EasyManua.ls Logo

Royal KING - Allgemeine Hinweise

Royal KING
56 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
DEUTSCH
1 ALLGEMEINE
HINWEISE
ξ™Ώξ˜Žξ˜†ξ˜…ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜Έξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜Žξ˜˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜’ξ˜„ξ˜‡ξ˜£ξ˜Žξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξ˜‚ξ˜’ξ˜Œξ˜‡ξ˜£ξ˜’ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Žξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξš‚ξ˜šξ˜œξ˜…ξ˜Žξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜‡
ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜œξ˜‚ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜‰ξ˜’ξ˜‚ξ™·ξ˜Žξ˜‚ξ˜˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜’ξ˜„ξ˜„ξ˜‡ξ˜•ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜‡ξ˜—ξšƒξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‚ξ˜Žξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‚ξ˜„ξ˜Žξ˜†ξ˜Žξ˜†ξ˜‡
ξ˜£ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ™·ξ˜…ξ˜Žξ˜‡ξ˜Žξ˜‚ξ˜…ξ˜„ξ˜šξ˜œξ˜ξ˜Žξ˜‰ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ξ˜œξ˜’ξ˜›ξ˜Žξ˜‚ξ˜Šξ˜‡ξ™‹ξ˜’ξ˜“ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜•ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜œξ˜†ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ξ˜‚ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡
ξ™«ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜—ξ˜„ξ˜‡ ξ˜Ήξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜‡ ξ˜‚ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ξ™·ξš‚ξ˜‚ξ˜‚ξ˜Žξ˜‚ξ˜˜ξ˜‡ξ˜›ξ˜ξ˜…ξ˜…ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ™»ξ˜ξ˜†ξ˜‡ ξ˜•ξ˜ξ˜Žξ˜˜ξ˜‡
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜„ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ™—ξ˜Žξ˜›ξ˜†ξ˜’ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜„ξ˜·ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ ξ™Ώξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜„ξ˜’ξ˜‚ξ˜Œξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡
ξ˜’ξ˜ξ˜—ξ˜”ξ˜Žξ˜—ξšƒξ˜œξ˜†ξ˜…ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ™‚ξ˜’ξ˜…ξ˜„ξ˜šξ˜œξ˜Œξš„ξ˜”ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜—ξ˜†ξ˜Žξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜šξ˜œξ˜„ξ˜…ξ˜‡ ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ ξ˜—ξ˜ƒξ˜Œξ˜”ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡
ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ ξ˜„ξ˜ξ˜Žξ˜‡ ξ˜ξ˜“ξ˜‡ ξ˜Ήξ˜Žξ˜„ξ˜ƒξ˜‚ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜£ξ˜Žξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξ˜‚ξ˜Žξ˜‚ξ˜˜ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜‡ ξ˜’ξ˜‚ξ˜‡
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜…ξ˜Žξ˜šξ˜œξ˜‚ξ˜ξ˜„ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜‹ξ˜†ξ˜”ξ˜ξ˜“ξ˜Žξ˜‚ξ˜…ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜…ξ˜Žξ˜†ξ˜Žξ˜„ξ˜„ξ˜ξ˜Žξ˜†ξ˜…ξ˜‡ ξ˜„ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜˜ξ˜‡
ξ˜‘ξ˜ξ˜“ξ˜‡ ξ˜€ξ˜’ξ˜šξ˜œξ˜„ξ˜šξ˜œξ˜Œξ˜’ξ˜”ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ ξšƒξ˜›ξ˜Žξ˜†ξ˜Œξ˜’ξ˜„ξ˜„ξ˜Žξ˜‚ξ˜˜ξ˜‡ ξ˜ξ˜“ξ˜‡ ξ˜ξ˜œξ˜‚ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜‡
