Ryobi RBC26SBB - Page 302

253
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ (ɉɪɟɜɨɞ ɨɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
BG
ET LT LV SK
 ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚Ò˘ÍË Ô‰ԇÁÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÂÏ˙ˆË,
Ô‰ԇÁËÚÂÎË Ë ‰˙ÊÍË Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë
ÙËÍÒË‡ÌË. í‡Í‡ ˘Â ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÊÍË
ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
ɋɆəɇȺ ɇȺ ȼɅȺɄɇɈɌɈ (ɎɂȽ.9)
Ŷ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɭɪɟɞɴɬ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ
Ŷ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɧɚ ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɜɟɳ,
ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ.
Ŷ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɨɧɨɮɢɥɚɦɟɧɬɧɨ ɜɥɚɤɧɨ ɫ
ɞɢɚɦɟɬɴɪ 2,4 ɦɦ.
Ŷ ɋɪɟɠɟɬɟ ɩɚɪɱɟ ɜɥɚɤɧɨ, ɞɴɥɝɨ ɨɤɨɥɨ 6,0 ɦ
Ŷ Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɤɨɩɱɟɬɨ ɧɚ ɝɥɚɜɚɬɚ ɫ ɜɥɚɤɧɨɬɨ, ɞɨɤɚɬɨ
ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɩɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ɫɟ ɩɨɞɪɚɜɧɢ ɫɴɫ ɫɬɪɟɥɤɢɬɟ
ɜɴɪɯɭ ɝɥɚɜɚɬɚ.
Ŷ ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɟɞɢɧɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɜ ɨɬɜɨɪɚ
ɨɬɫɬɪɚɧɢ ɧɚ ɝɥɚɜɚɬɚ ɫ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ,
ɞɨɤɚɬɨ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɢɡɥɟɡɟ ɨɬ ɨɬɜɨɪɚ ɨɬ ɞɪɭɝɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɚ. ɉɪɨɞɴɥɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɩɪɟɡ
ɝɥɚɜɚɬɚ ɧɚ ɜɥɚɤɧɨɬɨ, ɞɨɤɚɬɨ ɫɪɟɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ
ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɜɥɟɡɟ ɜ ɝɥɚɜɚɬɚ ɫ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɢ ɜɥɚɤɧɨɬɨ
ɢɡɜɴɧ ɝɥɚɜɚɬɚ ɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɨ ɩɨɪɚɜɧɨ ɨɬ ɜɫɹɤɚ
ɫɬɪɚɧɚ.
Ŷ Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɜɪɴɬɤɚɬɚ ɧɚ ɬɪɢɦɟɪɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ (ɩɨ
ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ), ɡɚ ɞɚ ɧɚɜɢɟɬɟ ɜɥɚɤɧɨɬɨ.
Ŷ ɇɚɦɨɬɚɣɬɟ ɪɟɠɟɳɨɬɨ ɜɥɚɤɧɨ, ɞɨɤɚɬɨ ɨɬ ɝɥɚɜɚɬɚ
ɨɫɬɚɧɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɚɜɚɬ ɨɤɨɥɨ 20 ɫɦ.
èêÖÑèÄáàíÖã çÄ çéÜÄ (ÙË„. 10)
ȼɢɧɚɝɢ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɬ ɜɴɪɯɭ ɨɫɬɪɢɟɬɨ,
ɤɨɝɚɬɨ ɭɪɟɞɴɬ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ. ɉɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɬ ɢɦɚ
ɫɤɨɛɢ ɨɤɨɥɨ ɪɴɛɨɜɟɬɟ, ɤɨɢɬɨ ɳɪɚɤɜɚɬ ɜɴɪɯɭ ɨɫɬɪɢɟɬɨ
ɢ ɝɨ ɮɢɤɫɢɪɚɬ. ɇɨɫɟɬɟ ɪɴɤɚɜɢɰɢ ɢ ɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɨɫɬɪɢɟɬɨ.
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ: ȼɢɧɚɝɢ ɦɚɯɚɣɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɪɟɞɚ. ɉɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɯɜɴɪɱɢ,
ɚɤɨ ɨɫɬɪɢɟɬɨ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɬɢ, ɞɨɤɚɬɨ ɟ ɦɨɧɬɢɪɚɧ.
èéóàëíÇÄçÖ çÄ àáèìëäÄíÖãçÄíÄ
íêöÅÄ à çÄ éíÇéêÄ â
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËfl ÚËÔ „ÓË‚Ó Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
̇ χÒÎÓÚÓ Ë/ËÎË ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl ÓÚ‚Ó˙Ú Ë
҇χڇ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ Ú˙·‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡ÔÛ¯‡Ú Ò˙Ò Ò‡Ê‰Ë.
ÄÍÓ ÛÒÂÚËÚÂ, ˜Â Ò „Û·Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ, ÚËÏÂ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
ÔÓ˜ËÒÚÂÌ ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÚÂıÌËÍ.
èéóàëíÇÄçÖ çÄ äÄèÄäÄ çÄ
éíÑÖãÖçàÖíé çÄ ÇöáÑìòçàü îàãíöê
(ÙË„. 11)
Ɂɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɩɨ-ɞɴɥɴɝ ɠɢɜɨɬ, ɩɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ
ɜɴɡɞɭɲɧɢɹ ɮɢɥɬɴɪ ɱɢɫɬ.
Ŷ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɭɪɟɞɴɬ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ
Ŷ Ɇɚɯɧɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɜɴɡɞɭɲɧɢɹ ɮɢɥɬɴɪ.
