Ryobi PCL430B - User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT OSCILLATING
MULTI-TOOL
OSCILLANT OUTIL
POLYVALENT 18 V
OSCILANTE
MULTI-HERRAMIENTAS 18 V
PCL430
WARNING: To reduce the risk
of injury, the user must read and un-
derstand the operator’s manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del opera-
dor antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures, l’utilisa-
teur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d’utilisation avant d’employer
ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool
Safety Warnings ..............................2-3
 Multi-Tool Safety Warnings ................4
Symbols ..............................................5
Features ..............................................5
 Assembly ............................................ 6
 Operation .........................................6-8
 Maintenance ....................................... 9
Accessories ........................................9
 Troubleshooting .................................. 9
 Illustrations .......................................10
 Parts Ordering
and Service .........................Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ........2-3
 Avertissements de sécurité relatifs
au outil polyvalent ..............................4
Symboles ............................................5
Caractéristiques .................................5
 Assemblage ........................................6
 Utilisation ........................................6-8
 Entretien ............................................9
Accessoires ........................................9
Dépannage .........................................9
 Illustrations .......................................10
 Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica ................... 2-3
 Advertencias de seguridad para
multi-herramientas .............................4
Símbolos ............................................5
Características ...................................5
 Armado ..............................................6
 Funcionamiento ............................. 6-8
 Maintenimiento ..................................9
Accesorios ..........................................9
Corrección de problemas ................... 9
 Illustraciones ....................................10
 Pedidos de piezas
y servicio .......................Pág. posterior
INCLUDES: Multi-tool, General Purpose
Plunge Cut Blade, Segment Saw Blade, Detail
Sanding Backing Pad, Sandpaper, Operator’s
Manual
INCLUT: Outil polyvalent, lame pour coupe
en plongée à usage général, lame de scie
segmentaire, plateau porte-disque abrasif de
finition, papier abrasif, manuel d’utilisation
INCLUYE: Multi-herramientas, hoja de corte
de inmersión de uso general, hoja de sierra
segmentada, almohadilla de respaldo para lijado
detallado, hojas de lija, manual del operador

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work Area Safety

Guidelines for maintaining a safe work environment, including lighting and avoiding explosive atmospheres.

Electrical Safety

Precautions to prevent electric shock, such as proper plug use, avoiding wet conditions, and cord care.

Personal Safety

Advice on staying alert, using PPE, proper dress, and maintaining balance for safe tool operation.

Power Tool Use and Care

Power Tool Use and Care

Instructions for proper tool usage, maintenance, and storage, including switch function and accessory changes.

Battery Tool Use and Care

Guidelines for safe charging, handling, and storage of battery packs to prevent fire or injury.

Multi-Tool Safety Warnings

Safe Tool Handling and Operation

Covers grip, securing workpiece, knowing the tool, PPE, hearing protection, and battery safety for multi-tools.

Operation and Safety

Product Applications

Tool Operation Details

Variable Speed Control

Accessory Installation

Usage Techniques

Cutting Techniques

Guidance on making clean cuts, proper tool holding, and pressure application.

Sanding Procedures

Maintenance and Troubleshooting

LED Light Indicators

Ryobi PCL430B Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	PCL430B
Category	Power Tool
Language	English