ξ˜ξ˜‚ξ˜—ξ˜ƒξ˜†ξ˜“ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜‚ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜—ξšƒξ˜†ξ˜‡ ξ˜Žξ˜ξ˜‚ξ˜Žξ˜‡ ξ™·ξ˜ƒξ˜†ξ˜†ξ˜Žξ™·ξ˜…ξ˜Žξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜„ξ˜…ξ˜’ξ˜Œξ˜Œξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜‚ξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡
ξ™Ώξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Žξ˜—ξ˜Žξ˜†ξ˜‚ξ˜Šξ˜‡
ξ™‹ξ˜ξ˜Žξ˜‡ ξ™—ξ˜Žξ˜›ξ˜†ξ˜’ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜„ξ˜·ξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ ξ™Ώξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜„ξ˜’ξ˜‚ξ˜Œξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡ ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ ξ˜Žξ˜ξ˜‚ξ˜‡
ξ˜ξ˜‚ξ˜…ξ˜Žξ˜”ξ˜†ξ˜ξ˜Žξ˜†ξ˜Žξ˜‚ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜Ήξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜’ξ˜‚ξ˜‰ξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜‰ξ˜Žξ˜„ξ˜‡ξ™—ξ˜Žξ˜†ξš„ξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜Š
ξ™‹ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Œξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡ξ˜“ξ˜ξ˜„ξ˜„ξ˜‡ξ˜„ξ˜ƒξ˜†ξ˜”ξ˜—ξš„ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜”ξ˜‡ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜“ξ˜‡ξ˜€ξ˜’ξ˜šξ˜œξ˜„ξ˜šξ˜œξ˜Œξ˜’ξ˜”ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡
ξ˜—ξšƒξ˜†ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜Ήξ˜Žξ˜‚ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜„ξ˜‡ ξ™«ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜Žξ˜‚ξ˜„ξ˜‡ ξ˜„ξ˜ƒξ™»ξ˜ξ˜Žξ˜‡ ξ˜—ξšƒξ˜†ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜‡
ξ™ξ˜ƒξ˜‚ξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜Žξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜„ξ˜…ξ˜’ξ˜Œξ˜Œξ˜’ξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜Žξ˜‡ ξ˜”ξ˜†ξ˜ξ˜—ξ˜—ξ˜›ξ˜Žξ˜†ξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜‡ ξ˜’ξ˜ξ˜—ξ˜›ξ˜Žξ™»ξ˜’ξ˜œξ˜†ξ˜…ξ˜‡
ξ™»ξ˜Žξ˜†ξ˜‰ξ˜Žξ˜‚ξ˜Šξ˜‡ ξ™‹ξ˜Žξ˜„ξ˜œξ˜’ξ˜Œξ˜›ξ˜‡ ξ™·ξ˜’ξ˜‚ξ˜‚ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ™«ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜€ξ˜ξ˜§ξ™«ξ™Žξ˜‡
ohne diese Anleitung an einen anderen Benutzer
ξ˜’ξ˜›ξ˜”ξ˜Žξ˜”ξ˜Žξ˜›ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ξ™»ξ˜Žξ˜†ξ˜‰ξ˜Žξ˜‚ξ˜Šξ˜‡ξ˜Ήξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ™˜ξ˜Žξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜Ήξ˜Žξ˜„ξ˜šξ˜œξš„ξ˜‰ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡
ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜„ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Œξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡ ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ˜«ξ˜ξ˜†ξ˜“ξ˜’ξ˜‡ ξ˜£ξ˜’ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Žξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ ξ˜„ξ˜ƒξ˜—ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‡
eine neue anzufordern, Diese Anleitung entspricht
ξ˜‰ξ˜Žξ˜“ξ˜‡ ξ™Žξ˜Žξ˜šξ˜œξ˜‚ξ˜ξ˜„ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜•ξ˜…ξ˜’ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ™Šξ˜ξ˜‚ξ˜—ξšƒξ˜œξ˜†ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜„ξ˜‡
ξ™«ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜Žξ˜‚ξ˜„ξ˜‡ ξ˜’ξ˜ξ˜—ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ™ξ˜’ξ˜†ξ™·ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ ξ˜Ήξ˜Žξ˜†ξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ ξ˜’ξ˜ξ˜—ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜“ξ˜‡ ξ™ξ˜’ξ˜†ξ™·ξ˜…ξ˜‡
ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜‡ ξ™—ξ˜Žξ˜†ξš„ξ˜…ξ˜Žξ˜‡ ξ˜“ξ˜ξ˜…ξ˜‡ ξ˜…ξ˜Žξ˜šξ˜œξ˜‚ξ˜ξ˜„ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜½ξ˜‚ξ˜…ξ˜Žξ˜†ξ˜Œξ˜’ξ˜”ξ˜Žξ˜‚ξ˜˜ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜‡
ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜šξ˜œξ˜‡ξ˜‘ξ™»ξ˜ξ˜„ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜‚ξ˜‘ξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜‡ ξš…ξ˜‚ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜Žξ˜‚ξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‚ξ˜ˆξ˜’ξ˜„ξ˜„ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡
ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ™·ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜‚ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜‚ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ™Žξ˜Žξ˜šξ˜œξ˜‚ξ˜ƒξ˜Œξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜’ξ˜‚ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡
ξ™—ξ˜Žξ˜†ξš„ξ˜…ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜‚ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ξ™˜ξ˜Žξ˜†ξ™·ξ˜’ξ˜ξ˜—ξ˜„ξ˜„ξ˜Žξ˜†ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜‚ξ˜‘ξ˜ξ˜†ξ˜Žξ˜ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡
ξ˜‚ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜…ξ˜‡ ξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜†ξ˜‡ ξ˜”ξ˜Žξ˜Žξ˜ξ˜”ξ˜‚ξ˜Žξ˜…ξ˜‡ ξ˜„ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜˜ξ˜‡ ξ™»ξ˜Žξ˜†ξ˜‰ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜–ξ˜ƒξ˜‚ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ˜«ξ˜ξ˜†ξ˜“ξ˜’ξ˜‡
ξ˜£ξ˜’ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Žξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‚ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜…ξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜†ξšƒξ˜šξ™·ξ˜„ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜”ξ˜…ξ˜Š
1.1 VERANTWORTUNG DES
HERSTELLERS
ξ™ξ˜ξ˜…ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ˜‹ξ˜ξ˜„ξ˜œξš„ξ˜‚ξ˜‰ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜„ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Œξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡ ξšƒξ˜›ξ˜Žξ˜†ξ˜‚ξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜…ξ˜‡
ξ˜£ξ˜’ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Žξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ ξ™·ξ˜Žξ˜ξ˜‚ξ˜Žξ˜‡ ξ™˜ξ˜Žξ˜†ξ˜’ξ˜‚ξ˜…ξ™»ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜˜ξ˜‡ ξ™»ξ˜Žξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ˜‘ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜Œξ˜·ξ˜‡ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜šξ˜œξ˜‡
ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜’ξ˜—ξ˜†ξ˜Žξ˜šξ˜œξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜šξ˜œξ˜˜ξ˜‡ξ˜—ξšƒξ˜†ξ˜‡ξ˜½ξ˜‚ξ˜—ξš„ξ˜Œξ˜Œξ˜Žξ˜˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ™·ξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜Œξ˜Žξ˜…ξ˜…ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡
ξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜Œξ™»ξ˜Žξ˜ξ˜„ξ˜Žξ˜‡ ξ˜€ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜…ξ˜›ξ˜Žξ˜’ξ˜šξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜‡ ξ˜ξ˜œξ˜†ξ˜‡ ξ˜Žξ˜‚ξ˜…ξ˜œξ˜’ξ˜Œξ˜…ξ˜Žξ˜‚ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡
ξ™˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜šξ˜œξ˜†ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜‘ξ˜ξ˜†ξšƒξ˜šξ™·ξ˜‘ξ˜ξ˜—ξšƒξ˜œξ˜†ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜„ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜Šξ˜‡ ξ˜£ξ˜’ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Žξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ ξ˜Œξ˜Žξ˜œξ˜‚ξ˜…ξ˜‡
ξ˜’ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜‡ ξ™½ξ˜Žξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ ξ™«ξ˜’ξ˜—ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡ ξ˜—ξšƒξ˜†ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜„ξ˜’ξ˜šξ˜œξ˜”ξ˜Žξ˜“ξš„ξš†ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡
ξ˜—ξ˜’ξ˜Œξ˜„ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ™—ξ˜Žξ˜›ξ˜†ξ˜’ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜‡ ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜šξ˜œξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜Ήξ˜Žξ˜‚ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Žξ˜†ξ˜˜ξ˜‡ ξ˜—ξšƒξ˜†ξ˜‡ ξ˜‚ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜…ξ˜‡
ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξš„ξ˜„ξ˜„ξ˜ξ˜”ξ˜Žξ˜‡ ξš…ξ˜‚ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜©ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ™‚ξ˜Žξ˜ˆξ˜’ξ˜†ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜†ξ˜Žξ˜‚ξ˜˜ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡
ξ™Šξ˜ξ˜‚ξ˜„ξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜‡ξ˜–ξ˜ƒξ˜‚ξ˜‡ξ˜€ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜…ξ˜·ξ˜₯ξ˜†ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜‚ξ˜’ξ˜Œξ˜Žξ˜†ξ˜„ξ˜’ξ˜…ξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜‚ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜…ξ˜‡ξ˜—ξšƒξ˜†ξ˜‡
ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜„ξ˜Žξ˜‡ξ™«ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜Žξ˜‚ξ˜“ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜Œξ˜Œξ˜Žξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜…ξ˜Žξ˜‡ξ™Žξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜Žξ˜‡ξ˜’ξ˜›ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡
1.2 VERANTWORTUNG DES
INSTALLATEURS
ξ™‹ξ˜ξ˜Žξ˜‡ ξ™˜ξ˜Žξ˜†ξ˜’ξ˜‚ξ˜…ξ™»ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜šξ˜œξ™·ξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜‡ ξ˜—ξšƒξ˜†ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜„ξ˜…ξ˜’ξ˜Œξ˜Œξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„ξ˜’ξ˜†ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡
ξ™·ξ˜’ξ˜‚ξ˜‚ξ˜‡ ξ˜‚ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜…ξ˜‡ ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ ξ˜™ξ˜’ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ˜«ξ˜ξ˜†ξ˜“ξ˜’ξ˜‡ ξ˜£ξ˜’ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Žξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜”ξ˜Žξ˜œξ˜Žξ˜‚ξ˜˜ξ˜‡
ξ˜„ξ˜ξ˜Žξ˜‡ ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ ξ˜›ξ˜Œξ˜Žξ˜ξ˜›ξ˜…ξ˜‡ ξ˜Žξ˜ξ˜‚ξ˜‘ξ˜ξ˜”ξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ξ˜’ξ˜Œξ˜Œξ˜Žξ˜ξ˜‚ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜“ξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜„ξ˜…ξ˜’ξ˜Œξ˜Œξ˜’ξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜‡
