FOX
Seite /
Page
- 42 -
15.03.1996 / PT / Rev.02
© 1996
Servicearbeiten - Motor
Ölfilterwechsel: gemeinsam mit Motoröl
Bei Entleerung des Ölkühlers BMW-
Reparaturanleitung unbedingt beachten !
Ventilspiel: Einlaßventil - 0,15 mm
Auslaßventil - 0,25 mm
gemessen beim kalten Motor
Benzinhahn: im Stillstand auf Stellung "ZU" schalten
Luftfilter: gegebenenfalls abmontieren und mit Wasch-
benzin auswaschen
WICHTIG !
Bei allen Arbeiten mit und an der Fox achten Sie bitte darauf, daß
kein Wasser in die Luft-Ansauggitter gelangt !
Lokale Vorschriften zur Ölentsorgung beachten !
Wartung
Maintenance
Service procedures - Engine
Oil Filter Change: The filter element must be replaced at every
oil change. When draining the oil cooler
unconditionally refer to BMW work shop
manual !
Valve Clearence: Intake valve - 0.15 mm with cold engine
Exhaust valve - 0.25 mm - " -
Fuel valve: Pos. "CLOSED" when engine is stopped
Air Filters: If necessary the filter elements can be washed
with petrol.
Prior to installation, check cleaned filter
elements for damage (cracks, holes). Renew
damaged element.
ATTENTION !
Be certain that no water penetrates the air suction screen
and the air filter.
For oil change, obey current disposal regulations.