Ryobi D43 User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
3/8 in. DRILL
PERCEUSE 10 mm (3/8 po)
TALADRO DE 10 mm (3/8 pulg.)
D43/D431
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para
reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool
Safety Warnings ..............................2-3
฀ Drill Safety Warnings ..........................3
฀Symbols ..............................................4
฀฀Electrical ............................................. 5
 Assembly ............................................ 6
฀ Operation .........................................6-8
฀ Maintenance ....................................... 9
 Figures (Illustrations) ...................10-11
฀ Parts Ordering and
Service ................................Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Règles de sécurité relatives
aux outils électriques ......................2-3
฀ Avertissements de sécurité
relatifs au perceuse ............................3
฀Symboles ............................................4
฀฀Caractéristiques électriques ...............5
฀฀ Assemblage ........................................6
฀ Utilisation ........................................6-8
฀ Entretien .............................................9
฀ Figures (illustrations) ....................10-11
฀ Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
฀ Advertencias de seguridad
para herramientas eléctricas ......... 2-3
฀ Advertencias de seguridad taladro ....3
฀฀Símbolos ............................................4
Aspectos eléctricos ...........................5
฀฀ Armado ..............................................6
฀ Funcionamiento ............................. 6-8
฀ Mantenimiento ...................................9
฀ Figuras (illustraciones) ............... 10-11
฀฀ Pedidos de piezas
y servicio .......................Pág. posterior

Ryobi D43 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	D43
Category	Drill
Language	English

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Drill Safety Warnings

Safety Instructions for All Operations

General safety guidelines for drill operation.

Safety Instructions for Long Drill Bits

Electrical

Extension Cords

Operation

Switch Trigger

How to operate the main trigger for power control.

Variable Speed

Direction of Rotation Selector

How to change the drill bit rotation direction.

Keyless Chuck

Instructions for using the keyless chuck to install bits.

Installing Bits

Step-by-step guide to insert drill bits into the chuck.

Removing Bits

Procedure for safely removing drill bits from the chuck.

Lock-On Button

Drilling

Wood Drilling

Metal Drilling

Maintenance