iii
1
2
Fig. 7
PROPER EDGING OPERATING POSITION
POSITION D’UTILISATION CORRECTE
POUR COUPE-BORDURES
POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO
DE LA CORTAR BORDES
A - Lock-out trigger (gâchette de verrouillage,
gatillo de seguro)
B - Switch trigger (gâchette, gatillo del
interruptor)
Fig. 6
B
A
C
A
B
Fig. 8
A - To increase depth (pour augmenter la
profondeur, para aumentar la profundidad)
B - To decrease depth (pour réduirela profondeur,
para disminuir la profundidad)
C - Depth adjustment knob (bouton d’ajustement
de la profondeur, perilla de ajuste de
profundidad)
Fig. 9
A - Blade depth (profondeur de coupe,
profundidad de la hoja)
B - Blade (lame, hoja)
Fig. 10
A - Indicator hole (trou de l’indicateur, orificio
indicador)
B - Blade lock button (bouton de verrouillage de
la lame, botón de bloqueo de cuchilla)
C - Gear case (carter d’engrenages, caja de
engranajes)
D - Blade nut (écrou de lame, tuerca de la hoja)
E - Blade wrench (clé pour lame, llave de hoja)
Fig. 11
A - Motor shaft (axe du motor, eje del motor)
B - Flange washer (rondelle à épaulement,
arandela de brida)
C - Blade (lame, hoja)
D - Cupped washer (rondelle bombée, arandela
cóncava)
E - Blade nut (écrou de lame, tuerca de la hoja)
F - Blade wrench (clé pour lame, llave de hoja)
B
B
A
E
A
D
E
C
D
F
C
B
A
Fig. 5
A - Battery pack (bloc-piles, paquete de
baterías)
B - Latches (loquets, pestillos)
C - Battery port (logement de batteries,
receptáculo de las pilas)
A
C
B
B