Ryobi ONE+ R18CS - Page 59

Hrvatski
57
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
8 UD]YRMX RYH $.8 FLUNXODUQD SLOD GDWL VX PDNVLPDOQL
prioriteti sigurnosti, performansama i pouzdanosti.
NAMJENA
3URL]YRGMHQDPLMHQMHQ]DUH]DQMHVYLKYUVWDGUYHWD
1HPRMWHNRULVWLWLRYDMSURL]YRGQDELORNRMLGUXJLQDþLQRG
RQRJ]DNRMLMHQDPLMHQMHQ
UPOZORENJE
3URþLWDMWH VYD VLJXUQRVQD XSR]RUHQMD L VYH XSXWH
1HSULGUåDYDQMH XSR]RUHQMD L XSXWD QDYHGHQLK X
QDVWDYNXPRåHGRYHVWLGRHOHNWULþQRJXGDUDSRåDUDLLOL
R]ELOMQLKWMHOHVQLKR]OMHGD
6SUHPLWHVYDXSR]RUHQMDLXSXWH]DEXGXüHNRULãWHQMH
SIGURNOSNA UPOZORENJA CIRKULARNA PILA
POSTUPCI ZA REZANJE
Ŷ 23$61267 'UåLWH UXNH GDOMH RG SRGUXþMD
UH]DQMDLRãWULFH5XNDNRMRPQHGUåLWHJODYQX
UXþNXDODWDPRUDGUåDWLSRPRüQXUXþNXLOLVH
nalaziti na karteru motora. 7DNR UXNH QH L]ODåHWH
RSDVQRVWLGDVHQDÿXX]RQLUH]DQMDRGQRVQRQDSXWX
RãWULFL
Ŷ 1H SRVHåLWH LVSRG L]UDWND 3RGHVLWH GXELQX UH]DQMD
RYLVQRRGHEOMLQLNRPDGDNRMLREUDÿXMHWH
Ŷ =XSFL RãWULFH QH VPLMX WLMHNRP UH]DQMD VDVYLP
SUHOD]LWL NRPDG NRML REUDÿXMHWH 1,.$' NRPDG NRML
REUDÿXMHWHQHSULGUåDYDMWHUXNRPLOLL]PHÿXQRJX
Ŷ 8þYUVWLWH JD QD VWDELOQL QRVDþ ,]QLPQR MH YDåQR
LVSUDYQRXþYUVWLWLNRPDGNRMLREUDÿXMHWHNDNRELVWH
L]EMHJOL RSDVQRVW RG R]OMHGD L QH VDYLMDWL RãWULFX
kako ne biste izgubili kontrolu nad alatom. Alat
GUåLWHVDPR]DL]ROLUDQHLSURWXNOL]QHGLMHORYHNDGUDGLWH
QDSRYUãLQLNRMDELPRJODVDNULWLHOHNWULþQHåLFHLOLNDG
VH]ERJSRVODNDEHO]DQDSDMDQMHPRåHQDüLQDSXWDQML
alata.
Ŷ Kad izvodite radove na mjestima gdje pribor
]D UH]DQMH PRåH GRüL X NRQWDNW VD VNULYHQLP
RåLþHQMHPLOLVYRMLPYODVWLWLPNDEHORPGUåLWHDODW]D
L]ROLUDQXSRYUãLQX]DKYDWDQMH'RGLULYDQMH³åLYH´åLFH
PRåHL]ORåLWLPHWDOQHGLMHORYHDODWDHOHNWULþQRMHQHUJLMLL
GRYHVWLGRVWUXMQRJXGDUDQDRSHUDWHUD
Ŷ 7DNR üHWH SREROMãDWL SUHFL]QRVW UH]DQMD L L]EMHüL
üHWH VDYLMDQMH RãWULFH 8YLMHN XSRWUHEOMDYDMWH RãWULFH
NRMHVXVYRMRPYHOLþLQRPLREOLNRPSULODJRÿHQHGUYHWX
Ŷ 2ãWULFH NRMH QLVX SULODJRÿHQH RVRYLQL QD NRMX
VH SRVWDYOMDMX QHüH VH LVSUDYQR RNUHWDWL WH PRåH
GRüL GR JXELWND NRQWUROH QDG DODWRP Nikad ne
XSRWUHEOMDYDMWHYLMNHLSRGORåQHSORþLFHNRMLVXRãWHüHQL
LOLQHSULODJRÿHQL
Ŷ 3RGORåQH SORþLFH L YLMFL RVPLãOMHQL VX SRVHEQR
]D YDã PRGHO SLOH NDNR EL VH SRVWLJOL RSWLPDOQD
VLJXUQRVWLXþLQDN Dodatna sigurnosna pravila za sve
vrste pila
UPOZORENJA NA POVRATNI UDAR I DRUGE VEZANE
OPASNOSTI:
Ŷ .DG VH RãWULFD XNOLMHãWL X GUYR RãWULFD VH ]DNRþL D
PRWRUNRMLVHQDVWDYLYUWMHWLL]EDFXMHSLOXXVXSURWQRP
VPMHUX RG VPMHUD URWDFLMH RãWULFH RGQRVQR SUHPD
korisniku.
