ESPAΓOL
4.6 USO Y MANTENIMIENTO
Conviene recordar que la ESTUFA
no es un incinerador.
ξξξξξ
ξξξξ ξξξ ξξξ
ξξξξ ξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ»ξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξξ½ξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
Asegurarse que durante el
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ»ξξͺξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ’ξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξ‘ξξξξξξξξξξξξξξ
ATENCIΓN:ξ ξ§ξξξξξξ ξξξ ξξξ
ξξξξ ξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξξξ
ξ»ξ ξξξ ξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξ ξξξ’ξξ ξξξ ξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ ξξξ ξξξξξ
ξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξ»ξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξ΅ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξ’ξξξξξξξξξξξξξ»ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ ξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξ ξξξξ ξξξξ
ξξξ ξξξξ
ξξξ ξξξξξ
ξξξξ
ξξξ ξͺξξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξξξξ
ξξ
ξξξ ξξξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξ ξξξ ξξξ
ξξξξξ ξξξ ξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξ»ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
El CAJΓN DE CENIZASξ ξͺξξξ ξξξ ξξξξξξξ
ξξξ ξξξξξ½ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξ ξξξ ξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξ ξͺξξξ ξξξ ξξξ½ξξξ ξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
hogar.
EL CRISTAL DE LA PUERTA DEL HOGAR, puede
ξξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξ
ξξξξ ξξξ ξξ ξξξξξξξξ ξξξ ξξξ’ξξ
ξξ ξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξ ξξξξξξ‘ξξ ξξξ ξξξξξξ ξξ
ξξξξξξξ ξξξ
ξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξ€ξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξ ξξξξξ
ξξ
ξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ»ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ATENCIΓN: : el cristal cerΓ‘mico es resistente a
las altas temperaturas, pero puede quebrarse
como consecuencia de un choque tΓ©rmico o
de un fuerte impacto, por lo que es aconsejable
protegerlo de posibles golpes!
El REVESTIMIENTO ξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξ
ξξξ
ξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξξ ξξ
ξξξξξξξξξ ξξξ ξξξ’ξξ ξξ‘ξξξξξξ
ξ€ξξ ξξξ½ξξξ ξξξξ ξξξξξ ξξξ ξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξͺξξξ
ξ
ξ‘ξξξξξξ ξξξξξξ ξξξ ξξξ’ξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ ξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξ ξͺξξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξ
ξξξξξ ξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξ
ξ‘ξξξξξξ ξͺξξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξξξ
ξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξ ξξξ ξξξ ξξξ
ξξξξξ ξξξ
ξξξ ξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξ ξ€ξ₯ξ
ξ§ξ₯ξξ£ξξ₯ξξξξξ€ξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξ£ξξξξ ξξ₯ξξξξξ ξ½ξ€ξξ ξξξξξξ ξξ½ξξξ§ξξ€ξ€ξ ξξξξ
ξξ£ξξξξξ₯ξξξξξξξ£ξ₯ξξξξ€ξξξ
ξ―ξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξ―ξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξ ξ
ξξξξξ ξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξ―ξ ξξξξξξξ ξξξ ξξξ½ξξξ ξξξ ξξξξξξξξ ξͺξξξ ξξξ ξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξ½ξξξξξξξξξξξξξ»ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ceniza
ξ―ξ ξξξξξ
ξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξ’ξξξ ξξξ ξξξξξξ ξξξξ
ξξξξ ξξξ ξξ’ξξξ ξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξ ξξξ ξξξξξξξξξξ
de incrustaciones que pueden prender fuego
ξξξ ξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξ ξ
ξξξξξξξ
ξξξξξ ξξ ξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ»ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξ ξξξ’ξξξ ξξξ ξξξξξξ ξ»ξ ξξξ ξξξ
vivienda.
4.7 QUΓ HACER SI EL EQUIPO NO
FUNCIONA
4.7.1 ξξξ
ξξξξξξξ$ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ―ξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ»ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ―ξ ξ½ξξξξξξξ’ξξξξξξξξξξξξξ
ξ―ξ ξ§ξξξξξξξξξ ξͺξξξ ξξξ ξξξ’ξξξ ξξξ ξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξ
4.7.2 Sale humo de la plancha
ξ―ξ ξ§ξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ‘ξ
ξξξξξξ
ξξξ
ξ―ξ ξ§ξξξξξξξξξ ξͺξξξ ξξξ ξξξξξ ξξξ ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξ‘ξξξξξξξξ
ξ―ξ ξ§ξξξξξξξξξ ξͺξξξ ξξξ ξξξξξξξ ξ»ξ ξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξ ξξξ ξξξξ
ξξξ»ξξξ ξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ½ξξξξξξ
ξ―ξ ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
4.7.3 El cristal se ensucia con demasiada rapidez
ξ―ξ ξξξ’ξξξξ‘ξξξξξξξξξξξξξξ’ξξξξξξξξ
ξ΄ξξΈξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξ
ξ―ξ ξ§ξξξξξξξξξ ξͺξξξ ξξξ ξξξξξξξ ξ»ξ ξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ ξξξ ξξξ»ξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ½ξξξξξ
ξ―ξ ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ―ξ ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξ―ξ ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξ‘ξξξξξξξξξξξξξξξξξ»ξξξξ’ξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
4.7.4 Hay agua de condensaciΓ³n dentro de la
cΓ‘mara de combustiΓ³n
ξ―ξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ»ξξ
ξͺξξξ ξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξ ξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ―ξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξ’ξξξξξξξξξξξξξ‘ξξξξξξ
ξ―ξ ξ§ξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ»ξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ±ξ
ξ°ξ°ξ±ξ²ξ²ξ΄ξ΅ξΆξ°ξξ·ξξΈξξξξξ·ξξΉξξξ
ξξξ·ξξξ°ξΊξ©ξΊξ°ξ΄ξΊξξ·ξξ£ξξξξξξξ
ξ
ξξξ·ξξ£ξ€ξξ·ξξξ
ξξξ»