RU
ɍ ɋ Ʌ Ɉ ȼ ɂ ə ɉ Ɋ ɂ Ɇ ȿ ɇ ȿ ɇ ɂ ə ȽȺ ɊȺ ɇ Ɍ ɂ ɂ ɇ Ⱥ ɉ Ɋ Ɉ Ⱦ ɍ Ʉ ɐ ɂ ɘ 5 < 2 % ,
®
ɉɨɦɢɦɨ ɡɚɤɨɧɧɵɯ ɩɪɚɜ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ
ɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹɝɚɪɚɧɬɢɟɣɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢɧɢɠɟɩɭɧɤɬɚɦɢ
1. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɞɥɹ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɟɫɹɰɚ ɫ ɞɚɬɵ
ɩɨɤɭɩɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ Ⱦɚɬɚ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɦ ɬɚɥɨɧɨɦ ɢ ɱɟɤɨɦ ɨ ɩɨɤɭɩɤɟ Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɬɨɥɶɤɨɞɥɹɱɚɫɬɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɦɉɨɷɬɨɦɭ
ɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯɢɥɢ
ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯɰɟɥɹɯ
2. ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɱɚɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɥɢɧɟɣɤɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ $&'& ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɧɚɫɚɣɬɟZZZU\RELWRROVHXɉɪɚɜɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɚɩɪɨɞɥɟɧɢɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɱɟɬɤɨɭɤɚɡɚɧɨɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɢ ɢɥɢ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɢ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ Ʉɨɧɟɱɧɵɣ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɧɟɣ ɫ ɞɚɬɵ ɩɨɤɭɩɤɢ Ʉɨɧɟɱɧɵɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɚɩɪɨɞɥɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɢɜɫɬɪɚɧɟɫɜɨɟɝɨ
ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹɟɫɥɢɨɧɚ ɭɤɚɡɚɧɚ ɜɮɨɪɦɟ ɨɧɥɚɣɧɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɄɪɨɦɟɬɨɝɨ
ɤɨɧɟɱɧɵɣɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɞɚɬɶɫɜɨɟɫɨɝɥɚɫɢɟɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ
ɤɨɬɨɪɵɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɜɟɫɬɢɜɨɧɥɚɣɧɮɨɪɦɭɢɩɪɢɧɹɬɶɩɪɚɜɢɥɚɢɭɫɥɨɜɢɹ
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɤɨɬɨɪɨɟɜɵɩɨɥɭɱɢɬɟɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɱɟɤ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦɭɤɚɡɚɧɚ
ɞɚɬɚɩɨɤɭɩɤɢɛɭɞɭɬɫɥɭɠɢɬɶɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɩɪɨɞɥɟɧɧɨɣɝɚɪɚɧɬɢɢ
3. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɫɟ ɞɟɮɟɤɬɵ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɚ ɞɚɬɭ ɩɨɤɭɩɤɢ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ
ɪɟɦɨɧɬɨɦɢ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɨɣ ɢɧɟɜɤɥɸɱɚɟɬɧɢɤɚɤɢɟɞɪɭɝɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɨ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶ ɫɥɭɱɚɣɧɵɦɢ ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɵɦɢ ɭɛɵɬɤɚɦɢ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɟɫɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶ
ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜɨɩɪɟɤɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɞɚɧɧɵɦ ɜ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɥɢɛɵɥɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɇɚɫɬɨɹɳɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚ
– ɥɸɛɵɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɥɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɭɯɨɞɚɡɚɢɫɧɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
– ɥɸɛɵɟɢɡɞɟɥɢɹɩɨɞɜɟɪɝɲɢɟɫɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ
– ɥɸɛɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɦɟɬɤɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɬɨɪɝɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɛɵɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɢɥɢ
ɭɞɚɥɟɧɵ
– ɥɸɛɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
– ɥɸɛɵɟɢɡɞɟɥɢɹɧɟɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ&(ɞɥɹɩɪɨɞɚɠɢ
ɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɫɨɸɡɟ
– ɥɸɛɵɟɢɡɞɟɥɢɹɩɨɞɜɟɪɝɲɢɟɫɹɩɨɩɵɬɤɚɦɪɟɦɨɧɬɚɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɦ ɢɥɢ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ
Techtronic Industries.
– ɥɸɛɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɤ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɫɢɥɚɬɨɤɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬɚ
– ɥɸɛɵɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɜɵɡɜɚɧɧɵɟɜɧɟɲɧɢɦɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟɭɞɚɪɵɢɥɢɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ
– ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣɢɡɧɨɫɡɚɩɚɫɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣ
– ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
– ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɯ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɢ ɧɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ
ɡɚɩɚɫɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣ
– ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɢɥɢ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɵɟɨɬɞɟɥɶɧɨɄɷɬɨɦɭɫɩɢɫɤɭɨɬɧɨɫɹɬɫɹɧɨɧɟɢɫɱɟɪɩɵɜɚɸɬ
ɟɝɨ ɫɜɟɪɥɚ ɲɭɪɭɩɨɜɟɪɬɨɜ ɞɪɟɥɟɣ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɞɢɫɤɢ ɧɚɠɞɚɱɧɭɸ
ɛɭɦɚɝɭɥɟɡɜɢɹɢɛɨɤɨɜɵɟɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ
– ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ
ɢɡɧɨɫɭ ɢ ɪɚɡɪɵɜɭ ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɨ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶ ɧɚɛɨɪɵ ɞɥɹ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɭɝɨɥɶɧɵɟ ɳɟɬɤɢ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɩɚɬɪɨɧɵ
ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɢ6'6ɤɚɛɟɥɢɩɢɬɚɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɪɭɱɤɢɮɭɬɥɹɪɵɞɥɹ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟɩɨɞɨɲɜɵɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɢɬɪɭɛɤɢɞɥɹ
ɨɬɜɨɞɚɩɵɥɢɜɨɣɥɨɱɧɵɟɲɚɣɛɵɲɬɵɪɢɢɩɪɭɠɢɧɵɭɞɚɪɧɵɯɤɥɸɱɟɣɢɞɪ
4. Ⱦɥɹɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɟɫɥɟɞɭɟɬɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɟɫɟɪɜɢɫɧɵɟɰɟɧɬɪɵ5<2%,ɭɤɚɡɚɧɧɵɟɞɥɹɤɚɠɞɨɣɫɬɪɚɧɵ
ɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ ɧɢɠɟ ɫɩɢɫɤɟ ɚɞɪɟɫɨɜ ɫɬɚɧɰɢɣ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɟɫɬɧɵɟ ɞɢɥɟɪɵ 5<2%, ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ 5<2%, ɉɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ5<2%,ɢɡɞɟɥɢɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɛɟɡɨɩɚɫɧɨɭɩɚɤɨɜɚɧɨɢɧɟɫɨɞɟɪɠɚɬɶ
ɧɢɤɚɤɢɯɨɩɚɫɧɵɯɜɟɳɟɫɬɜɬɚɤɢɯɤɚɤɛɟɧɡɢɧɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɩɨɞɩɢɫɚɧɚɞɪɟɫ
ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹɢɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹɤɪɚɬɤɢɦɨɩɢɫɚɧɢɟɦɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
5. Ɋɟɦɨɧɬ ɡɚɦɟɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ
