LT
„RYOBI
®
³ GARANTIJOS TAIKYMO SĄLYGOS
Papildant bet kokias Ƴstatymuose numatytas perkant atsirandanþias teises,
ãiam Ƴrenginiui taikoma toliau nurodyta garantija.
1. Vartotojams suteikiama 24 mơnesiǐ trukmơs garantija nuo Ƴrenginio
Ƴsigijimo datos. Ši data turi bnjti nurodyta sąskaitoje faktnjroje ar kitame
pirkimą Ƴrodanþiame dokumente. Šis Ƴrenginys skirtas tik vartotojǐ rinkai
ir asmeniniam naudojimui. Todơl garantija netaikoma, jei Ƴrenginys
naudojamas profesinơms ar komercinơms reikmơms.
2. Ʋsigijus tam tikrus elektrinius Ƴrenginius (AC/DC, suteikiama galimybơ
pratĊsti garantiją, kad ji galiotǐ ilgiau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis
registracija interneto svetainơje www.ryobitools.eu. Ar galima pratĊsti
Ƴrenginio garantinƳ laikotarpƳ, aiãkiai nurodoma parduotuvơse ir (arba ant
Ƴrenginio pakuotơs, ir (arba Ƴrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas
turi uåregistruoti savo naujai Ƴsigyt
ą ƳrenginƳ per 30 dienǐ nuo Ƴsigijimo
datos. Galutinis naudotojas gali registruotis iãplơstinei garantijai savo
gyvenamojoje ãalyje, jei ji nurodyta internetinơje registracijos formoje,
kurioje sinjloma tokia galimybơ. Be to, galutiniai naudotojai turi sutikti su
duomenǐ, kuriuos reikia Ƴvesti internetu, saugojimu ir svetainơs naudojimo
sąlygomis. Kaip iãplơstinơs garantijos Ƴrodymas naudojamas registracijos
patvirtinimo kvitas, atsiunþiamas el. paãtu, ir originali sąskaita faktnjra,
kurioje nurodyta Ƴsigijimo data.
3. Ši garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus Ƴrenginio trnjkumus,
atsiradusius dơl gamybos arba medåiaginiǐ defektǐ nuo Ƴsigijimo datos.
Ši garantija ribojama remontu ir (arba pakeitimu, ji neapima jokiǐ kitǐ
Ƴsipareigojimǐ, Ƴskaitant (bet tuo neapsiribojant ãalutinius arba antrinius
nuostolius. Garantija anuliuojama, jei Ƴrenginys buvo naudojamas
netinkamai, naudojamas ne pagal naudojimo instrukciją arba netinkamai
prijungtas. Ši garantija netaikoma:
– jokiai Ƴrenginiui padarytai åalai, kuri
ą lơmơ netinkama techninơ
prieåinjra;
– jokiam Ƴrenginiui, kuris buvo keiþiamas ar modifikuojamas;
– jokiam Ƴrenginiui, kurio originalnjs identifikavimo åenklai (prekơs
åenklas, serijos numeris buvo sugadinti, pakeisti arba paãalinti;
– jokiai åalai, kurią lơmơ naudojimo instrukcijos nesilaikymas;
– jokiems CE åenklu nepaåymơtiems Ƴrenginiams;
– jokiam Ƴrenginiui, kurƳ bandơ remontuoti nekvalifikuoti asmenys arba
kuris buvo remontuojamas be ÄTechtronic Industries³ leidimo;
– jokiam Ƴrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo
(netinkamos srovơs, Ƴtampos, daånio;
– jokiai åalai, kurią lơmơ iãorinis poveikis (cheminis, fizinis, smnjgiai
arba paãalinơ
s medåiagos;
–dơvimosioms dalims;
– netinkamam naudojimui, Ƴrenginio perkrovai;
– nepatvirtintǐ priedǐ arba daliǐ naudojimui;
–su Ƴrenginiu pateiktiems arba atskirai Ƴsigytiems elektrinio Ƴrenginio
priedams. Šios iãimtys apima (tuo neapsiribojant atsuktuvǐ antgalius,
grąåtǐ antgalius, ãlifavimo diskus, ãvitrinƳ popieriǐ ir geleåtes, ãoninƳ
kreiptuvą;
– komponentams (dalims ir priedams, kurie natnjraliai dơvisi, Ƴskaitant
(bet tuo neapsiribojant Ƴprastinơs ir techninơs prieåinjros rinkinius,
anglinius ãepetơlius, guolius, laikiklƳ, SDS grąåtǐ antgaliǐ priedą arba
lizdą, maitinimo kabelƳ, pagalbinĊ ranken
ą, neãiojimo dơklą, ãlifavimo
diską, maiãelƳ dulkơms, dulkiǐ iãtraukimo vamzdelƳ, fetro poveråles,
smnjginio veråliarakþio kaiãþius ir spyruokles ir pan.
