27
I
›
Premere leggermente il pulsante di
scatto e attendere che il LED rosso
si accenda; il flash è allora pronto a
scattare.
1. Il lampeggiamento rapido del LED
rosso segnala che il flash è ancora
in fase di ricarica. L’otturatore risulta
bloccato.
2. Se il LED rosso lampeggia
lentamente, ed il flash è escluso,
usare uno stativo oppure mettere
l’apparecchio fotografico su altra
base stabile per evitare movimenti
dello stesso.
Please note
»
Hold the camera very steady and
squeeze the shutter release very
gently above all when using a long
focal length to avoid camera shake.
»
Carefully check flash range to avoid
over or underexposure.
Note
»
Tenere la fotocamera ben ferma e
premere delicatamente il pulsante
di scatto, soprattutto se si usano
focali lunghe, per evitare di ottenere
immagini mosse.
»
Controllare accuratamente la
gamma flash per evitare sovra o
sottoesposizioni.