Ŷ Ɇɚɯɧɟɬɟ ɜɴɡɞɭɲɧɢɹ ɮɢɥɬɴɪ ɢ ɝɨ ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɫ ɬɨɩɥɚ
ɫɚɩɭɧɟɧɚ ɜɨɞɚ.
Ŷ ɂɡɩɥɚɤɧɟɬɟ ɢ ɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɴɡɞɭɲɧɢɹ ɮɢɥɬɴɪ ɞɚ
ɢɡɫɴɯɧɟ ɧɚɩɴɥɧɨ.
Ŷ Ʉɚɩɧɟɬɟ ɞɜɟ ɤɚɩɤɢ ɦɚɫɥɨ ɜɴɜ ɜɴɡɞɭɲɧɢɹ ɮɢɥɬɴɪ.
Ŷ ɋɦɟɧɟɬɟ ɜɴɡɞɭɲɧɢɹ
ɮɢɥɬɴɪ (ɜɥɢɡɚ ɫɚɦɨ ɜ ɟɞɧɚɬɚ
ɩɨɫɨɤɚ).
Ŷ ɋɦɟɧɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɜɴɡɞɭɲɧɢɹ ɮɢɥɬɴɪ.
äÄèÄóäÄ áÄ ÉéêàÇéíé
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÄÍÓ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ ̇ „ÓË‚ÓÚÓ Ì Ò Á‡Ú‚‡fl ÔÎ˙ÚÌÓ,
Ò˙Á‰‡‚‡ Ò ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓʇ Ë Úfl·‚‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ
‰‡ Ò ÔÓ‰ÏÂÌË.
Ʉɚɩɚɱɤɚɬɚ ɡɚ ɝɨɪɢɜɨ ɫɴɞɴɪɠɚ ɧɟɫɦɟɧɹɟɦ ɮɢɥɬɴɪ
ɢ ɤɥɚɩɚɧ ɡɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ. Ɂɚɞɪɴɫɬɟɧɢɹɬ ɮɢɥɬɴɪ ɧɚ
ɝɨɪɢɜɨɬɨ ɜɥɨɲɚɜɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Ⱥɤɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɫɟ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ
ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɟ ɪɚɡɯɥɚɛɟɧɚ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɤɥɚɩɚɧɴɬ ɟ ɜ
ɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ ɢɥɢ ɞɚɥɢ ɮɢɥɬɴɪɴɬ ɧɟ ɟ ɡɚɞɪɴɫɬɟɧ. Ⱥɤɨ ɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɡɚɦɟɧɟɬɟ ɤɚɩɚɱɤɚɬɚ ɡɚ ɝɨɪɢɜɨɬɨ.
áÄèÄãçÄ ëÇÖô (ÙË„. 12)
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË Ò˙Ò Á‡Ô‡ÎËÚÂÎ̇ Ò‚Â˘ Champion
RCJ-6Y Ò ‡ÁÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÂÎÂÍÚÓ‰ËÚ 0,63 ÏÏ (ËÎË
ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ). àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Û͇Á‡ÌËfl
ÏÓ‰ÂÎ Ë ÔÓ‰ÏÂÌflÈÚÂ Ò‚Â˘Ú‡ ‚‰Ì˙Ê „Ӊ˯ÌÓ.
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɇȺ ɋɄɈɊɈɋɌɌȺ ɇȺ ɉɊȺɁȿɇ ɏɈȾ
Ⱥɤɨ ɪɟɠɟɳɨɬɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɫɟ ɜɴɪɬɢ ɧɚ ɩɪɚɡɟɧ
ɯɨɞ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɪɟɡ ɜɢɧɬɚ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɩɪɢ ɩɪɚɡɟɧ ɯɨɞ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɫɟ ɫɴɫ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥ, ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɞɚ ɧɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɪɟɞɢ ɬɚɡɢ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɞɚ ɟ
ɢɡɜɴɪɲɟɧɚ.
ëöïêÄçÖçàÖ (áÄ èéÇÖóÖ éí 1 åÖëÖñ)
 àÁÒËÔÂÚ ÓÒڇ̇ÎÓÚÓ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ „ÓË‚Ó ‚ Ò˙‰,
Ó‰Ó·ÂÌ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌË ̇ ·ÂÌÁËÌ. èÛÒÌÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰‡
‡·ÓÚË, ‰Ó͇ÚÓ ÒÔÂ.
 èÓ˜ËÒÚÂÚ ‰Ó· ÚËÏÂ‡. èË·ÂÂÚ „Ó Ì‡ ÔÓ‚ÂÚË‚Ó
Ë Ì‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡ ÏflÒÚÓ. ç „Ó ÓÒÚ‡‚flÈÚ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ
‰Ó ÍÓÓÁË‚ÌË Ï‡ÚÂˇÎË Í‡ÚÓ „‡‰ËÌÒÍË ıËÏË͇ÎË ËÎË
ÒÓÎË Á‡ ‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂ.
 èÓÒÚ‡‚flÈÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔË·ÂÂÚ ËÎË
ÔÂ̇ÒflÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
 ÇËÊÚÂ Í‡Í‚Ë Ò‡ ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ ̇ ISO Ë ÏÂÒÚÌËÚÂ
‡ÁÔÓ‰·Ë, Ò‚˙Á‡ÌË Ò˙Ò Ò˙ı‡ÌÂÌËÂÚÓ Ë ÚÂÚË‡ÌÂÚÓ
̇ „ÓË‚ÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÓÒڇ̇ÎÓÚÓ „ÓË‚Ó Á‡ ‰Û„‡ χ¯Ë̇ Ò ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚
‰‚Ë„‡ÚÂÎ.