-
sez les boutons 8. EFFECTS “‘>”’ et
““’’ encore une fois en méme temps.