Ryobi R18CSP - Page 107

105 ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ɡɚɞɥɹ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɡɚɤɥɢɧɸɜɚɧɧɹ ɞɢɫɤɭ ɬɚ
ɜɿɞɫɤɨɤɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɬɟ ɨɩɨɪɢ ɞɥɹ ɩɚɧɟɥɟɣ ȼɟɥɢɤɿ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɨɝɢɧɚɬɢɫɹ ɩɿɞ ɜɥɚɫɧɨɸ ɜɚɝɨɸ
Ɉɩɨɪɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɡɦɿɳɚɬɢ ɩɿɞ ɩɚɧɟɥɹɦɢ ɡ ɨɛɨɯ
ɛɨɤɿɜ ɩɨɛɥɢɡɭ ɞɨ ɥɿɧɿʀ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɛɿɥɹ ɤɪɚɸ
ɩɚɧɟɥɟɣ
Ŷ ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɭɩɿ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ ɞɢɫɤɢ
ɩɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɧɟɡɚɝɨɫɬɪɟɧɢɯ ɚɛɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯɞɢɫɤɿɜɪɨɡɩɢɥɛɭɞɟɡɚɧɚɞɬɨɜɭɡɶɤɢɦ
ɳɨ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɢ ɞɨ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɬɟɪɬɹ
ɡɚɤɥɢɧɸɜɚɧɧɹɞɢɫɤɭɬɚɜɿɞɫɤɨɤɭ
Ŷ ɉɟɪɟɞ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹɦ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ ɳɨ
ɜɚɠɟɥɿ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɿɜ ɝɥɢɛɢɧɢ ɬɚ ɤɭɬɚ ɪɿɡɚɧɧɹ
ɧɚɞɿɣɧɨɡɚɬɹɝɧɭɬɿəɤɳɨɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɞɢɫɤɭɛɭɞɟ
ɩɨɪɭɲɟɧɨɩɿɞɱɚɫɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹɰɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨɡɚɤɥɢɧɸɜɚɧɧɹɞɢɫɤɭɬɚɜɿɞɫɤɨɤɭ
Ŷ Ȼɭɞɶɬɟ ɨɛɟɪɟɠɧɢɦɢ ɩɪɢ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɿ ɫɬɿɧ
ɬɚ ɪɨɛɨɬɿ ɜ ɦɿɫɰɹɯ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɨɸ ɜɢɞɢɦɿɫɬɸ
ȼɢɫɬɭɩɚɸɱɢɣɞɢɫɤɦɨɠɟɡɚɱɟɩɢɬɢɫɹɡɚɩɟɪɟɲɤɨɞɢ
ɳɨɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɜɿɞɫɤɨɤɭ
ɇɂɀɇȱɃɁȺɏɂɋɇɂɃɓɂɌɈɄ
Ŷ ɉɟɪɟɞ ɤɨɠɧɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ ɱɢ
ɡɚɤɪɢɬɢɣɧɢɠɧɿɣɡɚɯɢɫɧɢɣɳɢɬɨɤɁɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɩɢɥɤɨɸ ɹɤɳɨ ɧɢɠɧɿɣ
ɡɚɯɢɫɧɢɣ ɳɢɬɨɤ ɡɚɫɬɪɹɝɚɽ ɚɛɨ ɧɟ ɮɿɤɫɭɽɬɶɫɹ
Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɮɿɤɫɭɜɚɬɢ ɧɢɠɧɿɣ ɡɚɯɢɫɧɢɣ
ɳɢɬɨɤ ɭ ɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ əɤɳɨ ɩɢɥɤɭ
ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɭɩɭɫɬɢɬɢɧɢɠɧɿɣɳɢɬɨɤɦɨɠɟɩɨɝɧɭɬɢɫɹ
ɉɿɞɧɿɦɿɬɶɧɢɠɧɿɣ ɳɢɬɨɤɡɚɪɭɱɤɭ ɬɚɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
ɳɨɜɿɧɪɭɯɚɽɬɶɫɹɜɿɥɶɧɨɿɧɟɬɨɪɤɚɽɬɶɫɹɚɧɿɞɢɫɤɭɚɧɿ
ɛɭɞɶɹɤɨʀɿɧɲɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɩɪɢ ɛɭɞɶɹɤɢɯ
ɤɭɬɚɯɱɢɝɥɢɛɢɧɿɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
Ŷ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɪɨɛɨɬɭɩɪɭɠɢɧɢ ɧɢɠɧɶɨɝɨ ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ
ɳɢɬɤɚ ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɳɢɬɤɚ ɱɢ
