199
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HR
HU CS RU RO PL SL ET LT LV SK BG
naþin).
Ŷ Ponovno postavite pokrov filtra za zrak.
ª(3635(01,.$=$*25,92
UPOZORENJE
1HKHUPHWLÊDQ ÊHS VSUHPQLNDPRHGRYHVWLGR
UL]LNDRG]DSDOMHQMDLPRUDVHRGPDK]DPLMHQLWL
ýep za gorivo sadråi filtar koji se ne servisira i zaporni
ventil. Zaþepljeni filtar za gorivo dovodi do slabog rada
motora. Ako se poboljãa rad motora kada se olabavi þep
za gorivo, moåda je zaporni ventil u kvaru ili je zaþepljen
filtar. Po potrebi zamijenite þep za gorivo.
69-(¨,&$VO
2YDM PRWRUUDEL &KDPSLRQ 5&-< LOL HNYLYDOHQWQX
VYMHÈLFXV UD]PDNRP HOHNWURGD RGPP.RULVWLWH
WRÊQX]DPMHQXL]DPLMHQLWHMHGQRPJRGLQMH
PODEŠAVANJE BRZINE PRAZNOG HODA
Ako se prikljuþak za rezanje okreüe u praznom hodu,
potrebno je podesiti vijak praznog hoda na motoru,
obratite se davatelju usluga za podeãavanje i prekinite rad
dok se ne izvrãi popravak.
2'/$*$1-(1$0-(6(&,/,9,(
1DVSLWH VYH SUHRVWDOR JRULYR X VSUHPQLNX X
NDQWLFXSRVHEQR QDPLMHQMHQX ]D GUDQMHEHQ]LQD
3XVWLWHPRWRUGDVHRNUHÈHGRNVHVDPQH]DXVWDYL
7HPHOMLWRRÊLVWLWH LDÊ 2GORLWH MXXSURVWRUGREUR
SUR]UDÊHQYDQGRVHJDGMHFH1HPRMWHMXRVWDYOMDWLX
EOL]LQLNRUR]LYQLKDJHQVDNDRQLEDWHQVNLKNHPLMVNLK
SURL]YRGDLVROL]DRGPU]DYDQMH
3ULMHRGODJDQMDLOLWUDQVSRUWDUH]DÊLFH]DWLWLWHRWULFX
]DWLWRP
2EUDWLWHVHQDQRUPH,62LQDORNDOQHSURSLVHXVYH]L
V RGODJDQMHP L UXNRYDQMHP JRULYD 0RHWH UDELWL
SUHRVWDORJRULYR NRG GUXJRJ DODWDNRMLLPDGYRWDNWQL
PRWRU