Ryobi CSD40LI - Page 126

112
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
UK
EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL BGSK TR EL
1 - 2 Ⱦɥɹɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɧɧɹɧɟɜɟɥɢɤɢɯɝɜɢɧɬɿɜ
3 - 4 Ⱦɥɹ ɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɧɧɹ ɝɜɢɧɬɿɜ ɞɨ ɦɹɤɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
5 - 7 Ⱦɥɹɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɧɧɹɝɜɢɧɬɿɜɞɨɦɹɤɢɯɬɚ
ɬɜɟɪɞɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
8 - 9 Ⱦɥɹɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɧɧɹɝɜɢɧɬɿɜɞɨɬɜɟɪɞɨɝɨ
ɞɟɪɟɜɚ
10 - 11 Ⱦɥɹɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɧɧɹɜɟɥɢɤɢɯɝɜɢɧɬɿɜ
Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
ɇȺɉɊəɆɈɄɉȿɊȿɆɂɄȺɑȺɈȻȿɊɌȺɇɇəɎȱɄɋɍ-
ȼȺɇɇəȼɉȿɊȿȾɇȺɁȺȾɉɈɐȿɇɌɊɍ
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹɦɚɥɸɧɨɤ
ɇɚɩɪɹɦɨɤ ɨɛɟɪɬɚɧɧɹ ɧɚɫɚɞɨɤ ɽ ɡɜɨɪɨɬɧɢɦ ɬɚ
ɤɟɪɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨɝɨ
ɧɚɞ ɩɭɫɤɨɜɢɦ ɦɟɯɚɧɿɡɦɨɦ ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɲɭɪɭɩɨɤɪɭɬɚ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ
ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɨɛɟɪɬɚɧɧɹ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ
ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɥɿɜɨɪɭɱ ɜɿɞ ɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɞɥɹ
ɩɪɹɦɨɝɨɯɨɞɭɇɚɩɪɹɦɨɤ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɤɨɥɢɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɪɚɜɨɪɭɱ ɜɿɞ ɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
ȼɢɦɤɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɮɿɤɫɚɬɨɪ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɡɦɟɧɲɢɬɢ
ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɭ ɹɤɳɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɓɨɛɡɭɩɢɧɢɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶɩɭɫɤɨɜɢɣɦɟɯɚɧɿɡɦɿ
ɞɨɡɜɨɥɶɬɟɩɚɬɪɨɧɭɩɨɜɧɿɫɬɸɡɭɩɢɧɢɬɢɫɶ
ɄɊȱɉɅȿɇɇəȼɂȾȺɅȿɇɇəɋȼȿɊȾɅȺ
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹɦɚɥɸɧɨɤ
ȼɫɬɚɜɬɟ ɫɜɟɪɞɥɨ ɜ ɩɚɬɪɨɧ ɞɨ ɭɩɨɪɭ ɞɨɤɢ ɜɿɧ
ɧɟɡɚɮɿɤɫɭɽɬɶɫɹɧɚɦɿɫɰɿɓɨɛɜɢɞɚɥɢɬɢ ɫɜɟɪɞɥɨ
ɜɢɬɹɝɧɿɬɶɣɨɝɨɡɩɚɬɪɨɧɭ
ɁȺɀɂɆɒɉɂɇȾȿɅə
ɒɩɢɧɞɟɥɶ ɲɭɪɭɩɨɤɪɭɬɚ ɛɥɨɤɭɽɬɶɫɹ ɹɤɳɨ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
212))ɧɟɧɚɬɢɫɧɟɧɢɣ
Ɂɚɜɞɹɤɢ ɰɶɨɦɭ ɦɨɠɧɚ ɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɬɢ ɝɜɢɧɬɢ ɧɚɜɿɬɶ
ɹɤɳɨɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɪɨɡɪɹɞɠɟɧɢɣ
ɊɍɑɄȺ
Ɇɹɤɚɪɭɱɤɚɡɦɟɧɲɭɽɧɟɛɟɡɩɟɤɭɜɢɫɥɢɡɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɿ
ɬɢɦɫɚɦɢɦɩɨɥɟɝɲɭɽɣɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ɍɚɤɨɠɝɭɦɨɜɟɩɨɤɪɢɬɬɹɞɨɡɜɨɥɹɽɡɧɢɡɢɬɢɜɿɛɪɚɰɿɸɩɿɞ
ɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɋȼȱɌɅɈȾȱɈȾɇɂɃɊɈȻɈɑɂɃɅȱɏɌȺɊ
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹɦɚɥɸɧɨɤ
ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɦɚɽ ɜɛɭɞɨɜɚɧɢɣ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɢɣ ɪɨɛɨɱɢɣ
ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɱ Ɏɭɧɤɰɿɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɽ
ɡɪɭɱɧɨɸɩɪɢɪɨɛɨɬɿɜ ɬɿɫɧɢɯ ɚɛɨ ɜɚɠɤɨɞɨɫɬɭɩɧɢɯ
ɦɿɫɰɹɯɞɟɽɩɨɬɪɟɛɚɭɞɨɞɚɬɤɨɜɨɦɭɨɫɜɿɬɥɟɧɧɿɉɪɢ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɿɧɚɤɧɨɩɤɭɜɢɦɢɤɚɱɚɩɨɜɢɧɟɧɡɚɝɨɪɹɬɢɫɹ
ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɢɣɨɫɜɿɬɥɸɜɚɱ
ɉɊɂɆȱɌɄȺəɤɳɨɩɿɞ ɱɚɫ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɢɣ ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɱɧɟ ɡɚɝɨɪɹɽɬɶɫɹɡɚɪɹɞɿɬɶ
ɲɭɪɭɩɨɤɪɭɬ
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ
ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɡɚɩɚɫɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ 5<2%,
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɭɞɶɹɤɢɯ ɿɧɲɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɦɨɠɟ
ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ ɚɛɨ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɂɚɜɠɞɢ ɧɚɞɹɝɚɣɬɟ ɡɚɯɢɫɧɿ ɨɤɭɥɹɪɢ ɚɛɨ ɡɚɯɢɫɧɿ
ɨɤɭɥɹɪɢ ɡ ɛɿɱɧɢɦɢ ɳɢɬɤɚɦɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɡ
ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɨɦ ɚɛɨ ɩɪɢ ɡɞɭɜɚɧɧɿ ɩɢɥɭ əɤɳɨ
ɪɨɛɨɬɚɩɢɥɶɧɚɬɚɤɨɠɧɨɫɿɬɶɡɚɯɢɫɧɭɦɚɫɤɭ
ɁȺȽȺɅɖɇȿɌȿɏɇȱɑɇȿɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢ ɞɥɹ ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɯɞɟɬɚɥɟɣȻɚɝɚɬɨɩɥɚɫɬɢɤɿɜɫɩɪɢɣɧɹɬɥɢɜɿ
ɞɨ ɭɲɤɨɞɠɟɧɶ ɜɿɞ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜ
ɬɚ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ ɩɪɢ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɱɢɫɬɿ ɝɚɧɱɿɪɤɢ ɞɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɛɪɭɞɭ
ɩɢɥɭɦɚɫɥɚɦɚɫɬɢɥɚɿɬɞ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɝɚɥɶɦɿɜɧɿɣ ɪɿɞɢɧɿ ɛɟɧɡɢɧɭ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɧɚɨɫɧɨɜɿɧɚɮɬɢɿɩɪɨɧɢɤɚɸɱɢɦɦɚɫɥɚɦ
ɜɫɬɭɩɚɬɢ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ
ɏɿɦɿɱɧɿɪɟɱɨɜɢɧɢɦɨɠɭɬɶɩɨɲɤɨɞɢɬɢɩɨɫɥɚɛɢɬɢɚɛɨ
ɡɧɢɳɢɬɢɩɥɚɫɬɢɤɹɤɢɣɦɨɠɟɩɪɢɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀ
ɬɪɚɜɦɢ
ɇɟɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɶɜɿɞɤɪɢɬɢɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɜɥɚɫɧɨɪɭɱȱɫɧɭɽ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɚɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɢɤɚɧɧɹ
Ɍɿɥɶɤɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɩɨɤɚɡɚɧɿɜɫɩɢɫɤɭɱɚɫɬɢɧɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ
ɞɥɹɪɟɦɨɧɬɭɚɛɨɡɚɦɿɧɢɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦȼɫɿɿɧɲɿɞɟɬɚɥɿ
ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɡɚɦɿɧɟɧɿ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭ ɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ
ɰɟɧɬɪɿ