Ŷ $NR VH RãWULFD VDYLMH LOL MH ORãH SRUDYQDWD ]XSFL NRML
VH QDOD]H X VWUDåQMHP GLMHOX RãWULFHPRJX VH ]DULWL X
SRYUãLQXGUYHWDãWRüHSURX]URþLWLQDJOLL]OD]DNRãWULFH
L]NRPDGDNRMLVHREUDÿXMHSUHPDNRULVQLNX
Ŷ 3RVNDNLYDQMH MH GDNOH UH]XOWDW ORãH XSRUDEH DODWD LLOL
QHSUDYLOQLKSRVWXSDNDLOLXYMHWDSLOMHQMD
0RåHJDVHL]EMHüLDNRVHSRãWXMXQHNHPMHUHRSUH]D
Ŷ ýYUVWRGUåLWHSLOXGYMHPDUXNDPDLSRVWDYLWHLKWDNR
da mogu kontrolirati eventualno poskakivanje. Dok
radite, stojte s jedne strane pile, nikako u ravnini s
RãWULFRP3RVNDNLYDQMHPSLODRGMHGQRPSROHWLSUHPD
QDWUDJQRWDMMHSRNUHWPRJXüHNRQWUROLUDWLDNRNRULVQLN
WRRþHNXMHLSULSUHPOMHQMH
Ŷ $NRVHRãWULFDXNOLMHãWLLOLDNRPRUDWHL]ELORNRMHJ
razloga prekinuti s piljenjem, otpustite otponac
LGUåLWHSLOXX NRPDGX NRML REUDÿXMHWH VYH GRN VH
RãWULFD VDVYLP QH SUHVWDQH RNUHWDWL 1LNDGD QH
SRNXãDYDMWH XNORQLWL SLOX L] L]UDWND LOL SRYODþLWL
SLOXXQDWUDJGRNVHRãWULFD PLþH LOL PRåH GRüL GR
povratnog udara. $NR VH RãWULFD XNOLMHãWL SRWUDåLWH
UD]ORJWRPXLSRGX]PLWHSRWUHEQHPMHUHNDNRVHWRQH
bi ponovno desilo.
Ŷ 3ULMHQHJRãWRSRQRYQRXNOMXþLWHSLOXLQDVWDYLWHV
UH]DQMHPLVSUDYQRSRUDYQDMWHRãWULFXVUH]RPSLOH
na drvetu i provjerite da zupci ne dodiruju komad
NRMLREUDÿXMHWH$NR MH RãWULFD XNOLMHãWHQD X NRPDGX
NRMLREUDÿXMHWHSRVWRMLRSDVQRVWRGSRVNDNLYDQMDNDG
XNOMXþLWHSLOX
Ŷ 3ULGUåDYDMWH GXJH NRPDGH NRMH REUDÿXMHWH NDNR
ELVWH L]EMHJOL GD VH RãWULFD XNOLMHãWL L VYHOL WDNR
RSDVQRVW RG SRVNDNLYDQMD QD QDMPDQMX PRJXüX
mjeru. 'XJL NRPDGL NRMH REUDÿXMHWH ]QDMX VH VDYLWL
SRG YODVWLWRP WHåLQRP 6 GYLMH VWUDQH NRPDGD NRML
REUDÿXMHWHPRåHWH SRVWDYLWL QRVDþH L WR XEOL]LQLOLQLMH
UH]DQMDLQDNUDMHYLPDNRPDGD
Ŷ 1H XSRWUHEOMDYDMWH WXSH LOL RãWHüHQH RãWULFH
1HQDRãWUHQHRãWULFHLOLRãWULFHNRMHVXORãHSRVWDYOMHQH
SURL]YHVW üH WDQNL WUDJ SLOH L L]D]YDWL SUHWMHUDQR
WUHQMH RãWULFH WH WDNR L YHüX RSDVQRVW RG VDYLMDQMD LOL
SRVNDNLYDQMD
Ŷ 3ULMHQHJRãWR]DSRþQHWHVUH]DQMHPSURYMHULWHMHVX
OL JXPEL ]D SRGHãDYDQMH GXELQH L QDJLEDSUDYLOQR
blokirani. $NR GROD]L GR SURPMHQH SRGHãDYDQMD
SRORåDMDRãWULFHWLMHNRPUH]DQMDSRVWRMLRSDVQRVWGDVH
RãWULFDXNOLMHãWLLPRåHGRüLGRSRVNDNLYDQMD
Ŷ %XGLWH L]UD]LWR RSUH]QL NDGD SLOLWH X SRVWRMHüLP
]LGRYLPD LOL X SRGUXþMLPD X NRMLPD QH YLGLWH UH]
2ãWULFD EL PRJOD XGDULWL X VNULYHQH HOHPHQWH ãWR EL
PRJORSURX]URþLWLSRVNDNLYDQMH