4. Prireikus atlikti prieåinjros darbus, ƳrenginƳ reikia siǐsti arba atveåti RYOBI
Ƴgaliotajam prieåinjros centrui, nurodytam kiekvienos ãalies prieåinjros
centrǐ adresǐ sąraãe. Kai kuriose ãalyse vietinis RYOBI atstovas
siunþia ƳrenginƳ RYOBI prieåinjros organizacijai. Siunþiant ƳrenginƳ RYOBI
prieåinjros centrui, reikia saugiai jƳ supakuoti paãalinant visas pavojingas
medåiagas, pvz., benzin
ą, nurodyti ant pakuotơs siuntơjo adresą ir pridơti
trumpą gedimo apraãymą.
5. Pagal ãią garantiją remontas / keitimas atliekami nemokamai. Tokie
veiksmai nelaikomi garantijos pratĊsimu arba naujo garantinio laikotarpio
pradåia. Dalys arba Ƴrenginiai, kuriuos pakeitơme, tampa mnjsǐ nuosavybe.
Kai kuriose ãalyse pristatymo ir paãto iãlaidas turi padengti siuntơjas.
Ʋstatymuose numatytos jnjsǐ teisơs, atsirandanþios perkant ƳrenginƳ, lieka
nepakeistos
6. Ši garantija galioja Europos bendrijoje, Šveicarijoje, Islandijoje,
Norvegijoje, Lichtenãteine, Turkijoje ir Rusijoje. Jei gyvenate ne ãiose
ãalyse, kreipkitơs Ƴ ƳgaliotąjƳ RYOBI atstovą ir suåinokite, ar jums taikoma
kita garantija.
ƲGALIOTAS TECHNINƠS PRIEäINjROS CENTRAS
Jei norite surasti Ƴgaliotą techninơs prieåinjros centrą netoli Jnjsǐ, apsilankykite
interneto svetainơje http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-
agents
.
LV
RYOBI
®
GARANTIJAS PIEMƜROâANAS NOSACƮJUMI
Papildus jebkƗdƗm likumiskajƗm tiesƯbƗm, kuras rodas, veicot pirkumu,
izstrƗdƗjums tiek nodroãinƗts ar tƗlƗk tekstƗ noteikto garantiju.
1. Garantijas periods patƝrƝtƗjiem ir 24 mƝneãi, tƗ atskaite tiek sƗkta
no datuma, kurƗ veikta izstrƗdƗjuma iegƗde. Šim datumam jƗbnjt
dokumentƝtam rƝƷinƗ vai citƗ pirkumu apliecinoãƗ dokumentƗ.
IzstrƗdƗjums ir radƯts un paredzƝts tikai patƝrƝtƗja privƗtai lietoãanai.
SaistƯbƗ ar iepriekã
minƝto, garantija netiek nodroãinƗta profesionƗlas vai
komerciƗlas lietoãanas gadƯjumƗ.
2. PastƗv iespƝja pagarinƗt daƺas no elektroinstrumentu klƗsta (MaiƼstrƗvas/
akumulatoru garantiju ilgƗk par iepriekã minƝto periodu, izmantojot
reƧistrƗciju interneta vietnƝ www.ryobitools.eu. Instrumenti, kas pakƺauti
garantijas perioda pagarinƗãanai, tiek skaidri apzƯmƝti veikalos un/vai
uz iepakojuma un izstrƗdƗjumu komplektƝjoãajƗ dokumentƗcijƗ. Gala
lietotƗjam nepiecieãams reƧistrƝ tƗ iegƗdƗto jauno instrumentu 30 dienu
laikƗ no pirkuma datuma. Gala lietotƗjs var reƧistrƝties pagarinƗtajai
garantijai savƗ mƯtnes valstƯ, ja tƗ minƝta tieãsaistes reƧistrƗcijas veidlapƗ,
kurƗ ãƯ iespƝja ir aktƯva. Bez tam, gala lietotƗjam ir jƗsniedz piekriãana
tieãsaistes ievadƯãanai nepiecieãamo datu glabƗãanai un jƗpiekrƯt
noteikumiem un nosacƯjumiem. ReƧistrƗcijas apstiprinƗjums, kas tiek
nosnjtƯts, izmantojot e-pastu, un rƝƷina oriƧinƗls, kurƗ norƗdƯts iegƗdes
datums, kalpo kƗ pagarinƗtƗs garantijas apstiprinƗjums.