Ɉɧ ɧɟ ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬ ɝɚɪɚɧɬɢɸ ɢ ɧɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɧɨɜɵɣ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ
Ɂɚɦɟɧɟɧɧɵɟɞɟɬɚɥɢɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɧɚɲɟɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸȼ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɬɩɪɚɜɤɢ
ȼɚɲɢ ɡɚɤɨɧɧɵɟ ɩɪɚɜɚ ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɫɬɚɸɬɫɹ
ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɢ
6. Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɋɨɨɛɳɟɫɬɜɟɒɜɟɣɰɚɪɢɢ
ɂɫɥɚɧɞɢɢ ɇɨɪɜɟɝɢɢ Ʌɢɯɬɟɧɲɬɟɣɧɟ Ɍɭɪɰɢɢ ɢ Ɋɨɫɫɢɢ ȼɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤɫɜɨɟɦɭɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ5<2%,ɱɬɨɛɵ
ɭɡɧɚɬɶɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɥɢɭɫɥɨɜɢɹɤɚɤɢɯɥɢɛɨɞɪɭɝɢɯɝɚɪɚɧɬɢɣ
ɍɉɈɅɇɈɆɈɑȿɇɇɕɃɋȿɊȼɂɋɇɕɃɐȿɇɌɊ
ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɩɪɨɛɥɟɦɫɢɡɞɟɥɢɟɦɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɨɞɢɧɢɡɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɫɦ ZZZU\RELWRROVHX ɢɥɢ ɧɚɩɪɹɦɭɸ
Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
ɍɤɚɠɢɬɟɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɢɬɢɩɢɡɞɟɥɢɹɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟ
NO
RYOBI
®
GARANTIBETINGELSER
, WLOOHJJ WLO HYHQWXHOOH ORYEHVWHPWH UHWWLJKHWHU VRP I¡OJHU DY NM¡SHW HU GHWWH
produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.
1. *DUDQWLSHULRGHQHUPnQHGHUIRUNRQVXPHQWHURJJMHOGHUIUDGHQGDWRHQVRP
SURGXNWHWEOHNM¡SW'HQQHGDWRHQVNDOGRNXPHQWHUHVPHGHQIDNWXUDHOOHUDQQHW
NM¡SVEHYLV3URGXNWHWHUGHVLJQHWRJEHUHJQHWNXQWLONRQVXPHQWRJSULYDWEUXN
6nGHWJLVLQJHQJDUDQWLYHGSURIHVMRQHOOHOOHUNRPPHUVLHOOEUXN
2. )RU HQ GHO DY XWYDOJHW DY HOHNWULVNH YHUNW¡\ $&'& HU GHW PXOLJKHW WLO n
utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av
UHJLVWUHULQJHQSn QHWWVLGHQH ZZZU\RELWRROVHX.YDOL¿VHULQJHQDYYHUNW¡\HQH
for en utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller på
SDNQLQJHQ RJ ¿QQHV LQQHQ SURGXNWGRNXPHQWDVMRQHQ 6OXWWEUXNHUHQ Pn
UHJLVWUHUHVLQHQ\OLJDQVNDႇHGHYHUNW¡\RQOLQHLQQHQGDJHUHWWHUNM¡SVGDWR
Sluttbrukeren kan registrere seg for den utvidede garantien i sitt land hvis det er
RSSOLVWHWSnRQOLQHUHJLVWUHULQJVVNMHPDHWGHUGHWWHDOWHUQDWLYHWHUJ\OGLJ9LGHUH
må sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for å gå
online, og de må godta vilkår og betingelser. Registreringsbekreftelsen, som
VHQGHVXWSnHSRVWRJGHQRULJLQDOHIDNWXUDHQVRPYLVHUNM¡SVGDWRYLOWMHQH
som bevis for den utvidede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produktet under garantiperioden på grunn av
GHIHNWHUL XWI¡UHOVH HOOHU PDWHULDOH Sn NM¡SVGDWR *DUDQWLHQHU EHJUHQVHW WLO n
UHSDUHUHRJHOOHUHUVWDWWHRJLQNOXGHUHULNNHQRHQDQGUHIRUSOLNWHOVHULQNOXGHUW
men ikke begrenset til, tilfeldige eller følgesmessige skader. Garantien er ikke
