Ryobi OP409 User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
40 VOLT DUAL PORT RAPID CHARGER
CHARGEUR RAPIDE À DOUBLE PORT DE 40 VOLTS
CARGADOR RÁPIDO DE DOBLE PUERTO Y 40
VOLTIOS
OP409
 Safety Rules for Charger ....................2
Symbols ..............................................3
 Assembly ............................................ 4
 Operation .........................................4-5
 Maintenance ....................................... 6
 Illustrations .........................................7
 Parts Ordering/Service ........Back page
 Règles de sécurité pour le chargeur ..2
Symboles ............................................3
 Assemblage ........................................4
 Utilisation .........................................4-5
 Entretien .............................................6
 Illustrations .........................................7
 Commande de pièces
et réparation ..................... Page arrière
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
 Reglas de seguridad para el
empleo del cargador ......................... 2
Símbolos ............................................ 3
 Armado .............................................. 4
 Funcionamiento .............................. 4-5
 Mantenimiento ................................... 6
 Ilustraciones ...................................... 7
 Pedidos de piezas
y servicio ........................ Pág. posterior
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDOTABLE OF CONTENTS
**************** **************** ****************
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Prêtt
Listo
Charging
En charge
Cargando
Testing
Evaluer
Evaluación
Error
Erreur
Error
Power On
Alimentation
Corriente

Ryobi OP409 Specifications

General

Input Voltage	120V AC
Voltage	18V
Indicator Lights	Yes
Chemistry	Lithium-ion
Weight	1.5 lbs
Compatible Battery Types	Ryobi 18V batteries
Compatible Battery Type	Lithium-ion
Charging Time	Approximately 1 hour

Summary

Safety Rules for Charger

Symbols

Assembly

Operation

Charging a Hot Battery Pack

Charging a Cold Battery Pack

LED Functions

Maintenance

General Maintenance

Guidelines for cleaning and general upkeep of the charger.

Storage

Instructions for storing the charger and battery pack.

Parts and Service

Obtaining Replacement Parts

How to purchase necessary replacement parts for the product.

Locating a Service Center

Information on finding authorized service locations.

Customer and Technical Support

How to get help with technical questions or issues.