EasyManua.ls Logo

Rollplay W421E - Page 13

Rollplay W421E
28 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
1. Montieren Sie die Lenkstange
๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™‹๎™•๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™…๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
Unterlage und suchen Sie das Loch der Lenkstange.
๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™๎˜ƒ ๎˜œ๎˜“๎››๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™–๎™—๎™„๎™‘๎˜
๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ผ๎™‰๎™‰๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™•๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™•๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
2. Montieren Sie die StoรŸdรคmpfer
๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜œ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™’๎š‰๎™‡๎™ฌ๎™๎™“๎™‰๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™…๎™’๎™‹๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘
๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ผ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎š๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™’๎š‰๎™‡๎™ฌ๎™๎™“๎™‰๎™ˆ๎™•๎˜‘
3. Montieren Sie die Vorderrรคder
๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎œญ๎˜”๎˜•๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎œญ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
(13) und Muttern (14) aus der Sichtpackung heraus.
๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎œญ๎˜”๎˜•๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™•๎™’๎™‘๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
Achse.
๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎œญ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ
auf die Achse und ziehen Sie dann den Sechskantschlรผssel (15) fest.
๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™‡๎™„๎™…๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ค๎™…๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™–๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
einrastet.
(5). Wiederholen Sie diese Schritte fรผr das andere Vorderrad.
Hilfreicher Tipp:
(1). Die Seite des Rades mit rechteckigen Laschen sollte nach auรŸen zeigen
und die mit einem "F" markierte Seite nach innen zeigen.
4. Montieren Sie die Hinterrรคder
๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
nehmen.
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฝ๎™„๎™‹๎™‘๎™•๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎œญ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™‡๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ค๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
Sechskantschlรผssel festziehen.
๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™‡๎™„๎™…๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ค๎™…๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
(5). Wiederholen Sie diese Schritte fรผr das andere Hinterrad.
Hilfreicher Tipp:
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ต๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™๎™˜๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ผ๎™Š๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
werden.
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ค๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎š๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
5. Montieren Sie den Auspuff Stapel
(1). Setzen Sie das quadratische Stรผck des Auspuff Stapel in den
๎™”๎™˜๎™„๎™‡๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™—๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™•๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜—๎˜๎˜•๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜‘
6. Montieren Sie das Lenkrad
๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™•๎™„๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
Sichtpackung (27).
(2). Richten Sie das Lenkrad (3) mit der Lenkstange aus und setzen Sie es
in die Stange ein.
๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ผ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ผ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
Lenkstange aus.
๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™•๎™„๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
fรผhren. Setzen Sie die Mutter (17) in die andere Seite des Lenkrads (3) ein.
๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜‘
7. Montieren Sie den Bรผrstenschutz
๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎š๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ ๎˜ฐ๎˜™๎™›๎˜—๎˜›๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ ๎œญ๎˜™๎˜ƒ
๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™‰๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ผ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎˜ฅ๎š๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ผ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ
Metallrahmen unter dem vorderen StoรŸfรคnger aus.
๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎œญ๎˜™๎˜๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™ผ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎š๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
sie dann mit den Muttern.
8. Befestigen Sie den Sitz
๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™ˆ๎™•๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
gedreht ist.
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎š๎™†๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™—๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
Karosserie.
๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ
der Verriegelungsmechanismus mit der ร–ffnung an der Karosserie
๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ธ๎™‹๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎˜
lung in der verriegelten Position.
9. Lenkrad Batterien
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ผ๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ค๎˜ค๎˜๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘
๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎™ง๎™‰๎™‰๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™„๎™†๎™‹๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™š๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ค๎˜ค๎˜๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™„๎™†๎™‹๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ค๎™…๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜‘
10. Produkteigenschaften
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•
๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™‹๎™•๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™‹๎™•๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘
Schalthebel
๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™•๎™š๎™ฌ๎™•๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™˜๎™๎™๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
FuรŸpedal
๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎š‰๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™‹๎™•๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™’๎™“๎™“๎™—๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎š‰๎™“๎™ˆ๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜‘
Sound-Tasten
๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™˜๎™‘๎™‡๎˜๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™˜๎™“๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™—๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜‘
Hรถchstgeschwindigkeitssperre
๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™‹๎™•๎™๎™ˆ๎˜
๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ผ๎™†๎™‹๎™–๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™–๎™“๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
aktivieren. Entfernen Sie den Sitz und suchen Sie die Steuerplatine (siehe
๎™’๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™•๎™“๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™˜๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™„๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ผ๎™†๎™‹๎™–๎™—๎˜
๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜™๎˜๎˜™๎˜ƒ๎™Ž๎™๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™‹๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™„๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™‹๎™•๎™๎™ˆ๎˜
๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™Ž๎™๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™‹๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜๎˜›๎˜™๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™‹๎™•๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ต๎š๎™†๎™Ž๎™š๎™ฌ๎™•๎™—๎™–๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™Ž๎™๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™‹๎˜ƒ
fรคhrt.
Scheinwerfer
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™‹๎™•๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
Bewegung ist.
PFLEGE
Montageanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTANDHALTUNG
1.Bitte รผberprรผfen Sie vor der Montage, dass sรคmtliche Teile
vorhanden sind. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Hรคndler.
2.Prรผfen Sie nach dem Zusammenbau bitte alle Teile und verge-
wissern Sie sich, dass das Fahrzeug ordnungsgemรครŸ funktioniert.
3.Bitte reinigen Sie das Produkt von Zeit zu Zeit und vermeiden Sie
das Beschรคdigen von Teilen.
4.Inspizieren und warten Sie das Fahrzeug bitte regelmรครŸig, um die
Sicherheit Ihres Kindes zu gewรคhrleisten.

Related product manuals