ξšƒξ˜›ξ˜Žξ˜†ξ˜Œξ˜’ξ˜„ξ˜„ξ˜Žξ˜‚ξ˜˜ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ˜“ξ˜ξ˜…ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ˜‹ξ˜ξ˜„ξ˜—ξšƒξ˜œξ˜†ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ˜Έξ˜ƒξ˜‚ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜Œξ˜Œξ˜Žξ˜‚ξ˜‡
ξ˜‰ξ˜Žξ˜„ξ˜‡ ξ™‚ξ˜’ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜’ξ˜›ξ˜‘ξ˜ξ˜”ξ˜„ξ˜†ξ˜ƒξ˜œξ˜†ξ˜„ξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ˜™ξšƒξ˜—ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜„ξ™·ξ˜Œξ˜’ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Žξ˜‡
ξ˜›ξ˜Žξ˜’ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜†ξ˜’ξ˜”ξ˜…ξ˜‡ ξ™»ξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ˜—ξšƒξ˜†ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜‡ ξ™‚ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜”ξ™·ξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡
ξ˜–ξ˜ƒξ˜†ξ˜”ξ˜Žξ˜„ξ˜šξ˜œξ˜Œξ˜’ξ˜”ξ˜Žξ˜‚ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜„ξ˜…ξ˜’ξ˜Œξ˜Œξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„ξ˜Œξš‚ξ˜„ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜œξ˜’ξ˜—ξ˜…ξ˜Žξ˜…ξ˜Šξ˜‡
ξ˜‹ξ˜ξ˜„ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜„ξ˜Žξ˜“ξ˜‡ ξ™—ξ˜†ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ ξ˜“ξšƒξ˜„ξ˜„ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜‡ ξ˜–ξ˜ƒξ˜‚ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξš‚ξ˜†ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜‚ξ˜˜ξ˜‡
ξ˜‚ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜‚ξ˜’ξ˜Œξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ ξ™Šξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξš„ξ˜ξ˜„ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ™—ξ˜Žξ˜„ξ˜Žξ˜…ξ˜‘ξ˜”ξ˜Žξ˜›ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡
ξ˜‰ξ˜Žξ˜„ξ˜‡ ξ˜‹ξ˜ξ˜—ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜Œξ˜Œξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜„ξ˜Œξ˜’ξ˜‚ξ˜‰ξ˜Žξ˜„ξ˜‡ ξ˜–ξ˜ƒξ˜†ξ˜”ξ˜Žξ˜„ξ˜Žξ˜œξ˜Žξ˜‚ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜€ξ˜ƒξ˜†ξ˜“ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡
ξ˜Žξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜Žξ˜œξ˜’ξ˜Œξ˜…ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ξ™»ξ˜Žξ˜†ξ˜‰ξ˜Žξ˜‚ξ˜Šξ˜‡
1.3 MERKMALE DES BENUTZERS
ξ™‹ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜Ήξ˜Žξ˜‚ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Žξ˜„ξ˜‡ξ™«ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜Žξ˜‚ξ˜„ξ˜‡ξ˜“ξ˜ξ˜„ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‚ξ˜Žξ˜‡ξ˜Žξ˜†ξ™»ξ˜’ξ˜šξ˜œξ˜„ξ˜Žξ˜‚ξ˜Žξ˜‡
ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ξ˜–ξ˜Žξ˜†ξ˜’ξ˜‚ξ˜…ξ™»ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜„ξ˜›ξ˜Žξ™»ξ˜ξ˜„ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜‡ξ˜£ξ˜Žξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξ˜‚ξ˜‡ξ˜„ξ˜Žξ˜ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξšƒξ˜›ξ˜Žξ˜†ξ˜‡
ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜‚ξš‚ξ˜…ξ˜ξ˜”ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ξ˜…ξ˜Žξ˜šξ˜œξ˜‚ξ˜ξ˜„ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ξ˜Έξ˜Žξ˜‚ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜ξ˜„ξ˜„ξ˜Žξ˜‡ξ˜—ξšƒξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜‚ξ˜ƒξ˜†ξ˜“ξ˜’ξ˜Œξ˜Žξ˜‡
