Ryobi R1631 - User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
FIXED BASE ROUTER
DOUBLE INSULATED
TOUPIE À BASE FIXE
DOUBLE ISOLATION
FRESADORA DE BASE FIJA
DOBLE AISLAMIENTO
R1631 / R1631G
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para
reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool Safety
Warnings .........................................2-3
 Router Safety Warnings .....................3
Symbols ..............................................4
Electrical ............................................. 5
Features ..............................................6
 Assembly ............................................ 6
 Operation .......................................6-11
 Adjustments .....................................11
 Maintenance ..................................... 12
 Accessories ......................................12
 Illustrations ..................................13-16
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Règles de sécurité relatives
aux outils électriques ......................2-3
 Avertissements de sécurité
relatifs au toupie .................................3
Symboles ............................................4
Caractéristiques électriques ............... 5
Caractéristiques .................................6
 Assemblage ........................................6
 Utilisation ......................................6-11
 Réglages ...........................................11
 Entretien ...........................................12
 Accessoires ......................................12
 Illustrations ..................................13-16
 Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad
para herramientas eléctricas ......... 2-3
 Advertencias de seguridad tupi .........3
Símbolos ............................................4
Aspectos eléctricos ...........................5
 Características ...................................6
 Armado ..............................................6
 Funcionamiento ........................... 6-11
 Ajustes .............................................11
 Mantenimiento .................................12
 Accesorios .......................................12
 Illustraciones .............................. 13-16
 Pedidos de piezas
y servicio .......................Pág. posterior

Summary

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WORK AREA SAFETY GUIDELINES

Safe practices for the workspace, including lighting and avoiding hazards.

ELECTRICAL SAFETY PRECAUTIONS

Precautions related to power tools and electrical connections, including plugs and cords.

PERSONAL SAFETY DURING OPERATION

Guidelines for user alertness, protective gear, and avoiding distractions during operation.

POWER TOOL USE AND CARE BEST PRACTICES

Proper usage, maintenance, and storage of power tools to prevent accidents.

ROUTER SAFETY WARNINGS

OPERATOR AND WORKPIECE HANDLING

Safe handling practices, securing workpiece, and using guides for control.

PROTECTION AND EQUIPMENT CARE

Emphasizes PPE, cord inspection, and checking damaged parts.

ELECTRICAL SPECIFICATIONS AND SAFETY

EXTENSION CORD SELECTION AND USE GUIDELINES

OPERATION AND BIT MANAGEMENT

BIT INSTALLATION AND REMOVAL PROCEDURES

OPERATION TECHNIQUES

SELECTING AND SETTING CUT DEPTH

Guidance on choosing the correct depth and adjusting the cutting depth setting.

ADVANCED ROUTING OPERATIONS

FEED DIRECTION AND THRUST MANAGEMENT

Understanding feed direction and thrust for safe and effective routing.

ROUTING FEED RATE OPTIMIZATION

PROPER FEED RATE EXPLANATION

Factors influencing the optimal feed rate for clean cuts.

FEEDING TOO FAST RISKS AND DETECTION

FEEDING TOO SLOW RISKS AND DETECTION

DEPTH OF CUT IMPACT AND ADJUSTMENTS

DEPTH OF CUT IMPACT ON OPERATION

How depth of cut affects feed rate, cut quality, and tool wear.

Ryobi R1631 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	R1631
Category	Power Tool
Language	English