Rollei 70 - Datums-;Titeleinbelichtung

34
GBD
Imprinting the date or a caption
»
To activate the imprint function,
press the DATE button.
Selecting the date format
»
Press the DATE button to select the
date format.
The hyphens
-- -- -- stand for No
imprint.
›
After activating date/title imprinting,
is displayed.
IMPRINTING DATE / CAPTION
DATUM-/TITELEINBELICHTUNG
Datum-/Titeleinbelichtung
Mit der DATE-Taste wird die Datums-
/Titeleinbelichtung aktiviert.
Wahl der Datumsform
»
DATE-Taste drücken, um
die Form der Einbelichtung zu wäh-
len.
Die Striche
-- -- -- stehen für
keine Einbelichtung
›
Nach Aktivierung der Datums-/Titel-
einbelichtung wird
angezeigt.
Änderung der Datums-/Zeitein-
stellung
»
DATE-Taste 2 Sekunden lang drük-
ken, bis Datenanzeige blinkt. Blin-
kender Wert kann jetzt durch Drük-
ken der Zoomtasten verändert
werden. Bei langem Drücken wech-
seln die Werte in schneller Folge.
»
Erneuter Druck der DATE-Taste
speichert den so eingestellten Wert,
und der nächste beginnt zu blin-
ken.
»
Wenn gewünschte Werte einge-
stellt sind, DATE-Taste drücken,
bis keine Anzeige mehr blinkt
Keine Einbelichtung
No Imprinting
Uit
Jahr Monat Tag
Year month day
anno mese giorno
Monat Tag Jahr
Month day year
mese giorno anno