Ryobi OP403 - User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
40 VOLT LITHIUM ION
BATTERY CHARGER /
PORTABLE USB POWER SOURCE
CHARGEUR DE PILES
40 V LI-ION/ SOURCE D’ALIMENTATION
USB PORTABLE
CARGADOR DE BATERÍAS
LI-ION DE 40 V / FUENTE DE
ALIMENTACIÓN DE USB PORTÁTIL
OP403/OP403VNM
 Safety Rules for Charger ....................2
Symbols ..............................................3
 Assembly ............................................ 4
 Operation .........................................4-6
 Maintenance ....................................... 7
 Illustrations .........................................8
 Parts Ordering/Service ........Back page
 Règles de sécurité pour le chargeur ..2
Symboles ............................................3
 Assemblage ........................................4
 Utilisation .........................................4-6
 Entretien .............................................7
 Illustrations .........................................8
 Commande de pièces
et réparation ......................Page arrière
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
 Reglas de seguridad para el
empleo del cargador .......................... 2
Símbolos ............................................ 3
 Armado .............................................. 4
 Funcionamiento .............................. 4-6
 Mantenimiento ................................... 7
 Ilustraciones ...................................... 8
 Pedidos de piezas
y servicio ........................ Pág. posterior
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDOTABLE OF CONTENTS
**************** **************** ****************
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS

Summary

Operators Manual

Safety Rules for Charger

General Safety Precautions

Covers essential safety rules for charger operation, handling, and environmental conditions.

Damaged Charger Handling

Important Safety Instructions Summary

Key instructions to save, read, and follow regarding battery charger safety.

Operation

Battery Charging Procedure

Step-by-step guide on how to charge the 40V lithium-ion battery packs.

Charging a Hot Battery Pack

Charging a Cold Battery Pack

USB Device Charging

Instructions for using the charger as a portable USB power source.

USB Charging via AC Power

How to charge USB devices using the charger connected to an AC power source.

USB Charging via Battery Pack

How to charge USB devices using the charger powered by a battery pack.

LED Functions for Battery Charging

Explains the meaning of LED indicators during battery charging.

Maintenance and Storage

Servicing and Replacement Parts

Chemical Contact Warning

Parts and Service Information

Customer and Technical Support

Ryobi OP403 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	OP403
Category	Battery Charger
Language	English