Ryobi P209 User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT, 3/8 in.
DRILL-DRIVER
PERCEUSE-TOURNEVIS
10 mm (3/8 po) 18 V
TALADRO-DESTORNILLADOR
10 mm (3/8 pulg.) 18 V
P209
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool
Safety Warnings ..............................2-3
 Drill-Driver Safety Warnings ...............3
Symbols ..............................................4
 Assembly ............................................ 4
 Operation .........................................5-7
 Maintenance ....................................... 7
 Illustrations ......................................8-9
 Parts Ordering and
Service ................................. Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ........2-3
 Avertissements de sécurité relatifs
perceuse-tournevis .............................3
Symboles ............................................4
 Assemblage ........................................4
 Utilisation ........................................5-7
 Entretien .............................................7
 Illustrations ......................................8-9
 Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica ................... 2-3
 Advertencias de seguridad de
taladro-destornillador ........................3
Símbolos ............................................4
 Armado ..............................................4
 Funcionamiento ............................. 5-7
 Mantenimiento ...................................7
 Illustraciones .................................. 8-9
 Pedidos de piezas
y servicio .......................Pág. posterior

Ryobi P209 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	P209
Category	Drill
Language	English

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work Area Safety

Ensures a safe environment by keeping the work area clean, well-lit, and free from flammable materials.

Electrical Safety

Details precautions for safe electrical connections, avoiding wet conditions, and using proper cords.

Personal Safety

Advises on staying alert, using personal protective equipment, and preventing unintentional starting.

Battery Tool Use and Care

Drill-Driver Safety Warnings

General Drill-Driver Precautions

Covers using auxiliary handles, avoiding contact with live wires, and wearing eye protection.

Battery Tool Precautions

Highlights risks associated with battery tools, including explosion hazards and leakage.

Symbols and Assembly

Symbol Meanings

Explains signal words (DANGER, WARNING, CAUTION, NOTICE) and product-specific symbols.

Assembly Warnings

Provides critical warnings regarding the use of correctly assembled tools and modifications.

Operation

Applications and Battery Handling

Lists tool applications and details on installing/removing the battery pack.

Operational Controls and Adjustments

Covers variable speed trigger, rotation selector, gear train, and torque adjustment.

Bit Installation and Driving Screws

Explains how to install/remove bits and the process for driving screws.

Drilling Procedures

Details best practices for wood and metal drilling, including speed and lubrication.

Maintenance and Safety Notices

General Maintenance

Provides guidelines for cleaning the tool, avoiding solvents, and using correct replacement parts.

California Proposition 65 Warning

Informs about potential chemical exposure risks and necessary safety precautions.