Rollei 70 - Page 35

35
I
Changing the date or time
»
Press DATE button over 2 s until
date display blinks. The blinking
digits can now be varied by pressing
the zoom button. Holding the but-
ton down will cause the display to
change rapidly.
»
Renewed depression of the DATE
button puts the display in memory,
and the next digits begin to blink.
»
After the setting, press the DATE
button until all blinking stops.
Stampa della data o di un titolo
Per attivare la funzione, premere il
tasto DATE.
Selezione della configurazione
della data
»
Premere il tasto DATE. I trattini
stanno
-- -- -- ad indicare nessuna
stampa
Cambio della data o dell’ora
»
Premere il tasto DATE per oltre 2
secondi finchè il display della data
non lampeggia. Le cifre
lampeggianti possono ora essere
modificate premendo il tasto zoom.
Tenendo premuto il tasto si attiva lo
scorrimento veloce delle cifre.
»
Ripremendo il tasto DATE , si
memorizza il display e le cifre
successive iniziano a lampeggiare.
»
A regolazione effettuata, premere il
tasto DATE finchè cessa ogni
lampeggiamento.
STAMPA DELLA DATA O DI UN TITOLO
Bildtitel
Caption
Titulo
Tag Stunde Minute
Day hour minute
giorno ora minuto
Tag Monat Jahr
Day month year
giorno mese anno