ɩɪɭɠɢɧɢ ɩɢɥɤɭ ɫɥɿɞ ɞɨɫɬɚɜɢɬɢ ɞɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɭ ɞɥɹ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɉɨɪɭɲɟɧɧɹɜɪɨɛɨɬɿɧɢɠɧɶɨɝɨɳɢɬɤɚɦɨɠɥɢɜɿɱɟɪɟɡ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ ɞɟɬɚɥɿ ɧɚɥɢɩɚɧɧɹ ɚɛɨ ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɧɹ
ɫɦɿɬɬɹ
Ŷ Ⱦɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞɜɨɞɢɬɢ ɧɢɠɧɿɣ ɳɢɬɨɤ ɥɢɲɟ
ɞɥɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɪɨɡɪɿɡɿɜ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɪɨɩɢɥɿɜ
ɱɢɫɤɥɚɞɧɢɯ ɪɨɡɩɢɥɿɜ ɉɿɞɧɿɦɿɬɶ ɧɢɠɧɿɣ ɳɢɬɨɤ ɡɚ
ɪɭɱɤɭ ɹɤ ɬɿɥɶɤɢ ɞɢɫɤ ɭɜɿɣɞɟ ɜ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ
ɳɢɬɨɤ ȼ ɭɫɿɯ ɿɧɲɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɧɢɠɧɿɣ ɳɢɬɨɤ ɦɚɽ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
Ŷ ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɩɨɤɥɚɫɬɢ ɩɢɥɤɭ ɧɚ ɜɟɪɫɬɚɤ ɱɢ
ɩɿɞɥɨɝɭ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɧɢɠɧɿɣ ɳɢɬɨɤ
ɩɪɢɤɪɢɜɚɽɪɿɠɭɱɢɣɞɢɫɤəɤɳɨɰɶɨɝɨɧɟɡɪɨɛɢɬɢ
ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɩɢɥɤɚ ɪɭɯɚɬɢɦɟɬɶɫɹ
ɧɚɡɚɞ ɪɨɡɪɿɡɚɸɱɢ ɜɫɟ ɧɚ ɲɥɹɯɭ Ɂɚɭɜɚɠɬɟ ɳɨ
ɩɿɫɥɹɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɩɟɜɧɢɣ ɱɚɫ ɳɨɛ ɞɢɫɤ
ɡɭɩɢɧɢɜɫɹɩɨɜɧɿɫɬɸ
ȾɈȾȺɌɄɈȼȱɁȺɏɈȾɂȻȿɁɉȿɄɂ
Ŷ ɉɢɥɹɤɢɣɜɢɧɢɤɚɽɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭ
ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɲɤɿɞɥɢɜɢɦ ɞɥɹ ɜɚɲɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ
ɝɨɪɸɱɢɦ ɚɛɨ ɜɢɛɭɯɨɜɢɦ ɇɟ ɜɞɢɯɚɣɬɟ ɩɢɥ
Ʉɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɩɢɥɭ ɚɛɨ
ɧɚɞɹɝɚɣɬɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭɩɢɥɨɡɚɯɢɫɧɭɦɚɫɤɭɊɟɬɟɥɶɧɨ
ɜɢɞɚɥɹɣɬɟɩɢɥɹɤɢɣɡɚɥɢɲɢɜɫɹɧɚɩɪɢɤɥɚɞɳɿɬɤɨɸ
ɚɛɨɩɢɥɨɫɦɨɤɨɦ
Ŷ ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɚɛɪɚɡɢɜɧɿɤɪɭɝɢ
Ŷ ɑɢɧɟɩɟɪɟɝɪɿɜɚɬɢɤɿɧɱɢɤɥɟɡɚɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɥɟɡɚ ɩɢɥɤɢ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ ɚɛɨ
ɞɟɮɨɪɦɨɜɚɧɿɇɟɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɭɜɚɬɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
Ŷ ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɞɢɫɤɢɛɿɥɶɲɨɝɨɱɢɦɟɧɲɨɝɨ
ɞɿɚɦɟɬɪɭɧɿɠɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
Ŷ ɇɨɫɿɬɶɡɚɯɢɫɬɫɥɭɯɭ
Ŷ Ɂɚɬɢɫɧɿɬɶ ɨɛɪɨɛɥɸɜɚɧɿ ɞɟɬɚɥɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɡɚɬɢɫɤɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɇɟɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɿ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
ɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ
Ŷ ɉɟɪɟɞ ɪɨɛɨɬɨɸ ɡɚɜɠɞɢ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ
ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɨɫɨɛɥɢɜɨɬɨɣɳɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ  ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɫɬɨɪɨɧɧɿɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɰɜɹɯɿɜ ɲɭɪɭɩɿɜ ɬɨɳɨ ɍ ɪɚɡɿ
ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿɬɚɤɢɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜɭɦɚɬɟɪɿɚɥɿɩɪɢɤɨɧɬɚɤɬɿ
