Eesti Hrvatski Slovensko 6ORYHQþLQD Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Toote tehnilised andmed 6SHFL¿NDFLMHSURL]YRGD Specifikacije izdelka Špecifikácia Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Tikksaag 18 V Ubodna pila od 18 V YROWQLYERGQDåDJD 9/XSLHQNRYiStOND ɉɪɨɛɨɞɟɧɬɪɢɨɧ9
Mudeli tähis Model Model Model Ɇɨɞɟɥ
Pinge Napon Napetost Napätie ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
Käikude arv minutis Poteza po minuti Gibov na minuto =iEHURY]DPLQ~WX Ȼɪɨɣɯɨɞɨɜɟɜɦɢɧɭɬɚ
Käigupikkus Duljina poteza 'ROåLQDJLED 'ĎåND]iEHUX ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɧɚɭɞɚɪɚ
Maksimaalnelõikesügavus Maksimalni kapacitet rezanja Maks. Zmogljivost rezanja Maximálna kapacita rezania Ɇɚɤɫɢɦɚɥɟɧɤɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚ
ɪɹɡɚɧɟ
puidule u drvetu za les do dreva ɜɞɴɪɜɨ
terase puhul XþHOLNX v jeklo v oceli ɋɬɨɦɚɧɚ
alumiiniumis od aluminija v aluminiju YKOLQtNX ɜɚɥɭɦɢɧɢɣ
Mass (Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2003)
7HåLQD3UHPD(37$SRVWXSNX
01/2003)
7HåD6NODGQRVSRVWRSNRP
EPTA 01/2003)
+PRWQRVĢ3RGĐD(37$
Procedure 01/2003)
Ɍɟɝɥɨɋɴɝɥɚɫɧɨɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
ɧɚ(37$
Mass ilma akupaketita 7HåLQDEH]EDWHULMH 7HåDEUH]YNOMXþHQHEDWHULMH +PRWQRVĢEH]MHGQRWN\
akumulátora
Ɍɟɝɥɨɛɟɡɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Mõõteväärtused on kindlaks
määratud vastavalt standardile
EN 60745:
Mjerena vrijednost zvuka
RGUHÿHQDMHSUHPD(1
,]PHUMHQH]YRþQHYUHGQRVWL
GRORþHQHYVNODGXVVWDQGDUGRP
EN 60745:
1DPHUDQpKRGQRW\XUþHQp
SRGĐD(1
ɂɡɦɟɪɟɧɢɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɢ
ɧɚɡɜɭɤɚɫɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ(1
A-kaalutud helirõhu tase Ponderirana razina tlaka zvuka $L]PHUMHQDUDYHQ]YRþQHJD
tlaka
9iåHQi$KODGLQDDNXVWLFNpKR
tlaku
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɨɜɨɧɚɥɹɝɚɧɟɫ
ɪɚɜɧɢɳɟ$
Määramatus K 1HRGUHÿHQRVW. Negotovost K 1HXUþLWRVĢ. ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
A-kaalutud helivõimsuse tase 3RQGHULUDQDUD]LQD]YXþQH
snage
$L]PHUMHQDUDYHQ]YRþQHPRþL 9iåHQi$KODGLQDDNXVWLFNpKR
YêNRQX
ɇɢɜɨɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚɲɭɦɚɫ
ɪɚɜɧɢɳɟ$
Määramatus K 1HRGUHÿHQRVW. Negotovost K 1HXUþLWRVĢ. ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
1RVLWHãWLWQLNH]DXãL 1RVLWHãþLWQLNH]DXãHVD 3RXåtYDMWHFKUiQLþHVOXFKX ɇɨɫɟɬɟɚɧɬɢɮɨɧɢ
Vibratsiooni üldväärtus (kolme
suuna vektorsumma) on
kindlaks määratud vastavalt
standarditele EN 60745:
Ukupne vrijednosti vibracija
WURRVQLYHNWRUVNL]ELURGUHÿXMX
se u skladu s EN 60745:
Efektivna vrednost vibracij
(triaksialna vektorska vsota)
GRORþHQDYVNODGX](1
&HONRYpKRGQRW\YLEUiFLtVXPD
WURMRVRYpKRYHNWRUDVWDQRYHQp
SRGĐD(1
Ɉɛɳɚɬɚɫɬɨɣɧɨɫɬɧɚ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟɬɪɢɨɫɧɚɜɟɤɬɨɪɧɚ
ɫɭɦɚɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ(1
Plaadid lõikamine 5H]DQMHSORþH 5H]DQMHSORãþH Rezanie dosky Ɋɹɡɚɧɟɧɚɞɴɫɤɢ
Määramatus K 1HRGUHÿHQRVW. Negotovost K 1HXUþLWRVĢ. ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
lehtmetalli lõikamisel 5H]DQMHPHWDOQLKSORþD 5H]DQMHSORþHYLQH 5H]DQLHNRYRYêFKSOHFKRY Ɋɹɡɚɧɟɧɚɥɚɦɚɪɢɧɚ
Määramatus K 1HRGUHÿHQRVW. Negotovost K 1HXUþLWRVĢ. ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
Aku ja laadija %DWHULMDLSXQMDþ Baterija in polnilnik $NXPXOiWRUDQDEtMDþND Ȼɚɬɟɪɢɹɢɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Mudeli tähis Model Model Model Ɇɨɞɟɥ
Ühilduvad akupaketid (ei ole
komplektis)
Kompatibilno pakiranje baterija
QLMHXNOMXþHQR
Kompatibilna baterija (ni
SULORåHQ
Kompatibilná jednotka
DNXPXOiWRURYQLHMHV~þDVĢRX
balenia)
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɧɟɟɜɤɥɸɱɟɧɚɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
Liitiumioon Litij-ion Litij-ionska /tWLXPLyQRYi Ʌɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚ
Kasutatav laadija (ei ole
komplektis)
.RPSDWLELOQLSXQMDþQLMH
XNOMXþHQR
Kompatibilni polnilnik (ni
SULORåHQ
.RPSDWLELOQiQDEtMDþNDQLHMH
V~þDVĢRXEDOHQLD
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɨɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɟɜɤɥɸɱɟɧɨɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
Liitiumioon Litij-ion Litij-ionska /tWLXPLyQRYi Ʌɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