Ryobi P423 User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 V CUT-OFF TOOL/GRINDER
OUTIL À TRONÇONNER/MEULEUSE DE 18 V
HERRAMIENTA DE CORTE/AMOLADORA DE 18 V
P423
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
INCLUDES: Cut-Off Tool/Grinder, Side
Handle/Wrench, Grinding Wheel Guard,
Grinding Wheel, Cutting Wheel Guard,
Cutting Wheel, Operator’s Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool
Safety Warnings ..............................2-3
 Cut-Off Tool/Grinder
Safety Warnings ..............................3-5
Symbols ..............................................6
Features ..............................................7
 Assembly .........................................7-8
 Operation .......................................9-11
 Maintenance ..................................... 11
 Illustrations ..................................12-14
 Parts Ordering
and Service .........................Back page
INCLUT : outil à tronçonner/meuleuse,
poignée latérale/llave, garde-meule à
meuler, muela, garde-meule à tronçonner,
tronçonneuse, manual del operator
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ........2-3
 Avertissements de sécurité relatifs
au outil à tronçonner/meuleuse ......3-5
Symboles ............................................6
Caractéristiques .................................7
 Assemblage .....................................7-8
 Utilisation ......................................9-11
 Entretien ...........................................11
 Illustrations ..................................12-14
 Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
INCLUYE: herramienta de corte/amoladora,
mango lateral/llave, protección del disco
de esmerilado, disco de esmerilado,
protección del disco de corte, disco de
corte, manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad
para herramientas eléctrica ........... 2-3
 Advertencias de seguridad para
herramienta de corte/amoladora ... 3-5
Símbolos ............................................6
Características ...................................7
 Armado .......................................... 7-8
 Funcionamiento ........................... 9-11
 Mantenimiento .................................11
 Illustraciones .............................. 12-14
 Pedidos de piezas
y servicio .......................Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE

Ryobi P423 Specifications

General

Type	Angle Grinder
Voltage	18V
Wheel Diameter	4-1/2 in.
Weight	4.2 lbs.
Arbor Size	5/8 in.
No Load Speed	6, 500 RPM
Battery Compatibility	Ryobi 18V One+
Spindle Thread	5/8 inches - 11 UNC

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work Area Safety

Guidelines for maintaining a safe and clean work environment.

Electrical Safety

Precautions related to power connections and avoiding electric shock.

Personal Safety

Advice on user alertness, protective equipment, and proper handling.

Power Tool Use and Care

Instructions for safe operation, maintenance, and storage of power tools.

Battery Tool Use and Care

Specific guidelines for using and maintaining battery-powered tools.

Cut-Off Tool/Grinder Safety Warnings

Kickback and Related Warnings

Explains kickback and how to prevent it during operation.

Safety Warnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations

Crucial safety advice for grinding and cutting tasks.

Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Cutting-Off Operations

Further safety recommendations for abrasive cutting jobs.

California Proposition 65

Warning about chemicals in the product and dust exposure.

Symbols

Signal Words and Meanings

Defines the meaning of signal words like Danger, Warning, and Caution.

Product Symbols

Explains the meaning of various symbols used on the product.

Features

Assembly

Unpacking

Instructions for safely removing the tool and accessories from the packaging.

Installing/Removing Wheel Guard

Step-by-step guide for fitting and removing the wheel guard.

Installing/Removing Grinding Wheel

Procedure for mounting and dismounting grinding wheels.

Installing/Removing Cutting Wheel

Procedure for mounting and dismounting cutting wheels.

Installing the Side Handle

Guide on how to attach and secure the auxiliary side handle.

Operation

On/Off Switch

Details on operating the tool's power switch and lock-on feature.

Positioning the Wheel Guard

Instructions on correctly positioning the wheel guard for safety.

Grinding with the Tool

Correct techniques and safety for grinding operations.

Cutting with the Tool

Correct techniques and safety for cutting operations.

Maintenance

General Maintenance

Routine cleaning and care instructions for the tool.

Replacing the Guard

Guidance on when and how to replace the wheel guard.