Rossi HB - Page 14

EN
NL
14
Rossi
TX11 Gebruiksaanwijzing _Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_DE_EN
14
Rossi
14
Rossi
Afb. 1. Aansluiting driefasige motor
Voor de voedingsspanning zie typeplaatje.
Fig. 1. Three-phase motor connection
For supply voltage see nameplate.
Enkele wikkeling (YY.∆)
Single winding (YY.∆)
Aparte wikkelingen (Y.Y)
Separate windings (Y.Y)
2, 4, 6, 8-polig - poles 2.4, 4.6, 4.8, 6.8-polig - poles 2.6, 2.8, 2.12, 4.6, 6.8-polig - poles
Lage spanning
Low voltage
∆
6 Klemmen
6 terminals
Hoge spanning
High voltage
Y
6 Klemmen
6 terminals
Hoog toerental
High speed
Laag toerental
Low speed
Hoog toerental
High speed
Laag toerental
Low speed
Y. Y
9 Klemmen
9 terminals
Y
9 Klemmen
9 terminals
Motor - Motor
Abb. 2. Aansluiting van éénfasige motor en
éénfasige motor met gelijkmatige wikkeling
Voor voedingsspanningen zie typeplaatje.
Fig. 1. Single-phase motor connection and balanced
winding single-phase motor connection
For supply voltage see nameplate.
2-, 4-, 6-polige motor
Klemmenkast met 6klemmen
Condensator altijd ingeschakeld
Directe start
2, 4, 6 pole motor
Terminal block: 6 terminals
Permanently connected terminals
Direct starting
Eénfasig
Single-phase
Eénfasige motor met gelijkmatige
wikkeling
Balanced winding single-phase motor
2) De eventuele hulpcondensator moet parallel met de bedrijfscondensator worden
aangesloten.
2) Auxiliary capacitor, if any, is to be connected in parallel to the running one.