gyldig hvis produktet har blitt misbrukt, brukt på annen måte enn det som
beskrives i bruksanvisningen eller er koblet til på feil måte. Denne garantien
JMHOGHULNNHIRU
– enhver skade på produktet som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold
– ethvert produkt som har blitt endret eller modifisert
– ethvert produkt der de originale identifiseringsmerkene (varemerke,
VHULHQXPPHUKDUEOLWWXOHVHOLJHUHQGUHWHOOHUIMHUQHW
– HQKYHUVNDGHVRPIRUnUVDNHVDYLNNHRYHUKROGHOVHDYLQVWUXNVMRQVKnQGERNHQ
– ethvert ikke-CE-produkt
– ethvert produkt som har blitt forsøkt reparert eller av en ikke-kvalifisert
IDJSHUVRQHOOHUXWHQWLGOLJHUHDXWRULVDVMRQIUD7HFKWURQLF,QGXVWULHV
– ethvert produkt tilkoblet feil strømforsyning (ampere, spenning, frekvens)
– HQKYHUVNDGHVRPHUIRUnUVDNHWDYHNVWHUQHSnYLUNQLQJHUNMHPLVNHI\VLVNH
støt) eller fremmede stoffer
– QRUPDOVOLWDVMHRJVOLWHUHVHUYHGHOHU
– feil bruk, overbelastning av verktøyet
– EUXNDYLNNHJRGNMHQWWLOEHK¡UHOOHUGHOHU
– (OHNWULVN YHUNW¡\WLOEHK¡U OHYHUW PHG YHUNW¡\HW HOOHU NM¡SW VHSDUDW 6OLNH
ekskluderinger, inkludert, men ikke begrenset til skrutrekkerbits, drillbits,
slipedisker, sandpapir og blader, lateral føring
–
.RPSRQHQWHUGHOHURJWLOEHK¡UVRPHUXWVDWWIRUQDWXUOLJVOLWDVMHLQNOXGHUW
men ikke begrenset til service- og vedlikeholdssett, karbonbørster, lagre,
FKXFN 6'6ERUELWIHVWH HOOHU PRWWDN VWU¡POHGQLQJ KMHOSHKnQGWDN
transportbæreveske, sandingsplate, støvpose, støvutslippsrør, filtpakninger,
VW¡WQ¡NNHOSLQQHURJIMURVY
4. For service må produktet sendes eller fremlegges for en RYOBI-
DXWRULVHUW VHUYLFHVWDVMRQ RSSOLVWHW IRU KYHUW ODQG L GHQ I¡OJHQGH OLVWHQ RYHU
VHUYLFHVWDVMRQVDGUHVVHU , QRHQ ODQG VHQGHU GHQ ORNDOH 5<2%,IRUKDQGOHUHQ
SURGXNWHWWLO5<2%,VHUYLFHRUJDQLVDVMRQHQ9HGnVHQGHHWSURGXNWWLOHQ5<2%,
VHUYLFHVWDVMRQVNDO SURGXNWHWYUHVLNNHUW SDNNHW XWHQQRHIDUOLJ LQQKROGVOLN
som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av
feilen.
5. (Q UHSDUDVMRQHUVWDWQLQJ XQGHU GHQQH JDUDQWLHQ HU JUDWLV 'HQ XWJM¡U LQJHQ
forlengelse eller en ny start av garantiperioden. Utvekslede deler eller verktøy
blir vår eiendom. I noen land vil leveringskostnader eller frankering måtte betales
DYVHQGHUHQ 'LQH ORYEHVWHPWH UHWWLJKHWHU VRP RSSVWnU IUD NM¡S DYYHUNW¡\HW
forblir uberørte.
6. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia
og Russland. Utenfor disse områdene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-
IRUKDQGOHURPHQDQQHQJDUDQWLJMHOGHU
AUTORISERT SERVICESENTER
Enhver forespørsel eller problem med produktet kan henvises til de lokale
DXWRULVHUWH VHUYLFHVHQWUHQH VH ZZZU\RELWRROVHX HOOHU GLUHNWH WLO 7HFKWURQLF
Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angi
serienummer og produkttype som er trykket på etiketten.