Home
Rothenberger
Air Compressor
ROPULS 1000000145
Rothenberger ROPULS 1000000145 User Manual
96 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
www
.rothenberger
.com
www
.rothenberger
.com
ROPULS
ROPULS
ROPULS
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Instruction d’utilisation
Instrucciones de uso
Istruzioni d’uso
Инструкция
по
испо
льзованию
Bruksanvisning
Käyttöohje
1000000145
1000000147
1000000146
2
Table of Contents
Deutsch
6
Default Chapter
6
Table of Contents
6
1 Hinweise zur Sicherheit
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Spezielle Sicherheitshinweise
8
2 Technische Daten
9
Lieferumfang
9
Netzanschluss
10
3 Funktionen des Gerätes
10
Arbeitsweise
10
4 Installation und Bedienung
10
Allgemeine Hinweise
10
Spezielle Hinweise zum Spülen von Trinkwasserleitungen
11
Spülung bei Hausintsallation
12
Desinfizieren bei Hausinstallation mit ROCLEAN
13
Spülung bei Hausinstallation mit Desinfektionsmittel
13
Spülen von Fussbodenheizungen
13
5 Inbetriebnahme und Wartungshinweise für den Kompressor
14
Gebrauch und Wartung
14
Periodische Wartungsarbeiten
14
Störungssuche
15
Zubehör
15
6 Entsorgung
15
Metall-, Elektro- und Elektronikteile
16
7 Kundendienst
16
English
17
1 Safety Information
18
Correct Use
18
General Safety Rules
18
Safety Information
19
2 Technical Data
20
Delivery
20
Connecting to the Power Grid
20
3 Functions of Device
21
Operation
21
4 Installation and Operation
21
General Advice
21
Special Instructions for Rinsing Tap Water Pipes
22
Rinsing During Domestic Insulation
23
Disinfecting with ROCLEAN During Domestic Installation
23
Rinsing with Disinfectant During Domestic Installation
23
Rinsing Floor-Heating Systems
24
5 Installation and Maintenance Instructions for Compressor
24
Operation and Maintenance
25
Periodic Maintenance
25
Troubleshooting
25
Accessories
26
6 Disposal
26
Metal, Electrical and Electronic Parts
26
7 Customer Service
26
Français
27
1 Règles de Sécurité
28
Utilisation Conforme Aux Dispositions
28
Indications Générales de Sécurité
28
Des Conseils de Sécurité
29
2 Caractéristiques Techniques
30
Livraison
30
Raccordement Au Secteur
31
3 Fonctionnement de L'appareil
31
Mode de Fonctionnement
31
4 Installation Et Fonctionnement
31
Informations Générales
31
Instructions Spéciales Pour Le Rinçage des Conduites D'eau
32
Rinçage D'une Installation Domestique
33
Désinfection D'une Installation Domestique Avec ROCLEAN
34
Rinçage D'une Installation Domestique Avec Produit Désinfectant
34
Rinçage de Chauffages Par Le Sol
34
5 Mise en Service Et Remarques Concernant la Maintenance du Compresseur
35
Exploitation Et Entretien
35
L'entretien Périodique
36
Dépannage
36
Accessoires
37
6 Elimination des Déchets
37
Pièces Métalliques, Électriques Et Électroniques
37
7 Service Après-Vente
37
Español
38
1 Indicaciones de Seguridad
39
Uso Apropiado de la Máquina
39
Instrucciones Generales de Seguridad
39
Instrucciones Especiales de Seguridad
40
2 Datos Técnicos
41
Alcance de Suministro
41
Conexión a la Red Eléctrica
42
3 Funciones de la Roscadora
42
Modo de Funcionar
42
4 Instalación y Manejo
42
Indicaciones Generales
42
Indicaciones Especiales para Aclarar las Tuberías de Agua Potable
43
Lavado en la Instalación Doméstica
44
Lavado en la Instalación Doméstica
45
Desinfección en Instalación Doméstica con Desinfectante
45
Lavado de Calefacciones por Suelo Radiante
45
5 Puesta en Marcha E Indicaciones de Mantenimiento para el Compresor
46
Gebrauch und Wartung
47
Operación y Mantenimiento
47
Perturbación
47
Accesorios
48
6 Eliminación de Desechos
48
Piezas Metálicas, Eléctricas y Electrónicas
48
7 Servicio Técnico
48
Italiano
49
1 Informazioni DI Sicurezza
50
Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
50
Istruzioni Generali Sulla Sicurezza
50
Speciali Istruzioni DI Sicurezza
51
2 Dati Tecnici
52
Dotazione
52
Allaccio Rete
53
3 Funzionamento Dell'apparecchio
53
Modalità DI Lavoro
53
4 Installazione E Utilizzo
53
Informazioni Generali
53
Indicazioni Particolari Per Il Lavaggio DI Condotte Per L'acqua Potabile
54
Lavaggio DI Impianti Domestici con ROCLEAN
55
Lavaggio DI Impianti Domestici con ROCLEAN
56
Lavaggio DI Impianti Domestici con Disinfettante
56
Lavaggio DI Impianti DI Riscaldamento a Pavimento
56
5 Messa in Funzione E Avvertenze DI Manutenzione Per Il C
57
Funzionamento E la Manutenzione
58
Periodici DI Manutenzione
58
Perturbazione
58
Accessori
59
6 Smaltimento
59
Componenti DI Metallo, Elettrici Ed Elettronici
59
7 Servizio DI Assistenza Clienti
59
Русский
60
Общие Инструкции По Безопасности
61
Предписанное Использование
61
Указания По Безопасности
61
Специальные Указания По Безопасности
62
Доставка
63
Технические Характеристики
63
Подключение К Сети
64
Принцип Работы
64
Функциональность Оборудования
64
Общие Указания
65
Установка И Эксплуатация
65
Особые Указания Для Промывки Трубопроводов Питьевой Воды
66
Промывка При Установке Дома
67
Промывка При Санитарно-Техническом Оборудовании Здания С ROCLEAN
68
Промывка Систем Напольного Отопления
68
Ввод В Эксплуатацию И Указания По Техобслуживанию Компрессора
69
Периодическое Обслуживание
69
Эксплуатация И Техническое Обслуживание
69
Устранение Неполадок
70
Дополнительное Оснащение
71
Металлические, Электрические И Электронные Детали
71
Сервисное Обслуживание
71
Утилизация
71
Need help?
Do you have a question about the Rothenberger ROPULS 1000000145 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Rothenberger ROPULS 1000000145 Specifications
General
Brand
Rothenberger
Model
ROPULS 1000000145
Category
Air Compressor
Language
English
Related product manuals
Rothenberger ROPULS 6.0110
96 pages
Need help?
General
To Next Page
