39
fig.37).
SOLUTION - Contrôler la pompe qui se trouve dans
le réservoir. La changer si elle est cassée ou endom-
magée.
ANOMALIE 3
3) Si on appuie sur le bouton de descente, le pont reste
immobile.
CAUSE PROBABLE 3:
3A) vérifier selon le point 1 fin de course haut exclu.
SOLUTION - Suivre les indications d’intervention
indiquées au point 1.
3B) Mauvais fonctionnement de un des deux micros fin
de course sécurités mécaniques (fig.10).
SOLUTION - Contrôler la position exacte et /ou le
bon fonctionnement des micros. Le/les changer si
endommagé/s (les micros doivent être interceptés
quand la sécurité mécanique est complètement
fermée.
ANOMALIE 4
4) Si on appuie sur le bouton de descente, le pont mon-
te un peu et puis s’arrête
CAUSE PROBABLE 4:
4A) La soupape électrique contrôle descente reste
fermée (fig. 23-24).
SOLUTION - Contrôler si la soupape est restée
fermée à cause d’une panne mécanique ou parce-
qu’elle n’a pas été excitée par l’aimant. Changer les
pièces endommagées.
4B) La soupape parachute est bloquée, voir (pos. 25 fig.
34).
SOLUTION - Faire monter de quelques centimètres
le pont et répéter l’opération de descente, si le pro-
blème se répète extraire les soupapes parachutes
des pistons, les enregistrer avec une ouverture com-
prise entre 0.7 et 0.8 mm. Ou les changer si endom-
magées.
4C) Sécurité mécaniques fermées à cause du mauvais
fonctionnement de la soupape d’air électrique, voir
(pos. 40 fig. 37).
SOLUTION - Contrôler si la soupape d’air électrique,
déclenchement de sécurité mécanique, est restée
fermée à cause d’une panne ou parce-qu’elle n’a pas
été excitée par l’aimant. Changer les pièces endom-
magées. Contrôler que la pression d’exercice soit
suffisante “minimum 5 bar” (pos. 16 fig. 37).
4B) Mauvais fonctionnement d’un des deux micros fin de
course sécurités mécaniques (fig.10).
SOLUTION - Contrôler la position exacte et /ou le
bon fonctionnement des micros. Le/les changer si
endommagé/s (les micros doivent être interceptés
quand la sécurité mécanique est complètement
fermée.
4E) La soupape (RF) qui règle le flux est fermée (fig. 23-
24)
SOLUTION - Ouvrir de _ ou de 1 tour la soupape
avec un clef de “5”. La vitesse de descente du pont
change selon l’ouverture de ce régulateur.
ANOMALIE 5
5) Si on appuie sur le bouton de montée, le pont s’arrê-
te pendant la montée.
CAUSE PROBABLE 5
SYMPTOM 3
3) The lowering button is pushed but the lift does not
move
POSSIBLE CAUSE 3:
3A) Check as in step 1, lifting limit switch excluded.
REMEDY - Follow the instructions for remedies indi-
cated in step 1
3B) One of the two lifting limit switches of the mechanical
safety devices is malfunctioning (pict.10).
REMEDY- check the micro correct position/opera-
tion. Replace if faulty. (The micro must be intercepted
when the mechanical safety device is fully closed).
SYMPTOM 4
4) The lowering button is pushed, the lift raises a little bit
and then stops.
POSSIBLE CAUSE 4:
4A) The lowering electrovalve remains closed (see pictu-
re 23-24).
REMEDY - Check whether the electrovalve is closed
because of a mechanical fault or because it is not
excited by the magnet. Replace the faulty parts.
4B) The parachute valve is blocked (pos. 25 picture 34).
REMEDY - Raise the lift at some centimeters height
and repeat the lowering phase. If the problem occurs
again, pull the parachute valves out of the pistons,
adjust their opening ranging from 0,7-0,8 mm. or
replace them if damaged.
4C) The mechanical safeties are closed due to a faulty air
electrovalve (pos. 49 picture 39).
REMEDY - Check whether the air electrovalve, relea-
sing the mechanical safety , is closed because of a
mechanical fault or because it is not excited by the
magnet. Replace the faulty parts. Verify that the
working air pressure is 5 bar min. (pos. 40 picture.
37).
4B) One of the two lifting limit switches of the mechanical
safety devices is malfunctioning (pict.10).
REMEDY - check the micro correct position/opera-
tion. Replace if faulty. (The micro should be intercep-
ted when the mechanical safety device is fully clo-
sed).
4E) The flow regulating valve (RF) is closed (pict. 23-24).
REMEDY – open the valve _ - 1 turn using a 5mm
hexagonal wrench. The lowering speed of the lift is
proportional to the opening of this regulator.
SYMPTOM 5
5) The lifting button is pushed, the lift stops during the
lifting phase.
POSSIBLE CAUSE 5
5A) If pushing both the yellow exclusion button and the lif-
ting button, the lift moves: the lifting limit switch is
faulty or incorrectly positioned (picture 10)
REMEDY - check the micro correct position/opera-
tion. Replace if faulty (The micro should be intercep-
ted when the platform is at the max. height indicated
in picture 6).
5B) If pushing both the yellow exclusion button and the lif-
ting button, the lift does not move
REMEDY- Check the instructions in step 1