ɩɨɥɨɬɧɚ ɡ ɧɢɦɢ ɜɨɧɨ ɛɭɞɟ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɟ ɞɨ ɬɨɝɨ
ɠ ɜɢɧɢɤɚɽ ɜɢɫɨɤɚ ɜɿɪɨɝɿɞɧɿɫɬɶ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɢ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦɱɢɿɧɲɢɦɢɨɫɨɛɚɦɢ
Ŷ ɇɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɩɨɥɨɬɧɚ ɩɢɥɢ ɨɞɪɚɡɭ ɩɿɫɥɹ
ɪɨɛɨɬɢ ɉɨɥɨɬɧɨ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɪɿɡɚɧɧɹ
Ŷ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɿɚɦɟɬɪ ɥɟɡɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ
ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ
Ŷ ȼɢɡɧɚɱɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɞɢɫɤ ɹɤɢɣ ɛɭɞɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɪɿɡɚɧɧɹɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
Ŷ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɩɨɥɨɬɧɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ
ɲɜɢɞɤɨɫɬɿɪɿɜɧɿɣɚɛɨɜɢɳɿɣɡɚɲɜɢɞɤɿɫɬɶɩɨɡɧɚɱɟɧɭ
ɧɚɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿ
Ŷ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɞɢɫɤɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦɹɤɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ(1  ɹɤɳɨɜɨɧɢ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɞɟɪɟɜɢɧɢɬɚɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
Ŷ ɇɨɫɿɬɶɟɮɟɤɬɢɜɧɭɦɚɫɤɭɜɿɞɩɢɥɭ
Ŷ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɞɥɹɩɪɢɫɬɪɨɸɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɿɞ&ɞɨ&
Ŷ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɞɥɹɩɪɢɫɬɪɨɸɩɿɞɱɚɫɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɜɿɞ&ɞɨ&
Ŷ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣɞɿɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹɦɿɠ&ɬɚ&
ȾɈȾȺɌɄɈȼȱɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɁɌȿɏɇȱɄɂ
ȻȿɁɉȿɄɂɓɈȾɈȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəȺɄɍɆɍɅəɌɈɊȱȼ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɧɟɛɟɡɩɟɰɿ ɩɨɠɟɠɿ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɚɦ ɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸ
ɜɢɪɨɛɿɜ ɧɟ ɡɚɧɭɪɸɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɦɿɧɧɢɣ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɚɛɨ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɭ ɪɿɞɢɧɭ ɿ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹɪɿɞɢɧɢɜɫɟɪɟɞɢɧɭɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
ɚɛɨɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜɄɨɪɨɡɿɣɧɿɿɫɬɪɭɦɨɩɪɨɜɿɞɧɿɪɿɞɢɧɢ
ɬɚɤɿɹɤɫɨɥɨɧɢɣɪɨɡɱɢɧɩɟɜɧɿɯɿɦɿɤɚɬɢɜɢɛɿɥɸɜɚɥɶɧɿ
ɡɚɫɨɛɢɚɛɨɩɪɨɞɭɤɬɢɳɨʀɯɦɿɫɬɹɬɶɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɢɤɚɧɧɹ
Ŷ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɞɥɹ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɿɠ & ɬɚ
40°C.