3. Garantija attiecas uz visiem izstrƗdƗjuma defektiem garantijas periodƗ,
kas saistƯti ar raåoãanas vai materiƗlu defektiem no pirkuma datuma. ŠƯ
garantija tiek ierobe
åota ar remontu un/vai nomaiƼu un neietver jebkƗdas
citas saistƯbas, tajƗ skaitƗ, bet ne tikai, cƝloƼsakarƯgos vai saistƯtos
bojƗjumus. Garantija nav spƝkƗ, ja izstrƗdƗjums ir nepareizi lietots,
izmantots pretƝji norƗdƝm lietoãanas rokasgrƗmatƗ vai bijis nepareizi
pieslƝgts. ŠƯ garantija netiek attiecinƗta uz:
– jebkƗdiem izstrƗdƗjuma bojƗjumiem, kas raduãies nepareizas
uzturƝãanas rezultƗtƗ
– jebkuru izstrƗdƗjumu, kas ticis pƗrveidots vai mainƯts
– jebkuru izstrƗdƗjumu, kura oriƧinƗlƗs identifikƗcijas (preþu zƯme,
sƝrijas numurs
marƷƝjums ir ticis nodzƝsts, mainƯts vai noƼemts
– jebkƗdiem bojƗjumiem, kuri raduãies neievƝrojot norƗdes lietoãanas
rokasgrƗmatƗ
– jebkƗdam izstrƗdƗjumam bez CE sertifikƗcijas
– jebkuram izstrƗdƗjumam, kura remontu mƝƧinƗjis veikt nekvalificƝts
personƗls vai bez Techtronic Industries iepriekãƝjas autorizƗcijas.
– jebkuram izstrƗdƗjumam, kurã bijis pieslƝgts neatbilstoãu parametru
(strƗvas, sprieguma, frekvences sprieguma avotam
– jebkuriem bojƗjumiem, kuri raduãies ƗrƝjas iedarbƯbas (ƷƯmiskas,
fiziskas, triecienu vai vielu ietekmƝ
– detaƺu normƗla lietoãanas nodiluma rezultƗ
tƗ
– nepareizas lietoãanas vai instrumentu pƗrslodzes rezultƗtƗ
– neapstiprinƗtu detaƺu vai aprƯkojuma lietoãanas rezultƗtƗ
– elektroinstrumentu aksesuƗriem, kas atrodas instrumenta
komplektƗcijƗ vai ir iegƗdƗti atseviãƷi. Šis izƼƝmums attiecinƗms uz,
bet neaprobeåojoties ar, skrnjvgrieåu uzgaƺiem, urbjiem, abrazƯvajiem
diskiem, smilãpapƯru un asmeƼiem, sƗnu vadotnƝm
– komponentiem (daƺƗm un aksesuƗriem, kas pakƺauti normƗlam
nodilumam, ieskaitot, bet neaprobeåojoties ar Servisa un apkopju
komplekti, oglekƺa sukas, gultƼi, patrona, SDS urbju uztvƝrƝjiem
vai uzlikas, elektrƯbas vads, papildus rokturis, transportƝãanas un
pƗrnƝsƗãanas kaste, sl
ƯpmaãƯnas plƗksne, putekƺu maiss, putekƺu
izvadƯãanas caurule, paplƗkãƼi, triecienatslƝgu tapas un atsperes,
u.t.t.
4. Servisa nodroãinƗãanai, izstrƗdƗjums ir jƗnodod pilnvarotƗ RYOBI
servisa centrƗ, kas norƗdƯts katrai valstij tƗlƗk minƝtajƗ servisa
centru adreãu sarakstƗ. DaåƗs valstƯs jnjsu vietƝjais RYOBI izplatƯtƗjs
uzƼemas izstrƗdƗjuma nosnjtƯãanu uz RYOBI servisa organizƗciju.
Nosnjtot izstrƗdƗjumu uz RYOBI servisa centru, izstrƗdƗjuma jƗbnjt droãi
iepakotam, tas nedrƯkst saturƝt bƯ
stamas vielas kƗ degvielu, snjtƯjumam
jƗbnjt marƷƝtam ar snjtƯtƗja adresi un Ưsu kƺnjmes aprakstu.
5. Remonts/nomaiƼa ãƯs garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada
garantijas perioda pagarinƗãanu vai jaunu garantiju. NomainƯtƗs daƺas
vai instrumentu kƺnjst par mnjsu Ưpaãumu. DaåƗs valstƯs piegƗdes vai
pasta izmaksas bnjs jƗapmaksƗ snjtƯtƗjam. Jnjsu likumiskƗs tiesƯbas, kas
nodibinƗs, iegƗdƗjoties instrumentu, paliek nemainƯgas
6. ŠƯ garantija ir spƝkƗ Eiropas KopienƗ, ŠveicƝ, IslandƝ, NorvƝƧijƗ,
Lihtenãtein
Ɨ, TurcijƗ un KrievijƗ. Ɩrpus ãƯm teritorijƗm, lnjdzu, sazinieties
ar jnjsu pilnvaroto RYOBI izplatƯtƗju, lai noteiktu, vai ir piemƝrojama cita
garantija.
AUTORIZƜTS APKALPOâANAS CENTRS
Lai atrastu tuvƗko autorizƝto apkalpoãanas centru, apmeklƝjiet http://
en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017