4
CONTENTS
PREMIERE PARTIE
Chap.1- Introduction – Emballage - Transport. .page 5
Chap.2- 2-Description de la machine. . . . . . . . .page 8
Chap.3- Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 14
Chap.4- Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 16
Chap.5- Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . .page 35
Chap.6- Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 36
Chap.7- Anomalies et remèdesi. . . . . . . . . . . . .page 37
Chap.8- Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 43
Chap.9- Pieces de rechange. . . . . . . . . . . . . . .page 43
DEUXIEME PARTIE (machine teste-jeux PG40)
Manuel des instructions et d’entretien. . . . . . . .page 1
TROISIEME PARTIE (A l'usage des installateurs)
Notices metrologique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 21
SYMBOLES
. . . . . . . . . . . . . .RISQUE - DANGER
. . . . . . . . . . . . . . . . .INTERDICTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ATTENTION
Prêter attention aux phrases précédés par
les idéogrammes.
SOMMAIRE
FIRST PART
Chapter 1-Introduction-packing - transport. . . . .page 5
Chapter 2-Machine description. . . . . . . . . . . . . .page 8
Chapter 3-Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 14
Chapter 4-Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 16
Chapter 5-Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 35
Chapter 6-Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 36
Chapter 7-Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . .page 37
Chapter 8-Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 43
Chapter 9-Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 43
SECOND PART (PG40 Play-detector machine)
Operating instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 1
THIRD PART (For the use of installer)
Maintenance book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 21
SYMBOLS
. . . . . . . . . . . . . . .HAZARD-DANGER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .PROHIBITED
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WARNING
Follow the instruction given by the messa-
ges preceded by a safety alert symbol