ξ™Ώξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜₯ξ˜—ξ˜Žξ˜‚ξ˜›ξ˜’ξ˜ξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜Žξ˜‡ ξ˜–ξ˜Žξ˜†ξ˜—ξšƒξ˜”ξ˜…ξ˜‡ ξ˜Šξ˜‡ξ™‹ξ˜’ξ˜†ξ˜’ξ˜ξ˜—ξ˜‡ ξ˜’ξ˜šξ˜œξ˜…ξ˜Žξ˜‚ξ˜˜ξ˜‡
ξ˜‰ξ˜’ξ˜„ξ˜„ξ˜‡ ξ˜„ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜‡ ξ™·ξ˜Žξ˜ξ˜‚ξ˜Žξ˜‡ ξ˜Έξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜Žξ˜“ξ˜‡ ξ™«ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ™»ξš„ξ˜œξ˜†ξ˜Žξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ ξ˜Žξ˜†ξ˜‡
ξ˜Ήξ˜Žξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜Žξ˜›ξ˜‡ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜˜ξ˜‡ξ˜‚ξš„ξ˜œξ˜Žξ˜†ξ˜‚ξ˜‡ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜ˆξ˜ξ˜Žξ˜Œξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ξ™»ξ˜ƒξ˜Œξ˜Œξ˜Žξ˜‚ξ˜Šξ˜‡
1.4 LIEFERUNG DES HEIZOFENS
ξ™‹ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ ξ™«ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ™»ξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ ξ˜–ξ˜ƒξ˜Œξ˜Œξ™·ξ˜ƒξ˜“ξ˜“ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ ξ˜–ξ˜Žξ˜†ξ˜ˆξ˜’ξ˜šξ™·ξ˜…ξ˜‡ ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ ξ˜’ξ˜ξ˜—ξ˜‡
ξ˜Žξ˜ξ˜‚ξ˜Žξ˜“ξ˜‡ξ™«ξ˜ƒξ˜Œξ˜‘ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜—ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜”ξ˜…ξ˜˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜šξ˜œξ˜‡ξ˜‰ξ˜’ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‚ξ˜‡ξ™«ξ˜’ξ˜‚ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡
ξ˜“ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‚ξ˜Žξ˜“ξ˜‡ξ™—ξ˜’ξ˜›ξ˜Žξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜’ξ˜ˆξ˜Œξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜©ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜’ξ˜‚ξ˜‰ξ˜Žξ˜†ξ˜Žξ˜‚ξ˜‡ξ™«ξ˜ξ˜Œξ˜—ξ˜„ξ˜“ξ˜ξ˜…ξ˜…ξ˜Žξ˜Œξ˜‚ξ˜‡
ξ˜“ξš‚ξ˜”ξ˜Œξ˜ξ˜šξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜˜ξ˜‡ξ˜”ξ˜Žξ˜Œξ˜ξ˜Žξ˜—ξ˜Žξ˜†ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜“ξ˜‡ξ˜ξ˜‚ξ˜‚ξ˜Žξ˜†ξ˜‚ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Žξ˜„ξ˜‡ξ™«ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜Žξ˜‚ξ˜„ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Žξ˜”ξ˜…ξ˜‡
ξ˜—ξ˜ƒξ˜Œξ˜”ξ˜Žξ˜‚ξ˜‰ξ˜Žξ˜„ξ˜‡ξ™ξ˜’ξ˜…ξ˜Žξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜Œξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜­
ξ˜―ξ˜‡ ξ™—ξ˜Žξ˜›ξ˜†ξ˜’ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜„ξ˜·ξ˜˜ξ˜ξ˜‚ξ˜„ξ˜…ξ˜’ξ˜Œξ˜Œξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„ξ˜·ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜‡ξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜„ξ˜’ξ˜‚ξ™»ξ˜Žξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡
ξ˜―ξ˜‡ ξ™Šξ˜…ξ˜ξ™·ξ˜Žξ˜…ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜Ήξ˜’ξ˜Œξ™·ξ˜Žξ˜‚ξ™·ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜‡
ξ˜―ξ˜‡
23
ξ˜°ξ˜°ξ˜±ξ˜²ξ˜²ξ˜΄ξ˜΅ξ˜Άξ˜°ξ˜‡ξ˜·ξ˜‡ξ˜Έξ˜ξ˜‚ξ˜”ξ˜‡ξ˜·ξ˜‡ξ˜Ήξ˜’ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜·ξ˜‡ξ˜‡ξ˜°ξ˜Ίξ˜©ξ˜Ίξ˜°ξ˜΄ξ˜Ίξ˜‡ξ˜·ξ˜‡ξ˜£ξ˜’ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜‘ξ˜Žξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜·ξ˜‡ξ˜£ξ˜€ξ˜‡ξ˜·ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜Œξ˜»

Table of Contents

Related product manuals